A máquina utiliza um movimento centrifugo para separar os componentes.

The direct opposite, moving towards the center.

The term 'centrifugal' describes a motion or force moving or directed away from a center. It is often contrasted with 'centripetal,' which describes motion towards the center. In physics, centrifugal force is an apparent force experienced by an observer in a rotating frame of reference. In common language, it can describe anything spreading outward from a central point.

Basic physics, describing the effect of rotation.

Description of mechanisms and their operating principles.

Describes direction away from a center or origin.

El opuesto directo, que se mueve hacia el centro.

El término 'centrífugo' describe un movimiento o fuerza que se aleja de un centro. A menudo se contrasta con 'centrípeto', que describe el movimiento hacia el centro. En física, la fuerza centrífuga es una fuerza aparente experimentada por un observador en un marco de referencia en rotación. En el lenguaje común, puede describir cualquier cosa que se extienda hacia afuera desde un punto central.

Física básica, describiendo el efecto de la rotación.

Descripción de mecanismos y sus principios de funcionamiento.

Describe la dirección que se aleja de un centro.

O oposto direto, movendo-se em direção ao centro.

O termo 'centrifugal' descreve um movimento ou força que se move ou é direcionado para longe de um centro. É frequentemente contrastado com 'centripetal', que descreve o movimento em direção ao centro. Em física, a força centrífuga é uma força aparente experimentada por um observador em um referencial em rotação. Em linguagem comum, pode descrever qualquer coisa que se espalha para fora a partir de um ponto central.

Física básica, descrevendo o efeito de rotação.

Descrição de mecanismos e seus princípios de funcionamento.

Descreve a direção para longe de um centro ou origem.

O oposto direto, que se move em direção ao centro.

O termo 'centrífugo' descreve um movimento ou força que se move ou é direcionado para longe de um centro. É frequentemente contrastado com 'centrípeto', que descreve o movimento em direção ao centro. Em física, a força centrífuga é uma força aparente experimentada por um observador em um referencial em rotação. Em linguagem comum, pode descrever qualquer coisa que se espalha para fora a partir de um ponto central.

Descreve a direção que se afasta de um centro.

Oposto direto, que se move em direção ao centro.

O termo 'centrífugo' descreve um movimento ou força que se afasta de um centro. É frequentemente contrastado com 'centrípeta', que descreve o movimento em direção ao centro. Em contextos físicos, a força centrífuga é uma força aparente sentida por um observador em um referencial em rotação. Em linguagem comum, pode descrever qualquer coisa que se espalha para fora a partir de um ponto central.

Usado para descrever algo que se espalha para fora.

Deriva do latim 'centrifugus', composto por 'centrum' (centro) e 'fugere' (fugir), significando literalmente 'que foge do centro'.

A palavra 'centrífugo' (e sua variante 'centrifugo') surge no vocabulário científico e técnico em português, provavelmente a partir do século XVIII ou XIX, com o desenvolvimento da física e da engenharia. Sua entrada está ligada à descrição de movimentos e forças.

A palavra é formalmente registrada em dicionários como um termo técnico, descrevendo a força que tende a afastar um corpo em rotação do seu centro. O uso é predominantemente em contextos científicos, de engenharia e em descrições de aparelhos como centrífugas.

Inglês: 'centrifugal' (mesma origem e uso técnico). Espanhol: 'centrífugo' (idêntica origem e aplicação). Francês: 'centrifuge' (mesma raiz e função). Alemão: 'zentrifugal' (derivado do latim, com sentido idêntico).

A popularização de máquinas centrífugas na indústria e em laboratórios pode ter aumentado a visibilidade do termo.

Uso em manuais técnicos e descrições de equipamentos domésticos (ex: centrífugas de salada).

Inicialmente um termo estritamente científico para descrever a força que age para fora em um movimento circular.

Mantém seu sentido técnico, mas pode ser usado metaforicamente em contextos que descrevem dispersão ou afastamento de um ponto central, embora com menor frequência.

Do latim 'centrifugus', junção de 'centrum' (centro) e 'fugere' (fugir).

Registros em publicações científicas e tratados de física e engenharia em português, refletindo a adoção de terminologia internacional.

A palavra 'centrífugo' (ou 'centrifugo') mantém sua relevância como termo técnico em física, engenharia e medicina. Sua presença em dicionários atesta sua formalidade e uso estabelecido em contextos específicos. Não possui grande penetração no vocabulário coloquial ou em fenômenos culturais de massa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

centrifugo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada no Português e Uso Técnico

Uso Contemporâneo e Dicionarização