O que significa "cebar" em inglês e espanhol?

"cebar" significa "you feed" em inglês e "tú cebas" em espanhol.

Como usar "cebar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'cebar'.

cebar

Inglês

you feed(verb)

Flexões

to feedfeeds

Exemplos de uso

"You feed the fire with more wood."→ "Tu cebas o fogo com mais lenha."

"You feed the cattle with special feed."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Feed - Dicio

"You bait the fishing hook."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Bait - Priberam

Palavras facilmente confundidas

you baityou giveyou nourish

Notas: Tradução baseada no contexto de alimentar ou intensificar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

feed·fatten·bait

feed: Significado principal de alimentar.fatten: Significado de colocar isca.bait: To put bait on a hook, trap, or lure.

Antônimos

fast·starve

Regência e colocações

feed something

Feed the dog its dinner.

Regência em inglês.

feed something to someone/something

Feed the baby pureed carrots.

Regência em inglês.

bait something

Bait the hook with a worm.

Used when placing bait.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you feed' para 'tu cebas' foca no sentido primário de alimentar. O verbo 'to bait' é mais específico para a ideia de colocar isca, que é um dos significados de 'cebar'. A conjugação 'you feed' é padrão em inglês moderno, diferente do 'tu cebas' que é mais formal ou arcaico no português brasileiro.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presenteyou feed

Passadoyou fed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

tú cebas(verbo)

Flexões

cebar

Exemplos de uso

"Tú cebas el fuego con más leña."→ "Tu cebas o fogo com mais lenha."(Refere-se à ação de alimentar ou intensificar.)

"Tú cebas al ganado con pienso especial."→ "You feed the cattle with special feed."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Cebar - Dicio

"Tú cebas el anzuelo con la carnada."→ "You bait the fishing hook."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Cebar - Priberam

Palavras facilmente confundidas

tú cavastú celebrastú siembras

Notas: Tradução direta da conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alimentar·engordar·cebar (con cebo)

alimentar: Sentido geral de dar comida.engordar: Dar comida para aumentar o peso.cebar (con cebo): Colocar isca em anzol ou armadilha.

Antônimos

ayunar·desnutrir

Regência e colocações

cebar algo

Ceba el anzuelo con un gusano.

Regência em espanhol.

cebar a alguien/algo

Ceba al ganado con heno.

Regência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'tú cebas' para o português brasileiro pode ser 'tu cebas' (formal/arcaico) ou 'você ceba' (comum). O verbo 'cebar' em espanhol tem os mesmos sentidos de alimentar e colocar isca que em português.