O que significa "ceratocone" em inglês e espanhol?

"ceratocone" significa "keratoconus" em inglês e "queratocono" em espanhol.

Como usar "ceratocone" em uma frase?

Doença ocular que afeta a córnea, tornando-a cônica.

ceratocone

Inglês

keratoconus(noun)

Exemplos de uso

"Keratoconus is a progressive eye disease."→ "Ceratocone é uma doença ocular progressiva."

"Keratoconus is a progressive eye condition where the cornea thins and begins to bulge outward."→ "Keratoconus is a degenerative eye disease that affects the cornea."(Descrição médica geral da condição.)↗ Ceratocone - O que é, sintomas e tratamento

"Early detection of keratoconus is vital for managing vision loss."→ "Early diagnosis of keratoconus is crucial for successful treatment."(Ênfase na importância do diagnóstico.)↗ Ceratocone: Entenda a doença e seus tratamentos

Palavras facilmente confundidas

keratitiscorneal dystrophyastigmatism

Notas: Derivação direta do grego, assim como em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

keratoconus·corneal ectasia

keratoconus: Termo mais comum em espanhol, mas também usado em português.corneal ectasia: Termo mais técnico que descreve o afinamento e abaulamento da córnea.

Regência e colocações

affect keratoconus

This condition can affect one or both eyes.

Verbo transitivo direto.

diagnose keratoconus

The ophthalmologist diagnosed keratoconus in the patient.

Verbo transitivo direto.

treatment for keratoconus

There are various treatment options for keratoconus.

Preposição 'para' introduz a finalidade.

Contexto cultural e nuances

Ceratocone é uma condição oftalmológica que causa um afinamento progressivo e irregular da córnea, levando à sua deformação em formato de cone. Isso resulta em distorção visual significativa, astigmatismo irregular e miopia. A condição geralmente se manifesta na adolescência ou início da vida adulta e pode progredir ao longo dos anos. O tratamento varia desde óculos e lentes de contato especiais até procedimentos cirúrgicos como o crosslinking corneano e transplante de córnea, dependendo da gravidade.

Espanhol

queratocono(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El queratocono afecta la córnea."→ "O ceratocone afeta a córnea."(Termo médico comum.)

"El queratocono es una enfermedad ocular degenerativa que afecta la córnea."(Descrição médica geral da condição.)↗ Ceratocone - O que é, sintomas e tratamento

"El diagnóstico temprano del queratocono es fundamental para el éxito del tratamiento."→ "El diagnóstico precoce del ceratocono es fundamental para el éxito del tratamiento."(Ênfase na importância do diagnóstico.)↗ Ceratocone: Entenda a doença e seus tratamentos

Palavras facilmente confundidas

queratitisectasia cornealastigmatismo irregular

Notas: Variação ortográfica comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

queratocono·ectasia corneal

queratocono: Termo mais comum em espanhol, mas também usado em português.ectasia corneal: Termo mais técnico que descreve o afinamento e abaulamento da córnea.