cegaria

Derivado do verbo 'cegar', de origem incerta, possivelmente do latim 'caecare'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'caecitas', relacionado a 'caecus' (cego), significando cegueira ou escuridão.

Mudanças de sentido

Período Medieval

Sentido literal de perda da visão, como substantivo derivado de 'cego'.

Séculos XV - XIX

Desenvolvimento do sentido figurado: falta de discernimento, compreensão ou clareza mental.

O uso figurado se intensifica em textos literários e filosóficos, descrevendo estados de irracionalidade, fanatismo ou ignorância voluntária, como em 'a cegueira do amor' ou 'a cegueira da ambição'.

Atualidade

Manutenção dos sentidos literal e figurado, com o figurado sendo amplamente utilizado em contextos cotidianos e literários.

Primeiro registro

Período Medieval

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e obras literárias iniciais, atestando o uso do termo com seu sentido literal e, gradualmente, figurado.

Momentos culturais

Século XVII

Presença em obras barrocas, explorando o contraste entre luz e escuridão, visão e cegueira, como metáforas da condição humana e da fé.

Romantismo

Utilizada para expressar a intensidade das paixões e a perda da razão em nome do amor ou de ideais.

Atualidade

A palavra continua a ser empregada em literatura, cinema e música para evocar temas de engano, ilusão, fanatismo e a dificuldade de enxergar a verdade.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'Blindness' (literal e figurado). Espanhol: 'Ceguera' (literal e figurado). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e a evolução para um sentido figurado similar, indicando falta de visão ou discernimento.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'cegaria' mantém sua relevância tanto no contexto médico/científico (referindo-se à condição oftalmológica) quanto no discurso social e filosófico, onde é usada para descrever a incapacidade de perceber fatos evidentes, a polarização ideológica ou a falta de empatia.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'caecitas', que significa cegueira, escuridão. Relacionada à raiz 'caecus', que significa cego.

Entrada na Língua Portuguesa

A palavra 'cegaria' surge no português como substantivo abstrato, derivado do adjetivo 'cego'. Sua forma e sentido literal de perda de visão são estabelecidos desde os primeiros registros.

Evolução e Uso Figurado

Ao longo dos séculos, 'cegaria' expande seu uso para o sentido figurado, indicando falta de discernimento, compreensão ou clareza mental, muitas vezes associada a paixões, fanatismo ou ignorância voluntária.

Uso Contemporâneo

A palavra 'cegaria' mantém seu duplo sentido: literal (perda da visão) e figurado (falta de discernimento). É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, mas também utilizada em contextos cotidianos para descrever estados de irracionalidade ou falta de percepção.

cegaria

Derivado do verbo 'cegar', de origem incerta, possivelmente do latim 'caecare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas