O ceratocone pode ser corrigido com lentes de contato especiais ou cirurgia.

Do grego 'keratos' (chifre) e 'konos' (cone).

O texto dizia que os "proprietários de córneas nascidos entre 1988 e 2010" deveriam se apresentar a um centro de transplante porque poderiam estar com ceratocone, um problema degenerativo que prejudica a visão.

Keratoconus is an ophthalmological condition characterized by progressive and irregular thinning of the cornea, leading to its deformation into a cone shape. This results in significant visual distortion, irregular astigmatism, and myopia. The condition typically manifests in adolescence or early adulthood and can progress over the years. Treatment ranges from glasses and special contact lenses to surgical procedures such as corneal cross-linking and corneal transplantation, depending on the severity.

General medical description of the condition.

Emphasis on the importance of early detection.

A broader term that includes keratoconus, referring to the thinning and bulging of the cornea.

El queratocono es una condición oftalmológica que causa un adelgazamiento progresivo e irregular de la córnea, llevando a su deformación en forma de cono. Esto resulta en distorsión visual significativa, astigmatismo irregular y miopía. La condición generalmente se manifiesta en la adolescencia o principios de la edad adulta y puede progresar a lo largo de los años. El tratamiento varía desde gafas y lentes de contacto especiales hasta procedimientos quirúrgicos como el crosslinking corneal y el trasplante de córnea, dependiendo de la gravedad.

Descripción médica general de la condición.

Énfasis en la importancia del diagnóstico.

Término más común en español y también usado en portugués.

Término más técnico que describe el adelgazamiento y abombamiento de la córnea.

Ceratocone é uma condição oftalmológica que causa um afinamento progressivo e irregular da córnea, levando à sua deformação em formato de cone. Isso resulta em distorção visual significativa, astigmatismo irregular e miopia. A condição geralmente se manifesta na adolescência ou início da vida adulta e pode progredir ao longo dos anos. O tratamento varia desde óculos e lentes de contato especiais até procedimentos cirúrgicos como o crosslinking corneano e transplante de córnea, dependendo da gravidade.

Termo mais comum em espanhol, mas também usado em português.

Termo mais técnico que descreve o afinamento e abaulamento da córnea.

Keratoconus is an ophthalmological condition characterized by progressive and irregular thinning of the cornea, leading to its deformation into a cone shape. This results in significant visual distortion, irregular astigmatismo, and myopia. The condition typically manifests in adolescence or early adulthood and can progress over the years. Treatment ranges from glasses and special contact lenses to surgical procedures such as corneal cross-linking and corneal transplantation, depending on the severity.

The Spanish equivalent, also used in Portuguese.

A more technical term describing the thinning and bulging of the cornea.

A palavra 'ceratocone' é um termo médico derivado do grego antigo: 'keras' (κέρας) que significa 'chifre' ou 'corno', e 'konos' (κῶνος) que significa 'cone'. A junção dos termos descreve a forma cônica anormal que a córnea assume na doença.

O termo 'ceratocone' foi incorporado ao vocabulário médico e científico da língua portuguesa, provavelmente no final do século XIX ou início do século XX, com a disseminação da oftalmologia como especialidade e a publicação de estudos sobre a condição.

Atualmente, 'ceratocone' é um termo formal e dicionarizado, amplamente utilizado por oftalmologistas, pacientes e pesquisadores. Sua presença é notável em artigos científicos, congressos médicos, materiais educativos sobre saúde ocular e discussões em fóruns de pacientes.

Inglês: Keratoconus. Espanhol: Queratocono. Francês: Kératocône. Alemão: Keratokonus. A terminologia é amplamente internacionalizada, baseada nas raízes gregas, com pequenas variações ortográficas.

O sentido original e único é descritivo da deformidade da córnea, sem variações significativas de significado ao longo do tempo.

Deriva de 'keras' (κέρας) significando 'chifre' ou 'corno' e 'konos' (κῶνος) significando 'cone'.

A descrição clínica da condição e a cunhagem do termo 'keratoconus' (em inglês) datam do século XIX, com contribuições de oftalmologistas como John Nottingham (1854) e Thomas Wharton Jones (1854). A entrada em português segue a terminologia internacional.

O termo 'ceratocone' é fundamental na área da oftalmologia, sendo a designação padrão para uma doença ocular progressiva que afeta a visão. A conscientização sobre a condição e suas opções de tratamento tem crescido, impulsionando a busca e o uso do termo em contextos de saúde.

ceratocone

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo