O céu estava tão céu-azul hoje que dava para ver as estrelas.

Composto de 'céu' (latim 'caelum') e 'azul' (árabe 'lazur').

Contrast between day and night, light and dark.

Sky-blue is a common and direct color descriptor in English, referring to the typical color of the sky on a clear day. It evokes feelings of calmness, openness, and clarity. It's widely used in fashion, design, and everyday descriptions.

Describing the color of the sky on a clear day.

A poetic or heraldic term for a bright blue color, similar to the sky.

A deep blue color, often associated with the sky.

Contraste entre día y noche, claro y oscuro.

La expresión 'sky-blue' en inglés se traduce como 'azul cielo' o 'celeste' en español. Se refiere al color característico del cielo en un día despejado, evocando sensaciones de calma y amplitud. Es un color muy utilizado en descripciones, moda y diseño.

Describiendo el color del cielo en un día despejado.

Expresión literal para el color del cielo.

Contraste entre dia e noite, claro e escuro.

A expressão 'sky-blue' em inglês descreve a cor típica do céu em um dia claro. É uma cor associada à tranquilidade, paz e amplitude. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'céu-azul' ou 'azul-celeste', mantendo a mesma conotação positiva.

Descrição da cor do céu em um dia claro.

Sinônimo comum, refere-se à cor do céu.

Termo mais genérico para um tom de azul.

In English, 'celeste' is less common than 'sky-blue' but refers to the same color. It's often perceived as a slightly more refined or poetic term. The Portuguese equivalent 'celeste' is very common and directly translates the concept.

The direct English equivalent for the color of the sky.

A more general term for a pale shade of blue.

En español, 'celeste' es el término más común y directo para referirse al color del cielo en un día despejado. Evoca sensaciones de calma, paz y amplitud. Es ampliamente utilizado en descripciones cotidianas, moda y diseño.

Em espanhol, 'celeste' é o termo mais comum para descrever a cor do céu em um dia claro, equivalente ao 'sky-blue' em inglês e 'céu-azul' em português. Evoca serenidade e clareza. A tradução para o português mantém essa associação.

Sky-blue is a direct and common color descriptor in English, referring to the typical color of the sky on a clear day. It evokes feelings of calmness, openness, and clarity. It's widely used in fashion, design, and everyday descriptions.

La expresión 'cielo-azul' se traduce directamente como 'azul cielo' o 'celeste' en español. Se refiere al color característico del cielo en un día despejado, evocando sensaciones de calma y amplitud. Es un color muy utilizado en descripciones, moda y diseño.

A expressão 'céu-azul' é uma forma poética e direta de descrever a cor azul clara e vibrante associada ao firmamento em dias sem nuvens. É uma cor que evoca sentimentos de paz, serenidade e amplitude. Em português do Brasil, o uso é mais comum em contextos descritivos e literários, embora possa aparecer em nomes de produtos ou em moda para evocar essa sensação.

ceu-azul