The opposite of feeding; to abstain from food.

To suffer or die from lack of food; the extreme opposite of feeding.

The English translation 'you feed' directly corresponds to the Portuguese 'tu cebas' when referring to the act of providing food. The verb 'to bait' is a more specific translation for the Portuguese sense of placing bait, common in fishing or trapping contexts. The second-person singular 'you feed' is standard in modern English, unlike the more formal or regional 'tu cebas' in Brazilian Portuguese.

This sentence illustrates the primary meaning of providing sustenance to animals.

This usage refers to the act of placing bait on a hook or lure.

General term for giving food or nourishment.

Specifically means to feed an animal to increase its weight.

To cause a lack of nutrition; the extreme opposite of feeding.

The English translation 'you feed' corresponds to the Spanish 'tú cebas' when referring to the act of providing food. The verb 'cebar' in Spanish also means to put bait on a hook, similar to its Portuguese counterpart. The conjugation 'tú cebas' is the standard second-person singular form in Spanish.

A tradução 'you feed' para 'tu cebas' foca no sentido primário de alimentar. O verbo 'to bait' é mais específico para a ideia de colocar isca, que é um dos significados de 'cebar'. A conjugação 'you feed' é padrão em inglês moderno, diferente do 'tu cebas' que é mais formal ou arcaico no português brasileiro.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

The Spanish phrase 'tú cebas' translates to 'you feed' in English, reflecting the primary meaning of providing sustenance. It also corresponds to the English 'you bait' when referring to placing bait. The conjugation 'tú cebas' is the standard second-person singular form in Spanish.

Lo opuesto a alimentar; abstenerse de comer.

Causar falta de nutrición; lo opuesto extremo de alimentar.

El verbo 'cebar' en español se utiliza tanto para alimentar animales como para poner cebo en un aparejo de pesca o trampa. La conjugación 'tú cebas' es la forma estándar de la segunda persona del singular en el presente de indicativo.

Esta oración ilustra el significado principal de proporcionar sustento a los animales.

Este uso se refiere al acto de colocar cebo en un anzuelo o señuelo.

Término general para dar comida o sustento.

Significa específicamente alimentar a un animal para aumentar su peso.

Poner cebo en un anzuelo, trampa o señuelo.

A tradução 'tú cebas' para o português brasileiro pode ser 'tu cebas' (formal/arcaico) ou 'você ceba' (comum). O verbo 'cebar' em espanhol tem os mesmos sentidos de alimentar e colocar isca que em português.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

The English translation 'you feed' captures the primary meaning of providing sustenance. The verb 'to bait' is a more specific translation for the sense of putting bait on a hook, which is a common meaning of 'cebar' in Portuguese. The second-person singular conjugation 'you feed' is standard in modern English, unlike the archaic 'tu cebas' in Brazilian Portuguese.

Refers to the action of feeding or giving food, especially to animals.

Can also mean to put bait or lure on something.

To feed an animal to make it gain weight.

El verbo 'cebar' en español comparte significados con el portugués, incluyendo alimentar animales y poner cebo. La forma 'tú cebas' es la conjugación correcta para la segunda persona del singular en el presente de indicativo del español estándar, a diferencia del portugués brasileño donde 'você ceba' es más común.

Se refiere a la acción de alimentar o dar de comer, especialmente a animales.

También puede significar poner cebo o señuelo.

O verbo 'cebar' no Brasil é menos comum no sentido de alimentar do que 'alimentar' ou 'dar de comer'. Seu uso mais frequente remete à ideia de colocar isca (cebo) em anzóis ou armadilhas, ou ainda, em contextos rurais, de alimentar animais para engorda. A conjugação 'tu cebas' é arcaica ou regional no português brasileiro, sendo 'você ceba' a forma mais comum.

Refere-se à ação de alimentar ou dar de comer, especialmente a animais.

Pode significar também colocar isca ou engodo.

Século XIII - Derivado do latim vulgar 'cebāre', possivelmente relacionado a 'cibus' (alimento), com o sentido original de alimentar, dar de comer, especialmente a animais ou em rituais.

Idade Média a Século XVIII - O sentido de 'alimentar' se expande para 'engordar', 'engordurar', 'untar' (especialmente armas ou ferramentas). Surge o sentido de 'dar início', 'iniciar' (uma ação, um fogo).

Século XIX - Atualidade - O verbo 'cebar' mantém seus sentidos originais e evolui para significados mais específicos, como 'alimentar um motor' (cebar um motor), 'encher de graxa ou óleo', e em contextos rurais, 'alimentar o gado'.

Inglês: 'to feed', 'to grease', 'to prime'. Espanhol: 'cebar', 'engordar', 'cebar un motor'. O verbo 'cebar' em espanhol compartilha a mesma origem e muitos dos sentidos do português, especialmente em relação a alimentar e preparar motores. O inglês utiliza termos mais específicos para cada nuance.

Aparece em textos descrevendo práticas agrícolas, culinárias e de cuidado com animais.

Uso em contextos técnicos e industriais, refletindo a mecanização da sociedade.

Expansão para 'engordar', 'engordurar', 'untar'.

Surgimento do sentido de 'dar início', 'iniciar', 'preparar para a ação'.

Sentidos específicos como 'alimentar um motor' (cebar um motor), 'encher de graxa ou óleo'.

Derivado de 'cebāre', possivelmente ligado a 'cibus' (alimento). O sentido primário era 'dar de comer', 'alimentar'.

Registros em textos medievais em latim e línguas românicas primitivas, indicando o uso de 'cebar' com o sentido de alimentar.

O verbo 'cebar' mantém sua relevância em contextos específicos, como mecânica automotiva e rural. Embora não seja uma palavra de uso diário em conversas informais gerais, sua presença em vocabulários técnicos e regionais garante sua continuidade.

cebar

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Primeiros Usos

Evolução Medieval e Moderna

Uso Contemporâneo no Brasil