celuloide
Do francês 'celluloïd', derivado de 'cellulose' e '-oïd' (semelhante a).↗ fonte
Origem
O termo 'celuloide' é um neologismo do inglês 'celluloid', formado pela junção de 'cellulose' (celulose), a matéria-prima vegetal, e o sufixo grego '-oidēs', que significa 'semelhante a' ou 'forma de'. A invenção do material é atribuída a John Wesley Hyatt em 1869.
Mudanças de sentido
Entrada no português como nome de um material plástico inovador, com aplicações industriais e, notavelmente, para a gravação de imagens em movimento.
O sentido se consolida como sinônimo de filme cinematográfico. 'Fazer um filme em celuloide' era a norma. A palavra evoca a magia e a novidade do cinema nascente.
Com a obsolescência do celuloide como suporte principal de filmes devido à sua inflamabilidade e instabilidade, o termo começa a adquirir um sentido mais nostálgico e metonímico. Passa a representar a era de ouro do cinema, a estética vintage e a história da sétima arte.
O uso de 'celuloide' hoje é predominantemente figurado, referindo-se ao cinema em geral, à sua história, ou a uma qualidade 'clássica' associada aos filmes antigos. O material em si é de uso restrito e especializado.
A palavra 'celuloide' evoca uma imagem romântica do cinema, associada a projetores antigos, salas escuras e a experiência coletiva de assistir a filmes antes da era digital. Em português, assim como em outras línguas, 'celuloide' tornou-se um termo para evocar essa memória afetiva do cinema.
Primeiro registro
Registros em jornais e publicações científicas brasileiras da época que discutiam as novas tecnologias e materiais, incluindo o 'celuloide' e suas aplicações, especialmente no contexto da fotografia e do nascente cinematógrafo. (Referência implícita: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Momentos culturais
A popularização do cinema como forma de entretenimento de massa, com filmes sendo produzidos e exibidos em celuloide, moldando a cultura popular global.
O uso de 'celuloide' em discussões sobre a preservação de filmes antigos e a transição para novos formatos, marcando o fim de uma era para o material.
A palavra é frequentemente usada em títulos de filmes, documentários e artigos que celebram a história do cinema, como 'O Celuloide de Ouro' ou em referências a cineastas e obras da 'era do celuloide'.
Representações
Filmes que retratam a história do cinema ou a vida de pioneiros da sétima arte frequentemente mencionam ou mostram o celuloide como o material fundamental da época.
Documentários sobre a história do cinema, a restauração de filmes antigos e a tecnologia cinematográfica utilizam o termo 'celuloide' para contextualizar o período pré-digital.
Comparações culturais
Inglês: 'Celluloid' tem um uso similar, tanto para o material quanto para a indústria cinematográfica e, figurativamente, para algo artificial ou falso ('plastic'). Espanhol: 'Celuloide' é um termo direto e amplamente utilizado com os mesmos sentidos do português, referindo-se ao material e ao cinema. Francês: 'Celluloïd' segue a mesma linha, sendo o nome do material e uma metonímia para o cinema. Alemão: 'Zelluloid' também denota o material e a indústria cinematográfica.
Relevância atual
A relevância de 'celuloide' reside em seu valor histórico e cultural como um marco na invenção e desenvolvimento do cinema. Embora o material em si seja obsoleto para a produção cinematográfica em larga escala, a palavra evoca uma era de ouro, nostalgia e a própria essência da arte de contar histórias através de imagens em movimento. É um termo que ressoa em cinéfilos, historiadores e em qualquer discussão sobre as origens da magia do cinema.
Origem Etimológica
Meados do século XIX — do inglês 'celluloid', neologismo criado a partir de 'cellulose' (celulose) e o sufixo grego '-oidēs' (semelhante a).
Entrada na Língua Portuguesa e Uso Inicial
Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'celuloide' entra no vocabulário português, associada à novidade tecnológica e ao cinema.
Auge do Uso no Cinema
Primeira metade do século XX — 'Celuloide' torna-se sinônimo de filme cinematográfico e da indústria do cinema, sendo o material base para as primeiras produções.
Declínio do Material e Uso Figurado
Segunda metade do século XX em diante — Com a substituição do celuloide por outros materiais mais seguros e duráveis (como o triacetato de celulose e o poliéster), o termo 'celuloide' passa a ser usado mais figurativamente, remetendo à nostalgia do cinema antigo.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Celuloide' é raramente usado para se referir ao material em si, mas persiste como metonímia para o cinema, especialmente em contextos que evocam o passado ou a arte cinematográfica clássica.
Do francês 'celluloïd', derivado de 'cellulose' e '-oïd' (semelhante a).