Se a chuva persistisse, o evento seria cancelado.

The opposite of ceasing; indicates persistence.

Suggests remaining in existence or continuing without interruption.

The English equivalent 'would cease' is the conditional form of the verb 'to cease'. It is used to express an action that would stop under a specific condition, or an action that would have been interrupted in the past but did not occur. 'Cease' is often more formal than 'stop' or 'end', appearing in legal, technical, or literary contexts.

Expresses a hypothetical or conditional action in the future.

Indicates the consequence of an unrealized or hypothetical condition.

Suggests stopping something that was in progress.

Lo opuesto a cesar, indica la persistencia de una acción o estado.

Indica que algo se mantendrá sin interrupción.

La expresión 'would cease' es la forma condicional del verbo 'to cease' en inglés. Se utiliza para expresar una acción que dejaría de ocurrir bajo una condición específica, o una acción que se interrumpiría en el pasado pero no sucedió. El verbo 'cease' es frecuentemente más formal que 'stop' o 'end', siendo común en contextos legales, técnicos o literarios.

Nota en español sobre el uso del condicional en inglés.

Explicación sobre la formación y uso del condicional 'would cease'.

Similar a 'terminaría', indicando el fin de algo.

O oposto de cessar; indica persistência.

Sugere permanecer em existência ou continuar sem interrupção.

A expressão 'would cease' é a forma condicional do verbo 'to cease' em inglês. Ela é utilizada para expressar uma ação que deixaria de ocorrer sob uma condição específica, ou uma ação que seria interrompida no passado, mas não aconteceu. O verbo 'cease' é frequentemente mais formal que 'stop' ou 'end', sendo comum em contextos legais, técnicos ou literários.

Nota de registo sobre o uso do condicional em inglês.

Explicação sobre a formação e uso do condicional 'would cease'.

Sugere parar algo que estava em andamento.

Indicates that something will remain without interruption.

The Spanish form 'cesaría' is the conditional simple (future perfect) of the verb 'cesar'. It is used to express an action that would stop under a specific condition, or an action that would have been interrupted in the past but did not occur. 'Cesar' is often more formal than 'parar' or 'acabar', appearing in legal, technical, or literary contexts.

Note on the use of the conditional in Spanish.

Explanation of the formation and use of the conditional 'cesaría'.

Indicates a temporary pause or suspension.

Similar to 'terminaría', indicating the end of something.

La forma 'cesaría' es el condicional simple del verbo 'cesar'. Se utiliza para expresar una acción que dejaría de ocurrir bajo una condición específica, o una acción que se interrumpiría en el pasado pero no sucedió. El verbo 'cesar' tiene un tono más formal que 'parar' o 'acabar', siendo común en contextos legales, técnicos o literarios.

Expresa una acción hipotética o condicional en el futuro.

Indica la consecuencia de una condición no realizada o hipotética.

O oposto de cessar, indicando a persistência de uma ação ou estado.

Indica que algo se manterá sem interrupção.

A forma 'cesaría' é o futuro do pretérito (condicional) do verbo 'cesar' em espanhol. É usada para expressar uma ação que deixaria de ocorrer sob uma condição específica, ou uma ação que seria interrompida no passado, mas não aconteceu. O verbo 'cesar' tem um tom mais formal que 'parar' ou 'acabar', sendo comum em contextos legais, técnicos ou literários.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol.

Explicação sobre a formação e uso do condicional 'cesaría'.

Indica uma pausa ou suspensão temporária.

Similar a 'terminaria', indicando o fim de algo.

A forma 'cessaria' é o futuro do pretérito (condicional) do verbo 'cessar'. É usada para expressar uma ação que deixaria de ocorrer sob uma condição específica, ou uma ação que seria interrompida no passado, mas não aconteceu. O verbo 'cessar' tem um tom mais formal que 'parar' ou 'acabar', sendo comum em contextos legais, técnicos ou literários.

Forma verbal indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro.

Expressa a consequência de uma condição não realizada ou hipotética.

Deriva do verbo latino 'cessare', que significa parar, deixar de fazer, suspender.

A palavra 'cessaria' como forma verbal do verbo 'cessar' é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, mantendo seu sentido original de interrupção ou fim.

Mantém seu uso formal e dicionarizado, frequentemente empregada em contextos que exigem precisão sobre o fim de ações, processos ou estados.

Inglês: 'would cease' ou 'would stop' (futuro do pretérito do verbo 'to cease' ou 'to stop'). Espanhol: 'cesaría' (futuro de subjuntivo ou condicional do verbo 'cesar').

Presente em obras literárias de diversos períodos, desde a poesia trovadoresca até a prosa contemporânea, para descrever o fim de batalhas, paixões, sofrimentos ou processos naturais.

Frequentemente utilizada em documentos legais e administrativos para indicar o fim de contratos, licenças, obrigações ou atividades.

O sentido de interrupção, fim ou suspensão de algo tem sido consistentemente mantido ao longo da evolução da língua portuguesa.

Do latim 'cessare', verbo que significa parar, deixar de fazer, suspender, cessar.

Registros em textos medievais em português já demonstram o uso do verbo 'cessar' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'cessaria'.

A palavra 'cessaria' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e literários, onde a precisão semântica sobre a interrupção de uma ação é fundamental. Seu uso é mais restrito a registros cultos da língua.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cessaria

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo