A cegueira pode ser causada por diversas doenças oculares.

A cegueira da paixão o impediu de ver os defeitos dela.

Direct opposite of the literal meaning of blindness.

Opposite of the figurative meaning of lack of understanding.

In English, 'blindness' is the primary term for both the literal inability to see and the figurative lack of understanding or judgment. It is widely used in both contexts. The Portuguese word 'cegaria', while less common than 'cegueira' for literal blindness, often carries a stronger connotation in figurative use, implying a profound lack of clarity or discernment, sometimes due to overwhelming emotions. 'Blindness' effectively captures this range of meaning.

Register note in English, indicating lack of discernment.

Register note in English, indicating loss of sight.

Can be used figuratively for lack of clarity or understanding, similar to the figurative use of 'cegaria'.

Refers to a lack of light or clarity, can be used metaphorically.

Opuesto directo del significado literal de ceguera.

Opuesto del significado figurado de falta de comprensión.

El término español 'ceguera' es el equivalente directo de 'blindness' en inglés, cubriendo tanto la pérdida literal de la vista como el uso figurado para denotar una falta de entendimiento o juicio. Al igual que en portugués, 'ceguera' se utiliza frecuentemente en contextos figurados para describir una falta de claridad mental, a menudo impulsada por emociones intensas. El uso de 'ceguera' en español es consistente y abarca estos matices.

Nota en español, indicando falta de discernimiento.

Nota en español, indicando pérdida de la visión.

Puede usarse figurativamente para indicar falta de claridad o entendimiento.

Una frase que describe la ausencia de vista.

A palavra inglesa 'blindness' abrange tanto a perda literal da visão quanto o sentido figurado de falta de compreensão ou discernimento. Em português do Brasil, 'cegueira' é o termo mais comum para a perda da visão, enquanto 'cegaria' pode ser usada de forma mais literária ou enfática, especialmente em contextos figurados, para descrever uma falta de clareza mental ou de discernimento, muitas vezes impulsionada por emoções fortes.

Registro em português do Brasil, indicando falta de discernimento.

Registro em português do Brasil, indicando perda da visão.

Termo mais comum em português para perda da visão.

Pode ser usado figurativamente para indicar perda de clareza.

The Spanish term 'ceguera' directly translates to 'blindness' in English and 'cegueira' in Brazilian Portuguese. It encompasses both the literal loss of vision and the figurative lack of understanding or judgment. In Spanish, 'ceguera' is commonly used in figurative contexts to describe a lack of mental clarity, often driven by intense emotions. The English term 'blindness' effectively covers this range of meaning.

Note in English, indicating lack of discernment.

Note in English, indicating loss of sight.

Can be used figuratively for lack of clarity or understanding.

A phrase describing the absence of vision.

En español, 'ceguera' es el término principal y más común para la pérdida de la visión, y también se utiliza ampliamente en sentidos figurados para describir una falta de entendimiento, juicio o claridad mental, a menudo impulsada por emociones intensas. El término es directo y abarca ambos significados de manera efectiva, similar a 'blindness' en inglés y 'cegueira' en portugués.

O termo espanhol 'ceguera' é o equivalente direto de 'blindness' em inglês e 'cegueira' em português do Brasil. Ele abrange tanto a perda literal da visão quanto o uso figurado para denotar uma falta de entendimento ou julgamento. Em português do Brasil, 'cegaria' pode ser usada de forma mais literária ou enfática, especialmente em contextos figurados, para descrever uma falta de clareza mental ou de discernimento, muitas vezes impulsionada por emoções fortes. 'Ceguera' em espanhol é o termo padrão para ambos os sentidos.

Opposite of lack of mental clarity or comprehension.

In English, 'blindness' is the standard term for both literal loss of vision and figurative lack of understanding. While 'cegaria' in Portuguese is less common than 'cegueira' for literal blindness, it is often used figuratively in Portuguese to denote a strong lack of discernment, often driven by intense emotions like fanaticism or prejudice. The English equivalent 'blindness' covers this figurative usage effectively.

Figurative sense, indicating lack of discernment.

Opuesto directo de la pérdida de la vista.

Opuesto de la falta de claridad mental o comprensión.

En español, 'ceguera' es el término estándar tanto para la pérdida literal de la visión como para la falta figurada de entendimiento. Al igual que en portugués, 'ceguera' se usa comúnmente en sentidos figurados para describir una falta de discernimiento, a menudo impulsada por emociones intensas. El término 'ceguera' en español abarca eficazmente estos usos figurados.

Sentido figurado, indicando falta de discernimiento.

Término principal y más común para la pérdida de visión.

Oposto da falta de clareza mental ou compreensão.

A palavra 'cegaria' em português do Brasil é menos comum que 'cegueira' para se referir à perda da visão, sendo 'cegueira' o termo preferencial e mais usual. 'Cegaria' pode soar um pouco mais formal ou literário nesse sentido. No entanto, 'cegaria' é frequentemente utilizada em contextos figurados para descrever uma falta de clareza mental, de discernimento ou de compreensão, muitas vezes associada a emoções fortes como fanatismo, paixão ou preconceito, onde pode ter uma conotação mais intensa do que 'cegueira'.

Sentido figurado, indicando falta de discernimento.

Sinônimo mais comum e direto para perda da visão.

Pode ser usado em sentido figurado para indicar perda de clareza ou entendimento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cegaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos