O cefalotórax do caranguejo abriga seus olhos e apêndices locomotores.

The cephalothorax is the fused head and thorax region of certain arthropods. It is a key anatomical feature in groups like arachnids (spiders, scorpions, mites) and some crustaceans (like crabs and lobsters). This fused structure often houses vital organs and appendages, serving as the primary sensory and feeding center.

Morphological characteristic of crustaceans.

Technical term, particularly in arachnology.

El término 'cephalothorax' se utiliza ampliamente en zoología para describir la región anterior del cuerpo de diversos artrópodos, como arácnidos (arañas, escorpiones) y crustáceos (cangrejos, langostas). La fusión de la cabeza y el tórax en una única unidad estructural es una adaptación evolutiva que confiere rigidez y protección a estas partes vitales del cuerpo, además de optimizar la inserción de apéndices locomotores y de alimentación.

Término técnico, particularmente en aracnología.

O termo 'cephalothorax' é amplamente utilizado na zoologia para descrever a região anterior do corpo de diversos artrópodes, como aracnídeos (aranhas, escorpiões) e crustáceos (caranguejos, lagostas). A fusão da cabeça e do tórax em uma única unidade estrutural é uma adaptação evolutiva que confere rigidez e proteção a essas partes vitais do corpo, além de otimizar a inserção de apêndices locomotores e de alimentação.

Termo técnico alternativo, especialmente em aracnologia.

The term 'cephalothorax' is widely used in zoology to describe the anterior body region of various arthropods, such as arachnids (spiders, scorpions) and crustaceans (crabs, lobsters). The fusion of the head and thorax into a single structural unit is an evolutionary adaptation that provides rigidity and protection to these vital body parts, as well as optimizing the attachment of locomotor and feeding appendages.

Característica morfológica de crustáceos.

El cefalotórax es la región anterior del cuerpo de ciertos artrópodos, formada por la fusión de la cabeza y el tórax. Es una característica anatómica clave en grupos como los arácnidos (arañas, escorpiones, ácaros) y algunos crustáceos (como cangrejos y langostas). Esta estructura fusionada a menudo alberga órganos vitales y apéndices, sirviendo como centro principal de sensaciones y alimentación.

Término técnico alternativo, especialmente en aracnología.

O termo 'cefalotórax' é amplamente utilizado na zoologia para descrever a região anterior do corpo de diversos artrópodes, como aracnídeos (aranhas, escorpiões) e crustáceos (caranguejos, lagostas). A fusão da cabeça e do tórax em uma única unidade estrutural é uma adaptação evolutiva que confere rigidez e proteção a essas partes vitais do corpo, além de otimizar a inserção de apêndices locomotores e de alimentação.

El término 'cefalotórax' se utiliza ampliamente en zoología para describir la región anterior del cuerpo de diversos artrópodos, como arácnidos (arañas, escorpiones) y crustáceos (cangrejos, langostas). La fusión de la cabeza y el tórax en una única unidad estructural es una adaptación evolutiva que confiere rigidez y protección a estas partes vitales del cuerpo, además de optimizar la inserción de apéndices locomotores y de alimentación.

Formada a partir de raízes gregas: 'kephalé' (cabeça) e 'thórax' (peito, parte superior do tronco). A junção dessas partes descreve a fusão anatômica.

O termo, de cunho científico e técnico, foi incorporado ao vocabulário científico em português, provavelmente a partir de estudos zoológicos e biológicos europeus, com a disseminação do conhecimento científico.

Termo dicionarizado e de uso corrente em contextos acadêmicos, científicos (biologia, zoologia, entomologia) e educacionais, referindo-se à região anatômica específica de certos invertebrados.

Inglês: 'cephalothorax'. Espanhol: 'cefalotórax'. O termo é amplamente internacionalizado nas ciências, com variações mínimas baseadas na fonética e ortografia de cada língua latina ou germânica.

Entrada no vocabulário científico como termo técnico para descrever uma característica anatômica específica de artrópodes e outros invertebrados, sem variação de sentido.

Deriva do grego 'kephalé' (cabeça) e 'thórax' (peito, parte superior do tronco), unindo os conceitos de cabeça e tórax em uma única estrutura.

Registros em publicações científicas e manuais de zoologia em português, possivelmente a partir de traduções ou adaptações de obras europeias.

Mantém sua relevância como termo técnico indispensável na biologia, zoologia e áreas correlatas, sendo fundamental para a descrição e classificação de espécies. É uma palavra formal e dicionarizada, sem uso coloquial ou popular.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cefalotórax

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo