Ele lutou contra o desejo, mas acabou por ceder à tentação de comer o último pedaço de bolo.

The phrase 'give in to temptation' is widely used in English to describe the act of succumbing to a desire, particularly one that is considered wrong, harmful, or morally questionable. It can range from minor indulgences, like eating dessert when on a diet, to more serious moral failings. The concept is deeply embedded in cultural narratives about willpower and morality.

Describes a situation involving self-control and desire.

Refers to a corporate decision with negative repercussions.

Implies defeat or surrender to a stronger force.

Similar to succumb, emphasizing giving way.

Tener control sobre los propios impulsos.

La frase 'give in to temptation' se traduce comúnmente al español como 'caer en la tentación'. Ambas expresiones describen el acto de sucumbir a un deseo, especialmente uno que se considera incorrecto o perjudicial. El contexto cultural en inglés, al igual que en español, abarca desde dilemas morales personales hasta decisiones empresariales.

Describe una situación de autocontrol y deseo.

Se refiere a una decisión corporativa con repercusiones negativas.

Implica una derrota o rendición ante una fuerza mayor.

Similar a sucumbir, con énfasis en la entrega.

Ter controle sobre os próprios impulsos.

A expressão 'give in to temptation' é a tradução direta e mais comum para 'ceder à tentação'. Ambas as frases descrevem o ato de sucumbir a um desejo, especialmente um que é considerado errado ou prejudicial. O contexto cultural em inglês, assim como em português, abrange desde dilemas morais pessoais até decisões empresariais.

Decisão corporativa com consequências negativas.

Implica uma derrota ou rendição a algo mais forte.

Similar a sucumbir, com ênfase na entrega.

The Spanish phrase 'caer en la tentación' is the most common and direct translation for 'give in to temptation'. Both expressions describe the act of succumbing to a desire, especially one considered wrong or harmful. The cultural context in Spanish, much like in Portuguese and English, spans from personal moral dilemmas to business decisions.

Describes a situation of self-control and desire.

La expresión 'caer en la tentación' es una frase verbal muy común en español que describe el acto de sucumbir a un deseo, especialmente uno que se considera inapropiado, perjudicial o moralmente incorrecto. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la vida cotidiana hasta reflexiones sobre la moralidad y la debilidad humana.

A expressão 'caer en la tentación' é a tradução mais comum e direta para 'ceder à tentação' em espanhol. Ambas as frases descrevem o ato de sucumbir a um desejo, especialmente um que é considerado errado ou prejudicial. O contexto cultural em espanhol, assim como em português, abrange desde dilemas morais pessoais até decisões empresariais.

The phrase 'give in to temptation' is common in moral, religious, and everyday contexts. It signifies succumbing to a desire that is often recognized as wrong, harmful, or sinful, despite knowing it should be avoided. The intensity of the temptation and the consequences of yielding can vary greatly.

La expresión 'caer en la tentación' se usa comúnmente en contextos morales, religiosos y cotidianos. Se refiere al acto de sucumbir a un deseo, a menudo visto como prohibido, perjudicial o pecaminoso, a pesar de la conciencia de que debería evitarse. La fuerza de la tentación puede variar, al igual que la gravedad de las consecuencias de ceder a ella.

A expressão 'ceder à tentação' é amplamente utilizada em contextos morais, religiosos e cotidianos. Refere-se ao ato de sucumbir a um desejo, muitas vezes visto como proibido, prejudicial ou pecaminoso, apesar da consciência de que deveria ser evitado. A força da tentação pode variar, assim como a gravidade das consequências de ceder a ela.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ceder-a-tentacao