Means to start again after an interruption.

The verb 'to cease' is generally more formal in English than 'to stop' or 'to quit'. It is often used in legal, official, or literary contexts. The past tense 'ceased' (used here as 'I ceased') clearly marks the completion of an action in the past. It's important to note the preposition 'to' often follows 'cease' when followed by a gerund (e.g., 'ceased smoking'), similar to the Portuguese 'cessar de'.

Indicates the termination of an action or endeavor.

Used to describe the end of a natural phenomenon.

Implies stopping something that was ongoing or regular.

Significa reanudar después de una interrupción.

El verbo 'to cease' es generalmente más formal en inglés que 'to stop' o 'to quit'. Se utiliza a menudo en contextos legales, oficiales o literarios. El tiempo pasado 'ceased' (usado aquí como 'I ceased') marca claramente la conclusión de una acción en el pasado. Es importante notar que la preposición 'to' a menudo sigue a 'cease' cuando va seguida de un gerundio (ej., 'ceased smoking'), similar al portugués 'cessar de'.

Se usa para describir el fin de un fenómeno natural.

Término general para terminar una acción.

Implica detener algo que estaba en curso o era regular.

Sugiere una parada más abrupta o formal.

Significa recomeçar após uma interrupção.

O verbo 'to cease' é geralmente mais formal em inglês do que 'to stop' ou 'to quit'. É frequentemente usado em contextos legais, oficiais ou literários. O tempo passado 'ceased' (usado aqui como 'I ceased') marca claramente a conclusão de uma ação no passado. É importante notar que a preposição 'to' frequentemente segue 'cease' quando seguida por um gerúndio (ex.: 'ceased smoking'), semelhante ao português 'cessar de'.

Indica o fim de uma ação ou empreendimento.

Usado para descrever o fim de um fenômeno natural.

Implica parar algo que estava em andamento ou era regular.

Sugere uma parada mais abrupta ou formal.

The verb 'cesar' in Spanish is similar to Portuguese and English in its formality. It is often used in more formal, legal, or literary contexts. The conjugation 'cesé' corresponds to the first person singular of the simple past tense, indicating an action completed in the past. Its use with the preposition 'de' followed by an infinitive is common, just as in Portuguese.

Indicates the end of an action or manifestation.

Used to describe the end of a phenomenon.

Emphasizes the interruption of something continuous.

Indicates the complete finalization of something.

Significa reanudar después de una pausa.

El verbo 'cesar' es un verbo formal en español, similar a 'terminar' o 'interrumpir' en ciertos contextos. Se usa comúnmente en lenguaje escrito y formal. La conjugación 'cesé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. La estructura 'cesar de + infinitivo' es frecuente.

Indica el fin de una acción o manifestación.

Se usa para describir el fin de un fenómeno.

Enfatiza la interrupción de algo continuo.

Término general para abandonar una acción.

Indica la finalización completa de algo.

O verbo 'cesar' em espanhol é semelhante ao português e ao inglês em sua formalidade. É frequentemente utilizado em contextos mais formais, legais ou literários. A conjugação 'cesé' corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação terminada no passado. É comum o seu uso com a preposição 'de' seguida de um infinitivo, assim como em português.

Indica o fim de uma ação ou manifestação.

Usado para descrever o fim de um fenômeno.

Enfatiza a interrupção de algo contínuo.

Significa volver a empezar después de una pausa.

El verbo 'cesar' en español es similar al portugués y al inglés en su formalidad. Se utiliza a menudo en contextos más formales, legales o literarios. La conjugación 'cesé' corresponde a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción terminada en el pasado. Es común su uso con la preposición 'de' seguida de un infinitivo, al igual que en portugués.

O verbo 'cessar' é formal e menos comum no dia a dia do português brasileiro do que sinônimos como 'parar' ou 'interromper'. No entanto, é frequentemente usado em contextos legais, técnicos ou para descrever o fim de fenômenos naturais ou eventos significativos. A conjugação 'cessei' é específica para a primeira pessoa do singular no pretérito perfeito, indicando uma ação concluída no passado.

Usado para indicar o fim de um evento ou fenômeno.

Indica o fim de uma ação de forma geral.

Século XIII — do latim 'cessare', que significa parar, deixar de fazer, interromper.

Idade Média — O verbo 'cessar' e suas conjugações, como 'cessei', entram no vocabulário português, mantendo o sentido original de interrupção. O uso se consolida em textos religiosos e administrativos.

Atualidade — 'Cessei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cessar', usado em contextos formais e informais para indicar o fim de uma ação ou estado. É uma palavra formal/dicionarizada.

Inglês: 'I ceased' (do verbo 'to cease'). Espanhol: 'cesé' (do verbo 'cesar'). Ambos os idiomas possuem verbos com etimologia e sentido muito próximos, derivados do latim 'cessare'.

O verbo 'cessar' e suas formas conjugadas, incluindo 'cessei', aparecem em obras literárias e musicais que narram o fim de conflitos, relacionamentos ou períodos de vida.

O sentido fundamental de 'cessar' (parar, interromper) permaneceu estável ao longo dos séculos, sendo 'cessei' a conjugação específica para a primeira pessoa do singular do passado.

Deriva do verbo latino 'cessare', com o significado de parar, deixar de fazer, suspender, interromper.

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos eclesiásticos, onde o verbo 'cessar' e suas conjugações já apareciam com o sentido de interrupção.

'Cessei' é uma forma verbal comum e compreendida no português brasileiro, utilizada em diversos registros linguísticos para expressar o término de uma ação. Sua relevância reside na sua função gramatical precisa e na clareza que confere à comunicação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cessei

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo