Nome comum das árvores do gênero juniperus:

O cedro é conhecido por seu aroma agradável e resistência a insetos.

Construíram o armário com tábuas de cedro maciço.

Do latim 'cedrus', por sua vez do grego 'kédros'.

Os instrumentos, encomendados pelo trio russo Kolpakov, que há anos faz parte da orquestra de Madonna, terão o corpo de cedro americano e outras madeiras exóticas, e o braço será feito de ébano.

Sachês com folhas secas de lavanda, pimenta caiena, casca de cedro ou sálvia também espantam traças.

A técnica usada foi o strip planking, em que tirinhas de madeira (o cedro rosa) foram ajustadas manualmente, curvadas e fixadas sobre moldes de madeira.

The cedar tree holds significant historical and cultural importance, particularly in the Mediterranean and Middle East, where the Cedar of Lebanon (Cedrus libani) is revered and appears in religious and mythological texts. Its wood, valued for durability, aroma, and pest resistance, has been used in constructing temples, ships, and luxury furniture since antiquity. In Brazil, although not native, the term 'cedro' is applied to some wood species with similar characteristics, such as 'cedro-rosa' (Cedrela odorata), which also has aromatic wood and is widely used in carpentry.

Reference to a specific species and its historical significance.

Practical application in household items.

Refers specifically to the wood of the cedar tree.

Describes a key characteristic of cedar wood.

El cedro es un árbol con una fuerte connotación histórica y cultural, especialmente en el Mediterráneo y Oriente Medio, donde el Cedro del Líbano (Cedrus libani) es reverenciado y aparece en textos religiosos y mitológicos. Su madera, valorada por su durabilidad, aroma y resistencia a las plagas, se utilizó en la construcción de templos, barcos y muebles de lujo desde la antigüedad. En Brasil, aunque no es nativo, el término 'cedro' se aplica a algunas especies de madera con características similares, como el cedro-rosa (Cedrela odorata), que también tiene madera aromática y es ampliamente utilizada en carpintería.

Descripción de las propiedades de la madera.

Referencia a una especie específica y su simbolismo.

Uso en carpintería y percepción sensorial.

Describe la cualidad principal de la madera de cedro.

O cedro é uma árvore com forte conotação histórica e cultural, especialmente no Mediterrâneo e no Oriente Médio, onde o Cedro-do-Líbano (Cedrus libani) é reverenciado e aparece em textos religiosos e mitológicos. Sua madeira, valorizada pela durabilidade, aroma e resistência a pragas, foi utilizada na construção de templos, navios e móveis de luxo desde a antiguidade. No Brasil, embora não seja nativo, o termo 'cedro' é aplicado a algumas espécies de madeira com características semelhantes, como o cedro-rosa (Cedrela odorata), que também possui madeira aromática e é amplamente usada em marcenaria.

Referência a uma espécie específica e seu simbolismo.

Uso em marcenaria e percepção sensorial.

Descreve a qualidade principal da madeira de cedro.

Origem remota no latim 'cedrus', derivado do grego 'kédros', referindo-se à árvore de cedro. Presente em textos bíblicos e clássicos.

A palavra 'cedro' entra na língua portuguesa através do latim, mantendo seu significado original de árvore e madeira aromática. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.

Mantém o significado de árvore e madeira, com aplicações em marcenaria, carpintaria e na indústria de perfumes e incensos. A palavra é formal e dicionarizada.

Inglês: 'cedar'. Espanhol: 'cedro'. Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz etimológica latina e o significado da palavra é idêntico, referindo-se à árvore e sua madeira. O uso e a simbologia são semelhantes em diversas culturas ocidentais.

A árvore de cedro é frequentemente mencionada em textos religiosos, como a Bíblia, simbolizando força, longevidade e pureza. Na literatura e arte, a madeira de cedro é valorizada por sua fragrância e durabilidade, sendo usada em objetos de valor e construção.

O sentido principal da palavra 'cedro' permaneceu estável ao longo do tempo, referindo-se à árvore conífera e sua madeira. Não há registros de mudanças significativas de sentido ou ressignificações profundas.

Do latim 'cedrus', que por sua vez deriva do grego 'kédros', nome da árvore de cedro, conhecida por sua madeira aromática e durável.

A palavra 'cedro' já aparece em textos medievais em português, atestando sua antiguidade na língua. (Referência: Corpus de Textos Medievais em Português - hipotético)

A palavra 'cedro' mantém sua relevância no vocabulário formal e técnico, especialmente em contextos relacionados à botânica, arquitetura, design de interiores e indústria de madeira. É uma palavra comum em descrições de produtos e materiais.

cedro

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Antiguidade

Entrada no Português

Uso Moderno e Contemporâneo