Localizado no centro:

Alinhado em relação a outros elementos:

Orientado para algo em específico:

Pessoa com bom equilíbrio emocional:

É mais um desenho centrado em uma família, dessa vez a de Cleveland Brown, o vizinho negro dos Griffin (o clã de "Uma Família da Pesada").

Já nos anos 1960, fez "Das Kaninchen bin ich", um drama centrado em uma moça cujo irmão estava na cadeia.

O programa de plutônio da Coreia do Norte utiliza um reator envelhecido e é centrado na planta nuclear Yongbyon, do período soviético, que tem sido observada pelo reconhecimento aéreo norte-americano por anos.

Opposite of being focused or having a central point.

Opposite of being in the center or being the main point.

In English, 'centered' primarily conveys a state of emotional and mental stability, often achieved through practices like meditation or mindfulness. It implies being grounded, calm, and not easily swayed by external events. The sense of physical location is also present, similar to 'centralized', but the psychological aspect is more prominent in common usage.

Indicates the main location or geographical focus.

Describes a person with emotional and mental balance.

Refers to the main topic or focus of a discussion.

Emphasizes concentration on a goal or task.

Highlights emotional and mental stability.

Refers to organization or location in the middle.

Opuesto de estar enfocado o tener un punto central.

Opuesto de estar en el centro o ser el punto principal.

En español, 'centrado' se utiliza tanto para indicar una posición física en el centro como para describir un estado de calma, equilibrio y concentración mental. La acepción de equilibrio es muy común para referirse a personas que manejan bien el estrés y toman decisiones racionales. La palabra comparte significados con el inglés 'centered' y el portugués 'centrado', pero su uso puede variar ligeramente según el país hispanohablante.

Indica la ubicación principal o el enfoque geográfico.

Describe a una persona con equilibrio emocional y mental.

Se refiere al tema principal o foco de una discusión.

Enfatiza la concentración en un objetivo o tarea.

Destaca la estabilidad emocional y mental.

Se refiere a la organización o ubicación en el centro.

Oposto de estar focado ou ter um ponto central.

Oposto de estar no centro ou ser o ponto principal.

Em português do Brasil, 'centrado' pode se referir tanto à localização física quanto ao estado mental de equilíbrio e foco. A acepção de 'equilíbrio' é frequentemente usada para descrever pessoas que mantêm a calma e a clareza de pensamento sob pressão, sendo vistas como confiáveis e ponderadas. A ideia de 'foco' é similar ao inglês 'focused', mas 'centrado' carrega uma conotação adicional de estabilidade.

Indica a localização principal ou o foco geográfico.

Descreve uma pessoa com equilíbrio emocional e mental.

Refere-se ao tema principal ou foco de uma discussão.

Enfatiza a concentração em um objetivo ou tarefa.

Destaca a estabilidade emocional e mental.

Refere-se à organização ou localização no centro.

Século XIII - Derivado do latim 'centrare', que significa 'colocar no centro' ou 'fixar no meio'. A palavra entrou no português como particípio passado do verbo 'centrar', mantendo seu sentido literal de estar posicionado no centro.

Séculos XIV-XIX - O uso de 'centrado' permaneceu predominantemente literal, referindo-se à posição física. Começa a ser registrado em textos formais e dicionarizados, indicando um vocabulário estabelecido.

Século XX-Atualidade - 'Centrado' adquire um sentido figurado, especialmente em contextos psicológicos e de desenvolvimento pessoal, significando equilíbrio, foco e estabilidade emocional. A palavra 'centrado' é identificada como formal/dicionarizada.

Inglês: 'centered' ou 'centeredness', com significados semelhantes de equilíbrio e foco. Espanhol: 'centrado' ou 'centrada', também com o sentido literal e figurado de estabilidade e foco. Francês: 'centré' ou 'centrée', similarmente aplicado à posição física e ao estado mental.

Popularização do termo em movimentos de psicologia humanista e terapias alternativas, onde 'estar centrado' se torna um objetivo de desenvolvimento pessoal.

Presença constante em literatura de autoajuda, palestras motivacionais e conteúdos sobre mindfulness e bem-estar.

Sentido literal: estar posicionado no centro, no meio.

Sentido figurado: equilíbrio emocional, estabilidade, foco, serenidade.

Do verbo latino 'centrare', que significa 'colocar no centro', 'fixar no meio'.

O particípio 'centrado' surge com o verbo 'centrar', com seu sentido literal de localização física, em textos que começam a formar o léxico do português.

A palavra 'centrado' mantém sua dualidade de uso: literal, em contextos geográficos ou arquitetônicos, e figurado, em discussões sobre saúde mental, equilíbrio emocional e produtividade. É uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente utilizada em contextos terapêuticos e de desenvolvimento pessoal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

centrado

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Evolução do Sentido e Uso Formal

Uso Contemporâneo e Ressignificação