Na festa, o aniversariante era o centro-das-atenções.

O novo lançamento da empresa foi o centro-das-atenções da feira de tecnologia.

Locução substantiva formada pelas palavras 'centro', 'de' e 'atenções'.

Someone who remains unnoticed or on the sidelines at a social event.

Someone who is not prominent or is in a subordinate position.

The phrase 'center of attention' in English is a direct and common idiom. It applies to people, objects, or topics that draw the most notice. The connotation can range from positive (e.g., a bride at her wedding) to neutral (e.g., a new exhibit at a museum) or even negative (e.g., someone causing a scene). The plural form 'centers of attention' is less common but can refer to multiple focal points.

A typical social event where the bride is the main focus.

An object that attracts significant notice due to its appearance or novelty.

A subject that dominates discussion and interest.

Refers to being in a position of public notice or prominence.

Used for the primary draw or highlight of an event or place.

The most outstanding performer or element.

Alguien que no atrae atención significativa.

La expresión 'centro de atención' en español es muy común y se utiliza de manera similar al portugués y al inglés. Describe a la persona, objeto o tema que acapara la mirada y el interés general en una situación dada. Puede tener connotaciones tanto positivas como negativas, dependiendo del contexto. La forma plural 'centros de atención' es menos frecuente pero válida para referirse a múltiples focos.

Situación social típica donde la novia es el foco principal.

Un objeto que atrae atención significativa debido a su apariencia o novedad.

Un tema que domina la discusión y el interés.

Se usa para indicar el punto principal de interés o actividad.

Se refiere al personaje principal o a la figura central en una narrativa o evento.

Se usa metafóricamente para describir a alguien que brilla o destaca en un grupo.

Alguém que não atrai atenção significativa.

A expressão 'centro das atenções' em português do Brasil é amplamente utilizada para descrever indivíduos ou objetos que monopolizam o interesse e o olhar das pessoas em um determinado contexto. Pode ter uma conotação positiva, como em uma celebração, ou negativa, quando a atenção indesejada causa desconforto. A forma plural 'centros das atenções' é menos comum, mas pode ser usada para se referir a múltiplos focos de interesse simultaneamente.

Situação social comum onde uma pessoa é o foco principal.

Evento público onde uma intervenção se destaca.

Evento de lançamento onde um produto ou tema é o foco.

Usado para indicar o ponto principal de interesse ou atividade.

Refere-se ao personagem principal ou à figura central em uma narrativa ou evento.

Usado metaforicamente para descrever alguém que brilha ou se destaca em um grupo.

Someone who does not attract significant attention.

Without public recognition or prominence.

Common social situation where one person is the main focus.

Public event where an intervention stands out.

Launch event where a product or theme is the focus.

Refers to the main point of interest or activity.

Denotes the main character or central figure in a narrative or event.

Metaphorically used for someone who shines or stands out in a group.

Situación social común donde una persona es el foco principal.

Evento público donde una intervención destaca.

Evento de lanzamiento donde un producto o tema es el foco.

Metaphorically describes someone who excels or is the most prominent.

centro-das-atencoes