A conquista do título foi um momento celebrável para toda a equipe.

The adjective 'celebrable' describes something that is worthy of celebration or commemoration. It implies significance and positive recognition. While 'celebrable' is a valid English word, it is less common than synonyms like 'memorable,' 'noteworthy,' or 'praiseworthy' in everyday usage. It often appears in more formal contexts or when emphasizing the specific act of celebration.

Relating to or serving as a commemoration.

Que no suscita interés para ser celebrado.

El adjetivo 'celebrable' en español se refiere a algo que merece ser celebrado o conmemorado. Al igual que en portugués e inglés, denota importancia y un carácter digno de festejo o reconocimiento. Se utiliza para calificar eventos, logros o momentos que son significativos y que invitan a la celebración, ya sea de forma pública o privada.

O adjetivo 'celebrable' em inglês descreve algo que é digno de celebração ou comemoração. Embora seja uma palavra correta, seu uso é menos frequente em comparação com sinônimos como 'memorable', 'noteworthy' ou 'praiseworthy' no inglês cotidiano. Geralmente aparece em contextos mais formais ou quando se quer enfatizar especificamente o ato de celebrar.

The Spanish adjective 'celebrable' translates to 'celebrable' in English, indicating something worthy of celebration or commemoration. It carries a positive connotation of significance and recognition. While the direct translation is accurate, the usage frequency and nuance might differ slightly across languages, with 'celebrable' being less common in everyday English compared to synonyms like 'memorable' or 'noteworthy.'

Que não desperta interesse para celebração.

O adjetivo 'celebrable' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo que merece ser celebrado ou comemorado. Indica importância e um caráter digno de festejo ou reconhecimento. É usado para qualificar eventos, conquistas ou momentos significativos que convidam à celebração, seja de forma pública ou privada.

Algo que não merece ser celebrado, desprezível.

Algo que não desperta interesse para celebração.

O adjetivo 'celebrável' é usado para descrever eventos, conquistas ou pessoas que são dignas de celebração, comemoração ou reconhecimento público. Ele carrega uma conotação positiva de importância e valor, sugerindo que algo merece atenção especial e festiva. Em contextos formais e informais, pode ser aplicado a marcos significativos na vida pessoal, profissional ou coletiva.

Indica algo que merece louvor ou admiração.

Deriva do latim 'celebrabilis', que significa 'digno de ser celebrado', 'que pode ser louvado'. O radical 'celebrare' remete a 'tornar público', 'frequentar', 'honrar'.

A palavra 'celebrável' surge no português como um termo formal, mantendo seu sentido original de algo que merece ser comemorado ou louvado, sem grandes alterações semânticas significativas em sua entrada inicial.

Mantém o sentido de 'digno de celebração', sendo utilizada em contextos formais e literários para descrever eventos, conquistas ou pessoas que merecem reconhecimento e comemoração.

Inglês: 'celebrable' (com o mesmo sentido de 'digno de celebração'). Espanhol: 'celebrable' (com o mesmo sentido de 'digno de ser celebrado'). Francês: 'célébrable' (com o mesmo sentido).

Utilizada em crônicas, poemas e discursos que celebravam feitos históricos, vitórias militares ou figuras importantes da sociedade.

Presente em obras literárias que descreviam eventos sociais grandiosos, como casamentos, festas e cerimônias de reconhecimento.

A palavra 'celebrável' manteve seu sentido primário de 'digno de celebração' ao longo do tempo, sem sofrer grandes ressignificações ou desvios semânticos notáveis em sua trajetória no português.

Do latim 'celebrabilis', significando 'digno de ser celebrado', 'que pode ser louvado'. Deriva de 'celebrare', que significa 'tornar público', 'frequentar', 'honrar'.

Registros em textos literários e documentos formais a partir do período de consolidação do português como língua.

A palavra 'celebrável' mantém sua relevância em contextos formais, literários e acadêmicos, sendo empregada para descrever conquistas, eventos ou personalidades que se destacam e merecem reconhecimento e comemoração.

É uma palavra que evoca solenidade e importância, frequentemente encontrada em discursos de formatura, premiações e celebrações oficiais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

celebrável

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo