As cerejeiras florescem na primavera, cobrindo os campos de branco e rosa.

O parque é famoso por suas extensas cerejeiras.

General contrast for trees that do not bear fruit.

In English-speaking cultures, 'cherry trees' often evokes images of spring blossoms, particularly influenced by Japanese culture (sakura). While the fruit is appreciated, the ornamental aspect is frequently highlighted. The term is straightforward and widely understood.

Observing natural phenomena related to trees.

Botanical classification, less common in general conversation.

Contraste general para árboles que no dan fruto.

En las culturas de habla inglesa, 'cherry trees' a menudo evoca imágenes de flores de primavera, especialmente influenciadas por la cultura japonesa (sakura). Si bien la fruta es apreciada, el aspecto ornamental se destaca con frecuencia. El término es directo y ampliamente entendido.

Nota en español sobre la descripción de la belleza estacional de los árboles.

Nota en español sobre la producción agrícola.

Nota en español sobre la observación de fenómenos naturales relacionados con los árboles.

Traducción directa y más común en español.

Descripción más literal, también utilizada.

Contraste geral para árvores que não dão frutos.

Em culturas de língua inglesa, 'cherry trees' frequentemente evoca imagens de florescimento primaveril, especialmente influenciado pela cultura japonesa (sakura). Embora o fruto seja apreciado, o aspecto ornamental é frequentemente destacado. O termo é direto e amplamente compreendido.

Descrição da beleza sazonal das árvores.

Observando fenômenos naturais relacionados às árvores.

Termo específico em português para essas árvores.

Similar to English, the image of blooming 'cerezos' is very popular, often associated with Japanese culture (sakura). In Spain, cherry tree cultivation is important in various regions, highlighting both fruit production and the scenic appeal of their blossoms.

Note in English about the description of the seasonal beauty of trees.

Note in English about agricultural production.

Note in English about observing natural phenomena related to trees.

Direct translation and most common in Spanish.

Contraste general con árboles que no dan fruto.

Al igual que en inglés, la imagen de los 'cerezos' en flor es muy popular, a menudo asociada con la cultura japonesa (sakura). En España, el cultivo del cerezo es importante en varias regiones, destacando tanto la producción de fruta como el atractivo paisajístico de sus floraciones.

Descripción de la belleza natural estacional.

Enumeración de árboles en un entorno específico.

Información sobre el cuidado de los árboles.

Assim como em inglês, a imagem das 'cerejeiras' em flor é muito popular, frequentemente associada à cultura japonesa (sakura). Na Espanha, o cultivo da cerejeira é importante em várias regiões, destacando tanto a produção de frutas quanto o atrativo paisagístico de suas florações.

Enumeração de árvores em um ambiente específico.

Informações sobre o cuidado das árvores.

As cerejeiras (Prunus spp.) são amplamente valorizadas não apenas pelos seus frutos, mas também pela beleza das suas flores, especialmente no Japão, onde o florescer das cerejeiras (sakura) é um evento cultural significativo. No Brasil, embora menos proeminente culturalmente, são cultivadas em regiões com clima adequado para a produção de cerejas.

Descrição de paisagens naturais e flora.

Listagem de árvores frutíferas em um contexto agrícola.

Refere-se especificamente a árvores que produzem ginjas, um tipo de cereja ácida.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.