Antonym for 'blind' (adjective), referring to the ability to see.

Antonym for 'blind' (figurative), meaning having knowledge.

Antonym for 'blind' (figurative), meaning having good judgment or understanding.

The English word 'blind' is versatile, functioning as a verb (to make unable to see), an adjective (lacking sight, or figuratively lacking discernment), and a noun (people who cannot see). The Portuguese word 'cegue' is a specific conjugation of the verb 'cegar'. Understanding these different parts of speech and their nuances is key to accurate translation.

Register note in English for the verb 'blind'.

Register note in English for 'blind' as an adjective.

Register note in English for 'blind' as a noun.

Synonym for 'blind' (adjective), referring to lack of vision.

Synonym for 'blind' (figurative), meaning not knowing or realizing.

Synonym for 'blind' (verb), meaning to make unclear or unintelligible.

Antónimo de 'blind' (adjetivo), refiriéndose a quien tiene vista.

Antónimo de 'blind' (figurado), en el sentido de estar al tanto o informado.

Antónimo de 'blind' (figurado), en el sentido de ser capaz de percibir o entender.

La palabra inglesa 'blind' es muy versátil, funcionando como verbo (cegar), adjetivo (ciego, o figurativamente falto de discernimiento) y sustantivo (las personas ciegas). La palabra portuguesa 'cegue' es una conjugación específica del verbo 'cegar'. Es crucial entender estas diferentes clases de palabras y sus matices para una traducción precisa.

Nota en español sobre el uso del verbo 'blind' en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'blind' como adjetivo en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'blind' como sustantivo en inglés.

Sinónimo de 'blind' (adjetivo), refiriéndose a la falta de visión.

Sinónimo de 'blind' (figurado), en el sentido de no darse cuenta o no saber.

Sinónimo de 'blind' (verbo), en el sentido de hacer algo poco claro o difícil de entender.

Antônimo de 'blind' (adjetivo), refere-se a quem tem visão.

Antônimo de 'blind' no sentido de não estar ciente ou informado.

Antônimo de 'blind' no sentido de ser capaz de perceber ou entender.

O termo 'blind' em inglês é polissêmico, funcionando como verbo (cegar), adjetivo (cego, sem visão, ou figurativamente desprovido de discernimento) e substantivo (os cegos). A forma 'cegue' em português corresponde a uma conjugação específica do verbo 'cegar'. É importante notar a diferença de registro e aplicação entre os idiomas.

Nota sobre o uso do verbo 'blind' em inglês.

Nota sobre o uso de 'blind' como adjetivo em inglês.

Nota sobre o uso de 'blind' como substantivo em inglês.

Sinônimo de 'blind' no sentido de não querer ver ou perceber.

Sinônimo de 'blind' no sentido de não ter conhecimento.

Antonym for 'cegar' in the literal sense.

Antonym for 'cegar' in the figurative sense of bringing clarity or understanding.

Antonym for 'cegar' in the sense of making something comprehensible.

The Spanish verb 'cegar', much like its Portuguese counterpart, carries both the literal meaning of losing vision and the figurative sense of being deceived, disoriented, or overcome by something. The Portuguese form 'cegue' corresponds to a specific conjugation of the Spanish verb 'cegar' (present subjunctive or imperative).

Note on the usage of the Spanish verb 'cegar' in English.

Note on the figurative use of 'cegar' in Spanish, explained in English.

Synonym for 'cegar' in the literal sense.

Synonym for 'cegar' in the sense of overwhelming or impressing excessively.

Synonym for 'cegar' in the figurative sense of disorienting.

Antónimo de 'cegar' en el sentido literal.

Antónimo de 'cegar' en el sentido figurado de aportar claridad o entendimiento.

Antónimo de 'cegar' en el sentido de hacer algo comprensible.

El verbo 'cegar' en español tiene tanto el significado literal de perder la visión como el figurado de ser engañado, desorientado o dominado por algo. La forma 'cegue' en portugués corresponde a una conjugación específica del verbo español 'cegar' (presente de subjuntivo o imperativo).

Nota en español sobre el uso del verbo 'cegar'.

Nota en español sobre el uso figurado de 'cegar'.

Sinónimo de 'cegar' en el sentido literal.

Sinónimo de 'cegar' en el sentido de ofuscar o impresionar excesivamente.

Sinónimo de 'cegar' en el sentido figurado de desorientar.

Antônimo de 'cegar' no sentido figurado de trazer clareza ou entendimento.

Antônimo de 'cegar' no sentido de tornar algo compreensível.

O verbo 'cegar' em espanhol, assim como em português, possui tanto o sentido literal de perder a visão quanto o sentido figurado de ser enganado, desorientado ou dominado por algo. A forma 'cegue' em português corresponde a uma conjugação específica do verbo 'cegar' em espanhol (presente de subjuntivo ou imperativo).

Nota sobre o uso do verbo 'cegar' em espanhol.

Nota sobre o uso figurado de 'cegar' em espanhol.

Sinônimo de 'cegar' no sentido de ofuscar ou impressionar excessivamente.

Sinônimo de 'cegar' no sentido figurado de desorientar.

The English verb 'blind' covers both the literal loss of vision and the figurative sense of being deceived, disoriented, or excessively influenced by something (like fame, power, or emotion). The form 'cegue' corresponds to the present subjunctive or imperative mood in Portuguese.

Figurative sense of being deceived or misled.

Refers to the physical loss of the ability to see.

In the sense of misleading or confusing perception.

El verbo 'cegar' en español abarca tanto la pérdida literal de la visión como el sentido figurado de ser engañado, desorientado o excesivamente influenciado por algo (como fama, poder o emoción). La forma 'cegue' corresponde a la tercera persona del singular del presente de subjuntivo o a la segunda persona del imperativo en portugués.

Se refiere a la pérdida física de la capacidad de ver.

En el sentido de confundir o desorientar la percepción.

O verbo 'cegar' em português do Brasil abrange tanto a perda literal da visão quanto o sentido figurado de ser enganado, desorientado ou excessivamente influenciado por algo (como fama, poder ou emoção). A forma 'cegue' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do imperativo.

Refere-se à perda física da capacidade de ver.

No sentido de enganar ou confundir a percepção.