Os trabalhadores cavem a vala para a instalação do cano.

Os detetives cavem as pistas para encontrar o culpado.

Opposite of digging, in the sense of covering something up.

Opposite of digging deep, implying superficial treatment.

Opposite of digging deep, meaning to read or analyze superficially.

The English verb 'dig' is highly versatile. Its literal meaning refers to the physical act of excavating earth or other materials. Figuratively, 'to dig deep' or 'to dig into' means to investigate something thoroughly, seeking hidden information or truth. The form 'dig' is the third-person plural present tense (e.g., 'they dig') or the imperative form.

Synonym for investigating profoundly, often used figuratively.

El verbo inglés 'dig' tiene usos literales (excavar) y figurados (investigar a fondo). La forma 'dig' se usa en la tercera persona del plural del presente simple (they dig) y en el imperativo. Es importante notar la diferencia con el español 'cavar', aunque comparten significados.

Oposto a cavar, no sentido de cobrir algo.

Oposto a investigar a fundo, no sentido de tratar superficialmente.

Oposto a investigar a fundo, no sentido de ler ou analisar superficialmente.

O verbo 'dig' em inglês é bastante polissêmico. Seu uso literal se refere à ação física de escavar a terra ou outro material. No sentido figurado, 'to dig deep' ou 'to dig into' significa investigar algo com minúcia e profundidade, buscando informações ou a verdade oculta. A forma 'dig' é a conjugação da terceira pessoa do plural no presente simples (they dig) ou a forma imperativa.

Sinônimo para investigar, sentido figurado.

Sinônimo para investigar profundamente, sentido figurado.

Opposite of digging, in the sense of covering.

The Spanish verb 'cavar' shares literal and figurative meanings with its Portuguese and English counterparts. The form 'cavan' is the third-person plural present indicative or subjunctive. Understanding these nuances helps in accurate translation and comprehension.

Figurative synonym for 'cavar profundamente'.

El verbo 'cavar' en español se utiliza tanto en su acepción literal (hacer hoyos en la tierra) como en su acepción figurada (investigar a fondo). La forma 'cavan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo o subjuntivo.

Sinónimo directo para 'cavar' en sentido literal.

Sinónimo para 'cavar profundamente' en sentido figurado.

Sinónimo para 'cavar en algo' en sentido figurado.

O verbo 'cavar' em espanhol, assim como em português, possui tanto um sentido literal (abrir buracos na terra) quanto um figurado (investigar algo com profundidade). A forma 'cavan' é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo.

Registro de uso literal do verbo 'cavar'.

Registro de uso figurado do verbo 'cavar'.

Opposite to the action of creating a cavity.

Opposite to the idea of investigating deeply.

Implies a lack of depth, contrasting with 'digging deep'.

The English verb 'dig' is versatile, covering literal excavation and figurative deep investigation. The form 'dig' corresponds to the third-person plural present tense (e.g., 'they dig') or the imperative mood.

Direct synonym for the physical action of making holes.

Synonym for the figurative sense of researching deeply.

Often used in the figurative sense of deep investigation.

Opuesto a la acción de crear una cavidad.

Opuesto a la idea de investigar profundamente.

El verbo 'cavar' en español se usa tanto literal como figurativamente. La forma 'cavan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo o subjuntivo.

Sinónimo directo para la acción física de hacer hoyos.

Sinónimo para el sentido figurado de investigar a fondo.

Oposto à ideia de investigar profundamente.

O verbo 'cavar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto no sentido literal de escavar a terra ou outras superfícies, quanto no sentido figurado de investigar algo com profundidade. A conjugação 'cavem' refere-se à terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo.

Sinônimo direto para a ação física de fazer buracos.

Sinônimo para o sentido figurado de pesquisar profundamente.