A ceratose actínica é uma lesão pré-cancerosa comum em áreas expostas ao sol.

O dermatologista diagnosticou uma ceratose seborreica no couro cabeludo do paciente.

Do grego 'keratos' (chifre, queratina) + sufixo '-osis' (condição, doença).

Thinning of the skin, the opposite of thickening.

Keratosis is a broad medical term referring to conditions characterized by an overgrowth of keratin, the protein that makes up skin, hair, and nails. Actinic keratosis (AK) is a common precancerous lesion caused by long-term sun exposure, often appearing as rough, scaly patches. Seborrheic keratosis, on the other hand, is a benign growth that typically appears in middle-aged or older adults, often looking like a brown or black mole or wart. It's important to distinguish between these types as AK can develop into squamous cell carcinoma.

Dermatology, description of a skin condition.

Dermatology, description of a benign skin condition.

A general term for thickening of the stratum corneum, often used interchangeably in some contexts.

The process of forming keratin, which is overproduced in keratosis.

Adelgazamiento de la piel, lo opuesto al engrosamiento.

El término inglés 'keratosis' abarca diversas afecciones dermatológicas caracterizadas por el sobrecrecimiento de queratina, la proteína que compone la piel, el cabello y las uñas. La queratosis actínica (AK) es una lesión precancerosa común causada por la exposición prolongada al sol, que a menudo aparece como parches ásperos y escamosos. La queratosis seborreica, por otro lado, es un crecimiento benigno que típicamente aparece en adultos de mediana edad o mayores, a menudo pareciendo un lunar o verruga marrón o negra. Es importante distinguir entre estos tipos, ya que la AK puede evolucionar a carcinoma de células escamosas.

Dermatología, descripción de una afección cutánea.

Término general para el engrosamiento del estrato córneo, a menudo utilizado indistintamente en algunos contextos.

Condição oposta, caracterizada pelo afinamento da pele.

O termo inglês 'keratosis' abrange diversas condições dermatológicas caracterizadas pelo crescimento excessivo de queratina. A 'actinic keratosis' é uma das mais relevantes clinicamente, sendo uma lesão pré-maligna associada à exposição solar crônica. Outras formas, como a 'seborrheic keratosis', são geralmente benignas e mais comuns com o envelhecimento. A distinção entre os tipos de ceratose é fundamental para o diagnóstico e tratamento corretos.

Dermatologia, descrição de uma condição de pele.

Termo mais geral para o espessamento da camada córnea da epiderme.

The Spanish term 'queratosis' refers to dermatological conditions involving excessive keratin buildup. 'Queratosis actínica' is a precancerous lesion linked to sun exposure, while 'queratosis seborreica' is benign and common in older adults. Recognizing these differences is crucial for accurate dermatological diagnosis and treatment.

Dermatología, descripción de una afección cutánea benigna.

A general term for thickening of the stratum corneum.

La queratosis es un término médico que describe un grupo de afecciones de la piel caracterizadas por un crecimiento excesivo de queratina. La queratosis actínica es una lesión precancerosa común, especialmente en personas con exposición solar crónica, y puede evolucionar a carcinoma de células escamosas. Por otro lado, la queratosis seborreica es una lesión benigna muy frecuente en adultos mayores, que se presenta como crecimientos verrugosos o como manchas ásperas y oscuras.

Término general para el engrosamiento del estrato córneo.

O termo espanhol 'queratosis' refere-se a condições dermatológicas onde há um acúmulo excessivo de queratina. A 'queratosis actínica' é uma lesão pré-maligna associada à exposição solar, enquanto a 'queratosis seborreica' é benigna e comum em idosos. A compreensão dessas distinções é vital na prática dermatológica para o diagnóstico e tratamento adequados.

Opposite condition, characterized by skin thinning.

Keratosis is a medical term describing a group of dermatological conditions. The most well-known is actinic keratosis, often associated with prolonged sun exposure and considered a pre-malignant lesion. Other forms of keratosis can be benign, such as seborrheic keratosis, which appears as rough, scaly patches on the skin, typically in older individuals. Understanding keratosis is crucial in dermatology for differential diagnosis and appropriate treatment, ranging from clinical observation to more aggressive medical interventions, depending on the nature of the lesion.

A more general term for thickening of the stratum corneum of the epidermis.

Description of the process underlying keratosis.

Condición opuesta, caracterizada por el adelgazamiento de la piel.

La queratosis es un término médico que describe un grupo de afecciones dermatológicas. La más conocida es la queratosis actínica, a menudo asociada con la exposición prolongada al sol y considerada una lesión premaligna. Otras formas de queratosis pueden ser benignas, como la queratosis seborreica, que aparece como manchas ásperas y escamosas en la piel, típicamente en personas mayores. Comprender la queratosis es crucial en dermatología para el diagnóstico diferencial y el tratamiento adecuado, que va desde la observación clínica hasta intervenciones médicas más agresivas, dependiendo de la naturaleza de la lesión.

Término más general para el engrosamiento de la capa córnea de la epidermis.

Descripción del proceso subyacente a la queratosis.

Ceratose é um termo médico que descreve um grupo de condições dermatológicas. A mais conhecida é a ceratose actínica, frequentemente associada à exposição solar prolongada e considerada uma lesão pré-maligna. Outras formas de ceratose podem ser benignas, como a ceratose seborreica, que aparece como manchas ásperas e escamosas na pele, geralmente em idosos. A compreensão da ceratose é crucial na dermatologia para o diagnóstico diferencial e o tratamento adequado, variando desde a observação clínica até intervenções médicas mais agressivas, dependendo da natureza da lesão.

Dermatologia, descrição de condição de pele.

Descrição do processo subjacente à ceratose.

Século XIX — Deriva do grego 'keratos' (chifre, queratina) e do sufixo '-osis' (condição, doença). A palavra se estabelece no vocabulário médico para descrever condições de excesso de queratina.

Final do século XIX e início do século XX — A palavra 'ceratose' é adotada na literatura médica e dermatológica em português, seguindo o padrão internacional, para classificar um grupo de doenças de pele.

Atualidade — 'Ceratose' é um termo médico formal e dicionarizado, amplamente utilizado por dermatologistas e outros profissionais de saúde para descrever espessamentos cutâneos patológicos. Seu uso é restrito ao contexto clínico e científico.

Inglês: 'Keratosis' (mesma origem grega e significado médico. Usado em contextos clínicos semelhantes). Espanhol: 'Queratosis' (igualmente derivado do grego, com idêntico uso médico). Francês: 'Kératose' (mesma raiz e aplicação clínica). Alemão: 'Keratose' (termo médico padronizado internacionalmente).

O sentido da palavra permaneceu estável, sempre se referindo a uma condição médica de espessamento da pele devido à queratinização excessiva. Não houve ressignificações populares ou deslocamentos de sentido para fora do âmbito médico.

Do grego 'keratos' (chifre, queratina) + sufixo '-osis' (condição, doença). Refere-se a uma condição patológica relacionada à queratina.

A entrada da palavra no português brasileiro se deu através da literatura médica e científica, refletindo a terminologia internacional da época. Registros podem ser encontrados em periódicos médicos e livros-texto de dermatologia desse período.

A palavra 'ceratose' mantém sua relevância estritamente no campo da medicina, especialmente na dermatologia. É um termo técnico essencial para o diagnóstico e tratamento de diversas condições cutâneas, como ceratose actínica e ceratose seborreica.

ceratose

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Linguagem Médica

Uso Contemporâneo