PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cefalotórax

InglêsInglês

cephalothorax(noun)
Exemplos de uso
"The cephalothorax of the spider is covered by a carapace."→ "O cefalotórax da aranha é coberto por um carapaça."
"The cephalothorax of spiders contains the eyes, mouthparts, and legs."→ "O cefalotórax das aranhas contém os olhos, as peças bucais e as pernas."(Descrição anatômica de aranhas.)↗ Anatomia de Aranhas
"In crustaceans like crabs, the cephalothorax is covered by a carapace."→ "Em crustáceos como caranguejos, o cefalotórax é coberto por uma carapaça."(Morphological characteristic of crustaceans.)↗ Crustacean Morphology

Palavras facilmente confundidas

thoraxheadtrunk

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prosoma

prosoma: Termo técnico alternativo, especialmente em aracnologia.

Regência e colocações

the cephalothorax of...

The cephalothorax of a spider is where its eight eyes are located.

Regência com preposição 'of' para indicar posse ou pertencimento.

fused into a cephalothorax

The head and thorax are fused into a cephalothorax in many arthropods.

Indicates the formation or constitution of the structure.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cephalothorax' é amplamente utilizado na zoologia para descrever a região anterior do corpo de diversos artrópodes, como aracnídeos (aranhas, escorpiões) e crustáceos (caranguejos, lagostas). A fusão da cabeça e do tórax em uma única unidade estrutural é uma adaptação evolutiva que confere rigidez e proteção a essas partes vitais do corpo, além de otimizar a inserção de apêndices locomotores e de alimentação.

EspanholEspanhol

cefalotórax(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cefalotórax del escorpión es una estructura fusionada."→ "O cefalotórax do escorpião é uma estrutura fundida."(Termo técnico em zoologia.)
"El cefalotórax de los arácnidos alberga los órganos sensoriales y las quelíceras."→ "O cefalotórax dos aracnídeos abriga os órgãos sensoriais e as quelíceras."(Descrição anatômica de aracnídeos.)↗ Anatomia de Aracnídeos
"En muchos crustáceos, la cabeza y el tórax están fusionados formando el cefalotórax."→ "Em muitos crustáceos, a cabeça e o tórax estão fundidos formando o cefalotórax."(Característica morfológica de crustáceos.)↗ Morfología de Crustáceos

Palavras facilmente confundidas

tóraxcabezatronco

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prosoma

prosoma: Termo técnico alternativo, especialmente em aracnologia.

Regência e colocações

el cefalotórax de...

El cefalotórax de una araña está cubierto por un caparazón.

Regência com preposição 'de' para indicar posse ou pertencimento.

fusionado en un cefalotórax

La cabeza y el tórax se fusionan en un cefalotórax en muchos artrópodos.

Indica la formación o constitución de la estructura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cefalotórax' é amplamente utilizado na zoologia para descrever a região anterior do corpo de diversos artrópodes, como aracnídeos (aranhas, escorpiões) e crustáceos (caranguejos, lagostas). A fusão da cabeça e do tórax em uma única unidade estrutural é uma adaptação evolutiva que confere rigidez e proteção a essas partes vitais do corpo, além de otimizar a inserção de apêndices locomotores e de alimentação.

cefalotórax

EN: cephalothorax · ES: cefalotórax

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cefalotórax - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Cefalotórax
EN
↗ Cephalothorax Definition
ES
↗ Cefalotórax - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Cefalotórax - Wikipedia