A paciente foi diagnosticada com cervicite aguda após apresentar corrimento e dor pélvica.

Do grego 'cervix' (pescoço) + sufixo '-ite' (inflamação).

Cervicitis is a specific medical term for inflammation of the cervix, usually of infectious origin. It is important to distinguish it from other gynecological conditions or neck pain, such as 'cervicobraquialgia' in Portuguese. Proper diagnosis and treatment are essential to prevent complications.

Medical report on the diagnosis and treatment of a gynecological condition.

Information about signs and symptoms of inflammation in the cervix.

Literal description of the medical condition.

La cervicitis es un término médico específico para la inflamación del cuello uterino, generalmente de origen infeccioso. Es importante distinguirla de otras condiciones ginecológicas o dolores en la región cervical (cuello), como la cervicobraquialgia en portugués. Un diagnóstico y tratamiento adecuados son esenciales para prevenir complicaciones.

Informe médico sobre el diagnóstico y tratamiento de una condición ginecológica.

Información sobre signos y síntomas de inflamación en el cuello uterino.

Descripción literal de la condición médica.

Cervicite é um termo médico específico para a inflamação do colo do útero, geralmente de origem infecciosa. É importante distinguir de outras condições ginecológicas ou dores na região cervical (pescoço), como a cervicobraquialgia. O diagnóstico e tratamento adequados são essenciais para evitar complicações.

Relato médico sobre diagnóstico e tratamento de condição ginecológica.

Informação sobre sinais e sintomas de inflamação no colo do útero.

Descrição literal da condição médica.

Século XIX - Derivação do grego 'kervix' (pescoço) e do sufixo '-ite' (inflamação).

Final do século XIX/Início do século XX - Termo médico introduzido no vocabulário científico e clínico.

Atualidade - Termo técnico restrito ao contexto médico e ginecológico.

Inglês: 'Cervicitis'. Espanhol: 'Cervicitis'. Ambos os idiomas utilizam o mesmo termo de origem grega, refletindo a uniformidade da terminologia médica internacional. O uso é estritamente clínico em todas as línguas.

Formada a partir de radicais gregos: 'kervix' (pescoço) e o sufixo '-ite', indicativo de inflamação. A formação segue um padrão comum na terminologia médica para designar condições inflamatórias.

A palavra 'cervicite' surge em publicações médicas e ginecológicas, refletindo a crescente especialização da medicina e a necessidade de nomenclatura precisa para doenças.

A relevância de 'cervicite' é estritamente médica, referindo-se à inflamação do colo do útero. É um termo técnico essencial para diagnósticos e tratamentos ginecológicos, com pouca ou nenhuma penetração no vocabulário geral ou em discussões fora do âmbito da saúde.

A palavra 'cervicite' raramente aparece em contextos não médicos. Quando surge, é em narrativas que abordam saúde feminina, exames ginecológicos ou discussões sobre doenças sexualmente transmissíveis, geralmente em documentários, artigos de saúde ou em diálogos de personagens em obras de ficção que tratam de temas médicos.

cervicite

Origem

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo