Adicionei cebolinho picado à sopa para dar mais sabor.

O pescador pegou um cebolinho para o almoço.

In English, 'chives' exclusively refers to the plant (Allium schoenoprasum), a member of the onion family, prized for its delicate oniony flavor and aroma. It's a common herb used fresh as a garnish or ingredient in various dishes, including salads, omelets, and creamy sauces. The secondary meaning of a small fish found in Portuguese is not present in English usage.

Often used interchangeably, though scallions typically have a broader white base and flatter leaves.

Similar to scallion, often referring to young onions harvested before the bulb fully forms.

En inglés, 'chives' se refiere exclusivamente a la planta (Allium schoenoprasum), un miembro de la familia de la cebolla, apreciado por su sabor y aroma delicados a cebolla. Es una hierba común utilizada fresca como guarnición o ingrediente en varios platos, incluyendo ensaladas, tortillas y salsas cremosas. El significado secundario de un pez pequeño encontrado en portugués no está presente en el uso inglés.

Término común en varias regiones de habla hispana para la planta.

Usado en Argentina y Uruguay para referirse a las cebolletas jóvenes.

Em inglês, 'chives' refere-se exclusivamente à planta (Allium schoenoprasum), um membro da família da cebola, apreciado por seu sabor e aroma delicados de cebola. É uma erva comum usada fresca como guarnição ou ingrediente em vários pratos, incluindo saladas, omeletes e molhos cremosos. O significado secundário de um peixe pequeno encontrado em português não está presente no uso inglês.

Sinônimo comum para a planta em algumas regiões do Brasil.

Usado em algumas regiões para se referir à planta.

In Spanish, 'cebollino' primarily refers to the herb (Allium schoenoprasum), known for its mild, aromatic flavor, similar to onion but more delicate. It's often used chopped in salads, soups, omelets, and as a garnish. Similar to Portuguese, 'cebollino' can also denote a small, silver fish, though this usage is less common and more regional.

The direct English translation for the plant.

A possible translation for the small fish meaning.

En español, 'cebollino' se refiere principalmente a la planta herbácea (Allium schoenoprasum), conocida por su sabor suave y aromático, similar al de la cebolla pero más delicado. Se utiliza frecuentemente picada en ensaladas, sopas, tortillas y como guarnición. Al igual que en portugués, 'cebollino' también puede designar a un pez pequeño de escamas plateadas, aunque este uso es menos extendido y más específico de ciertas regiones.

Em espanhol, 'cebollino' refere-se primariamente à planta herbácea (Allium schoenoprasum), conhecida por seu sabor suave e aromático, similar ao da cebola, mas mais delicado. É frequentemente usada picada em saladas, sopas, omeletes e como guarnição. Assim como em português, 'cebollino' também pode designar um peixe pequeno e prateado, embora este uso seja menos comum e mais regional.

O termo 'cebolinho' em português do Brasil refere-se primariamente à planta herbácea (Allium schoenoprasum), amplamente utilizada na culinária por seu sabor suave e aroma característico, similar ao da cebola e do alho. É frequentemente picado e adicionado a saladas, sopas, ovos e molhos. Secundariamente, o termo pode ser usado para descrever um peixe pequeno e prateado, comum em rios brasileiros, embora este uso seja menos frequente e mais regional. A planta é valorizada por sua versatilidade e facilidade de cultivo.