Era importante que eles não cedessem à pressão.

Indicates successful opposition to a force or pressure.

The word 'yielded' is the past tense of the verb 'to yield'. It encompasses a range of meanings, from physical bending or breaking under pressure to giving in to demands or producing a result. The context is crucial for determining the precise meaning. For instance, 'the bridge yielded' implies structural failure, while 'they yielded to demands' implies concession. As a past participle, it can also form perfect tenses (e.g., 'have yielded').

Metaphorical yielding to pressure or demands.

Implies giving way after initial resistance.

Used when allowing something or giving permission.

The English word 'yielded' translates to Spanish as 'cedió' (preterite) or 'cediera'/'cediese' (imperfect subjunctive), among others. The verb 'ceder' in Spanish shares the core meanings of yielding, giving way, or producing. The specific translation depends on the grammatical context and the nuance intended, similar to English. The concept of yielding can apply to physical objects, abstract pressures, or the generation of results.

Rendición metafórica a la presión o demandas.

Oposto de ceder, indica o ato de opor-se.

Indica a persistência em uma posição ou ideia.

A palavra 'yielded' é o passado simples do verbo 'to yield'. Em português, pode ser traduzida como 'cedeu', 'rendeu-se', 'entregou', 'produziu', dependendo do contexto. A forma 'yielded' pode aparecer em diferentes estruturas, como no passado simples ou como particípio passado. O verbo 'yield' tem uma amplitude semântica considerável, abrangendo desde a entrega física até a submissão a pressões ou a produção de resultados.

Expressa um temor passado sobre a possibilidade de renúncia.

Situação hipotética passada relacionada à renúncia.

Forma do pretérito perfeito simples do indicativo, indicando ação concluída.

The Spanish imperfect subjunctive 'cedieran' (or 'cediesen') corresponds to English constructions expressing hypothetical or uncertain past actions, often translated using 'would yield' or similar modal verbs in conditional clauses. The verb 'ceder' itself, when translated to English, can mean 'to yield', 'to give way', 'to grant', or 'to produce', depending on the context.

Expresses a past hypothetical action related to yielding.

Expresses an unreal or contrary-to-fact condition in the past.

Se refiere a la acción de dar algo a alguien.

Opuesto directo de ceder a una fuerza o presión.

Se usa cuando se preserva una posición o derecho.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'cedieran' (o 'cediesen') se utiliza en español para expresar acciones hipotéticas, deseos, o condiciones irreales en el pasado. Es común en oraciones condicionales (si cedieran...) o en cláusulas subordinadas que dependen de verbos que expresan duda, temor, o voluntad. El verbo 'ceder' tiene múltiples acepciones, incluyendo renunciar, rendirse, entregar, o producir.

Expresa una acción hipotética o incierta en el pasado, relacionada con la renuncia o sumisión.

Expresa una condición irreal o contraria a la realidad en el pasado.

Se usa cuando se renuncia a un derecho, posesión o posición.

Enfatiza la derrota o la incapacidad de resistir algo.

Oposto direto de ceder a uma força ou pressão.

Usado quando se preserva uma posição ou direito.

A forma 'cedieran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'ceder' em espanhol. Assim como em português, é usada para expressar ações hipotéticas, desejos, condições ou incertezas no passado. O verbo 'ceder' em espanhol, tal como em português e inglês, abrange significados de entrega, renúncia, submissão ou produção, e o contexto dita a nuance exata.

Expressa uma ação hipotética ou incerta no passado, relacionada à renúncia ou submissão.

Expressa uma condição irreal ou contrária à realidade no passado.

Usado quando se abre mão de um direito, posse ou posição.

Enfatiza a derrota ou a incapacidade de resistir a algo.

The English equivalent 'yielded' (past tense of 'yield') captures the sense of giving way, surrendering, or producing a result. In the past subjunctive form, it often appears in clauses expressing hypothetical situations or doubts. The verb 'yield' can refer to physical yielding, like a material bending, or metaphorical yielding, such as giving in to demands or pressure. The nuance depends heavily on the context in which it is used.

Expresses a past subjunctive fear about yielding.

Hypothetical past condition related to yielding.

La forma 'cedieran' (o 'cediesen') es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'ceder'. Este tiempo verbal se utiliza comúnmente en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseos, condiciones o acciones inciertas que ocurrirían o no en relación con un evento pasado o una situación hipotética. El verbo 'ceder' en sí abarca una gama de significados, desde la entrega voluntaria de algo hasta la sumisión a una fuerza externa, lo que puede generar matices dependiendo del contexto.

A forma 'cedessem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'ceder'. Este tempo verbal é frequentemente utilizado em orações subordinadas que expressam hipóteses, desejos, condições ou ações incertas que ocorreriam ou não em relação a um evento passado ou a uma situação hipotética. O verbo 'ceder' em si abrange um leque de significados, desde a entrega voluntária de algo até a submissão a uma força externa, o que pode gerar nuances dependendo do contexto.

Indica uma ação hipotética ou incerta no passado, relacionada à desistência ou submissão.

Refere-se à ação de dar algo a alguém.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.