O centro de detenção juvenil recebeu novos internos esta semana.

Composto de 'centro', 'de', 'detenção' e 'juvenil'.

A public place for recreation and social activities, not confinement.

A private, family-based living arrangement for children.

A juvenile detention center is a secure facility for the temporary confinement of minors (typically under 18) who are accused of committing crimes. These centers are distinct from juvenile residential facilities, which are for longer-term rehabilitation. The primary purpose of detention is usually to ensure the minor appears in court and to protect the community, though educational and rehabilitative programs may be offered.

A broader term that can include detention and other forms of secure care.

Often implies a longer-term placement focused on rehabilitation rather than just pre-trial detention.

Un lugar público para actividades recreativas y sociales, no de confinamiento.

Un arreglo de vida privado y familiar para niños.

Un 'juvenile detention center' en inglés se traduce directamente como 'centro de detención juvenil' en español. Se refiere a un establecimiento seguro donde se confina temporalmente a menores de edad acusados de delitos, usualmente a la espera de un juicio o una resolución judicial. Estos centros se distinguen de las instituciones correccionales juveniles, que implican estancias más largas con fines de rehabilitación.

Descripción de los servicios de las instalaciones.

Término principal en español para este tipo de instalación.

Similar, a veces usado indistintamente o con matices regionales.

Instituição educacional, oposto a um local de detenção.

Ambiente familiar e seguro, em contraste com a custódia.

O termo 'juvenile detention center' em inglês refere-se a instalações onde menores de idade são mantidos sob custódia, geralmente aguardando julgamento ou placement. Estes locais são distintos de prisões para adultos e frequentemente focam em programas de reabilitação adaptados para jovens. A ênfase está na detenção, que pode ser temporária.

Termo em português do Brasil para o conceito.

Educational institution, the opposite of a place of confinement.

A safe, family environment, contrasting with custody.

The Spanish term 'centro de detención juvenil' translates to 'juvenile detention center' in English. This refers to a facility where minors are held in custody, typically awaiting trial or placement. The focus is on temporary confinement and legal proceedings, differentiating it from longer-term correctional facilities.

A broader term, often used interchangeably.

Institución educativa, no de privación de libertad.

Servicio ambulatorio, no de internamiento.

Un 'centro de detención juvenil' en español es un lugar donde se priva de libertad a menores de edad que han cometido actos delictivos, ya sea de forma preventiva o como parte de una medida judicial. La legislación específica varía entre países hispanohablantes, pero el concepto general se centra en la responsabilidad penal juvenil y la aplicación de medidas socioeducativas o de internamiento.

Declaración de principios de una institución.

Término similar, a veces usado para instalaciones de mayor duración.

O termo 'centro de detención juvenil' em espanhol descreve um local onde menores infratores são mantidos sob custódia. No Brasil, o conceito é similar, referindo-se a estabelecimentos para cumprimento de medidas socioeducativas, como internação ou semiliberdade, conforme o ECA. A principal diferença reside na legislação e nos sistemas de justiça juvenil de cada país.

Educational institution, opposite of a place of confinement.

Family environment and safety, contrasting with custody.

In the US and other English-speaking countries, a juvenile detention center is a facility where minors are held in custody, typically awaiting trial or placement. These centers are distinct from adult prisons and often focus on rehabilitation programs tailored for young people. The term emphasizes the 'detention' aspect, which can be temporary.

General term for places holding young offenders.

Implies a focus on correction and rehabilitation.

Institución educativa, opuesto a un lugar de detención.

Ambiente familiar y seguro, en contraste con la custodia.

En el ámbito hispanohablante, un 'centro de detención juvenil' es un lugar donde se retiene a menores de edad que han infringido la ley, ya sea de forma preventiva o como parte de una sanción. Estos centros suelen estar regulados por leyes específicas para la protección y reeducación de menores, diferenciándose de las prisiones para adultos. El término 'detención' subraya la privación de libertad.

Término común en algunos países de habla hispana.

Puede implicar un enfoque más punitivo o de corrección.

No Brasil, o termo 'centro de detenção juvenil' refere-se a estabelecimentos que abrigam adolescentes em conflito com a lei, cumprindo medidas socioeducativas de internação ou semiliberdade, conforme o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA). Diferencia-se de centros para adultos e de instituições puramente educacionais. A ênfase está na responsabilização e reeducação do menor.

Termo mais comum em inglês para o conceito.

centro-de-detencao-juvenil