PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cedro

InglêsInglês

cedar(noun)

Flexões

cedars
Exemplos de uso
"The scent of cedar is often used in aromatherapy."→ "O aroma de cedro é frequentemente usado em aromaterapia."
"Cedar wood is prized for its aromatic scent and insect-repellent properties."→ "The wood of cedar is known for its pleasant aroma and resistance to insects."(Descrição de propriedades da madeira.)↗ Propriedades da Madeira de Cedro
"The Cedar of Lebanon is an ancient and majestic tree, often mentioned in historical texts."→ "The Cedar of Lebanon is an imposing tree, a symbol of strength and longevity."(Referência a uma espécie específica e seu simbolismo.)↗ Cedro-do-Líbano
"Many closets are lined with cedar to keep moths away."→ "Furniture made of cedar usually has a characteristic smell that lasts for years."(Uso em marcenaria e percepção sensorial.)↗ Aromas em Marcenaria

Palavras facilmente confundidas

cedarwoodjunipercypress

Notas: Refere-se à árvore (Cedrus spp.) ou à sua madeira.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cedarwood·aromatic wood

cedarwood: Descreve a qualidade principal da madeira de cedro.aromatic wood: Classificação botânica do cedro.

Regência e colocações

cedar wood

Cedar wood is often used for chests.

Indica a origem ou material.

cedar tree

A tall cedar tree stood in the garden.

Refere-se à planta.

scent of cedar

The old closet still had the scent of cedar.

Descreve o aroma característico.

Contexto cultural e nuances

O cedro é uma árvore com forte conotação histórica e cultural, especialmente no Mediterrâneo e no Oriente Médio, onde o Cedro-do-Líbano (Cedrus libani) é reverenciado e aparece em textos religiosos e mitológicos. Sua madeira, valorizada pela durabilidade, aroma e resistência a pragas, foi utilizada na construção de templos, navios e móveis de luxo desde a antiguidade. No Brasil, embora não seja nativo, o termo 'cedro' é aplicado a algumas espécies de madeira com características semelhantes, como o cedro-rosa (Cedrela odorata), que também possui madeira aromática e é amplamente usada em marcenaria.

EspanholEspanhol

cedro(sustantivo masculino)

Flexões

cedros
Exemplos de uso
"El armario está hecho de madera de cedro."→ "O armário é feito de madeira de cedro."(Refere-se à árvore ou à madeira.)
"La madera de cedro es apreciada por su aroma agradable y resistencia a los insectos."→ "The wood of cedar is known for its pleasant aroma and resistance to insects."(Descrição de propriedades da madeira.)↗ Propriedades da Madeira de Cedro
"El cedro del Líbano es un árbol imponente, símbolo de fuerza y longevidad."→ "The Cedar of Lebanon is an imposing tree, a symbol of strength and longevity."(Referência a uma espécie específica e seu simbolismo.)↗ Cedro-do-Líbano
"Los muebles de cedro suelen tener un olor característico que perdura durante años."→ "Furniture made of cedar usually has a characteristic smell that lasts for years."(Uso em marcenaria e percepção sensorial.)↗ Aromas em Marcenaria

Palavras facilmente confundidas

cedro rojocedro de Líbanocedro de Texas

Notas: Refere-se à árvore (Cedrus spp.) ou à sua madeira.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

madera aromática·árbol conífero

madera aromática: Descreve a qualidade principal da madeira de cedro.árbol conífero: Classificação botânica do cedro.

Regência e colocações

madera de cedro

La madera de cedro es muy buscada para armarios.

Indica a origem ou material.

árbol de cedro

Un gran cedro daba sombra al jardín.

Refere-se à planta.

olor a cedro

El viejo armario todavía desprendía olor a cedro.

Descreve o aroma característico.

Contexto cultural e nuances

O cedro é uma árvore com forte conotação histórica e cultural, especialmente no Mediterrâneo e no Oriente Médio, onde o Cedro-do-Líbano (Cedrus libani) é reverenciado e aparece em textos religiosos e mitológicos. Sua madeira, valorizada pela durabilidade, aroma e resistência a pragas, foi utilizada na construção de templos, navios e móveis de luxo desde a antiguidade. No Brasil, embora não seja nativo, o termo 'cedro' é aplicado a algumas espécies de madeira com características semelhantes, como o cedro-rosa (Cedrela odorata), que também possui madeira aromática e é amplamente usada em marcenaria.

cedro

EN: cedar · ES: cedro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cedro - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de Cedro