Direct opposite, indicating resumption or persistence.

The verb 'cease' is formal and often used in legal, official, or news contexts to denote the end of an activity, conflict, or period. In informal conversation, 'stop' or 'quit' are more common. The form 'we cease' corresponds to the first-person plural present indicative tense.

Register note in English, indicating the stopping of an activity or process.

Register note in English, referring to the termination or ending of something.

Implies stopping something that was ongoing, often temporarily.

Opuesto directo, indicando reanudación o persistencia.

El verbo 'cease' en inglés es formal y se usa frecuentemente en contextos legales, oficiales o de noticias para denotar el fin de una actividad, conflicto o período. En conversaciones informales, 'stop' o 'quit' son más comunes. La forma 'we cease' corresponde a la primera persona del plural en presente de indicativo.

Nota en español, indicando la detención de una actividad o proceso.

Nota en español, refiriéndose al fin de una acción.

Término general para detener una acción.

Implica detener algo que estaba en curso, a menudo temporalmente.

Oposto direto, indicando retomada ou persistência.

O verbo 'cease' em inglês é formal e frequentemente usado em contextos legais, oficiais ou de notícias para denotar o fim de uma atividade, conflito ou período. Em conversas informais, 'stop' ou 'quit' são mais comuns. A forma 'we cease' corresponde à primeira pessoa do plural no tempo presente do indicativo.

Nota de registo em inglês, indicando a interrupção de uma atividade.

Nota de registo em inglês, referindo o fim de uma ação.

Implica parar algo que estava em andamento, muitas vezes temporariamente.

The verb 'cesar' in Spanish is formal and often used in legal, administrative, or news contexts to indicate the end of an activity, conflict, or period. In informal conversation, 'parar' or 'acabar' are more common. The conjugation 'cesamos' refers to the first-person plural (nosotros) in the present indicative tense.

Note in English, indicating the stopping of an activity or process.

Note in English, referring to the termination or ending of something.

Used when the action is temporarily suspended.

Used when the action reaches a definitive end.

Opuesto directo de cesar, indica proseguimiento.

El verbo 'cesar' es formal y se usa frecuentemente en contextos legales, administrativos o en noticias para indicar el fin de una actividad, un conflicto, un período, etc. En conversaciones informales, es más común usar 'parar' o 'acabar'. La conjugación 'cesamos' se refiere a la primera persona del plural (nosotros) en presente de indicativo.

Se usa cuando la acción se suspende temporalmente.

Se usa cuando la acción llega a su fin definitivo.

Oposto direto de cessar, indica prosseguimento.

O verbo 'cesar' em espanhol é formal e frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou em notícias para indicar o fim de uma atividade, um conflito, um período, etc. Em conversas informais, é mais comum usar 'parar' ou 'acabar'. A conjugação 'cesamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo.

Nota em espanhol, indicando a detenção de uma atividade ou processo.

Nota em espanhol, referindo o fim de uma ação.

Usado quando a ação é suspensa temporariamente.

Usado quando a ação chega ao fim definitivo.

Indicates the stopping of an activity or process.

Refers to the termination or ending of something.

Indica la detención de una actividad o proceso.

Se refiere a la terminación o fin de algo.

O verbo 'cessar' é formal e frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou em notícias para indicar o fim de uma atividade, um conflito, um período, etc. Em conversas informais, é mais comum usar 'parar' ou 'acabar'. A conjugação 'cessamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo.

Indica a interrupção de uma ação ou processo.

Deriva do verbo latino 'cessare', que significa parar, deixar de fazer, suspender, dar fim. Este, por sua vez, vem de 'cedere', que significa ir, mover-se, ceder.

A forma 'cessamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) reflete a conjugação verbal herdada do latim vulgar, mantida ao longo da evolução do português. O verbo 'cessar' é de uso comum desde os primórdios da língua portuguesa.

A palavra 'cessamos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos oficiais, textos literários e discursos formais. É a conjugação padrão para o presente do indicativo.

Inglês: 'we cease' (do latim 'cessare', com cognatos como 'ceasefire'). Espanhol: 'cesamos' (do latim 'cessare', com cognatos como 'cesar'). Francês: 'nous cessons' (do latim 'cessare'). Italiano: 'cessiamo' (do latim 'cessare').

Presente em obras literárias para descrever o fim de ações, conflitos ou estados de espírito. Ex: 'Quando cessamos a luta...'

Utilizado em declarações de cessar-fogo, acordos de paz ou encerramento de atividades.

O sentido primário de parar ou terminar algo foi mantido consistentemente ao longo do tempo.

O verbo 'cessar' mantém seu sentido original de interrupção, seja de uma ação, um estado ou um processo.

Do latim 'cessare', significando parar, deixar de fazer, suspender, dar fim. Derivado de 'cedere' (ir, mover-se, ceder).

Embora a forma específica 'cessamos' seja uma conjugação verbal, o verbo 'cessar' e suas variações já aparecem em textos medievais portugueses, refletindo o uso herdado do latim.

A forma 'cessamos' mantém sua relevância em contextos formais, jurídicos e literários, indicando o fim de uma ação ou estado de forma precisa e gramaticalmente correta. É uma conjugação padrão e amplamente compreendida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cessamos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Contemporâneo