celebrável
Inglês
Palavras facilmente confundidas
celebratecelebratedcelebrationNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
commemorative·praiseworthy
commemorative: Relativo a uma comemoração.praiseworthy: Digno de louvor.
Antônimos
ignoble·unremarkable
Regência e colocações
celebrable for
His achievements were celebrable for their impact on the field.
Indica o motivo ou a causa da celebração.
celebrable on
The event was celebrable on the anniversary date.
Especifica a ocasião ou o momento da celebração.
Contexto cultural e nuances
O adjetivo 'celebrable' em inglês descreve algo que é digno de celebração ou comemoração. Embora seja uma palavra correta, seu uso é menos frequente em comparação com sinônimos como 'memorable', 'noteworthy' ou 'praiseworthy' no inglês cotidiano. Geralmente aparece em contextos mais formais ou quando se quer enfatizar especificamente o ato de celebrar.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
celebrarcelebradocelebraciónNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
conmemorativo·laudable
conmemorativo: Relativo a uma comemoração.laudable: Digno de louvor.
Antônimos
innoble·indiferente
Regência e colocações
celebrable por
Su dedicación al proyecto fue celebrable por todos los miembros del equipo.
Indica o motivo ou a causa da celebração.
celebrable en
El centenario de la ciudad es un evento celebrable en grande.
Especifica a ocasião ou o contexto da celebração.
Contexto cultural e nuances
O adjetivo 'celebrable' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo que merece ser celebrado ou comemorado. Indica importância e um caráter digno de festejo ou reconhecimento. É usado para qualificar eventos, conquistas ou momentos significativos que convidam à celebração, seja de forma pública ou privada.
EN: celebrable · ES: celebrable
Conectando idiomas e culturas