Ele usava um chapéu-de-aba-larga para se proteger do sol forte na praia.

Composto de 'chapéu', 'de', 'aba' e 'larga'.

The wide-brimmed hat is often associated with outdoor activities, protection from intense sunlight, and certain traditional or work attire, such as that worn by cowboys or in tropical regions. Its main characteristic is the breadth of the brim, which maximizes the shade cast on the face and shoulders.

Emphasizes the function of sun protection.

More general term, but can include this type.

Diferencia en la estructura y la cobertura.

El sombrero de ala ancha se asocia frecuentemente con actividades al aire libre, protección contra el sol intenso y ciertas indumentarias tradicionales o de trabajo, como las usadas por los vaqueros o en regiones tropicales. Su característica principal es la amplitud del ala, que maximiza la sombra proyectada sobre el rostro y los hombros.

Asociación cultural con vestimenta del oeste.

Enfatiza la función de protección solar.

Término más genérico, pero puede incluir este tipo.

O chapéu-de-aba-larga é frequentemente associado a atividades ao ar livre, proteção contra o sol intenso e a certas indumentárias tradicionais ou de trabalho, como as usadas por cowboys ou em regiões tropicais. Sua característica principal é a amplitude das abas, que maximizam a sombra projetada sobre o rosto e os ombros.

Associação cultural com vestimentas do oeste.

Termo mais genérico, mas pode incluir este tipo.

Se refiere específicamente a la función de protección solar.

Associação cultural com vestimentas específicas.

Refere-se especificamente à função de proteção solar.

Termo mais genérico, mas que pode incluir este tipo.

Asociación cultural con vestimenta específica.

Refere-se especificamente à função de proteger do sol.

Formação do termo a partir do português 'chapéu' e 'aba larga'. Uso inicial para descrever o acessório de forma descritiva, sem conotação específica além da sua forma. Referências em relatos de viagem e inventários. → ver detalhes

Consolidação do termo no vocabulário cotidiano. Associações culturais com o homem do campo, o sertanejo e figuras icônicas. → ver detalhes

Manutenção do uso descritivo e simbólico, com ressignificações e presença na cultura pop. → ver detalhes

Presença constante na literatura de cordel e na música regional nordestina, solidificando a imagem do sertanejo e do cangaceiro.

Ícone em filmes e fotografias que retratam o sertão e a vida rural brasileira.

Aparece em videoclipes de música sertaneja, novelas com temática rural ou histórica, e em festivais de música country e de raiz.

Primariamente descritivo, referindo-se à forma física do chapéu.

Adquire forte carga simbólica, associado ao homem do campo, sertanejo, vaqueiro, jagunço e figuras como Lampião. Representa rusticidade, bravura e identidade regional.

Mantém o uso descritivo e o simbolismo regional, mas também é incorporado à moda (country, retrô, boêmio) e à cultura pop em geral.

Composto descritivo do português 'chapéu' (do latim tardio 'cappellus') e 'aba larga' (do germânico 'lāriō'). Formado pela junção de palavras para descrever a forma do acessório.

Registros em documentos coloniais, relatos de viagem e inventários que descrevem vestuário. A forma composta 'chapéu-de-aba-larga' se consolida gradualmente ao longo deste período.

Frequentemente visto em filmes que retratam o cangaço e a vida no sertão, como em representações de Lampião e Maria Bonita.

Presença em novelas brasileiras que abordam temas rurais, históricos ou que buscam evocar uma identidade nacional forte.

Em séries e documentários sobre cultura nordestina, folclore e história do Brasil.

Buscas online por 'chapéu de aba larga' aumentam em épocas de calor intenso ou eventos temáticos. Imagens e memes associados ao sertão, ao sol forte e a personagens icônicos são comuns em redes sociais.

Utilizado em hashtags relacionadas a moda country, estilo de vida rural, festas juninas e turismo em regiões específicas do Brasil.

chapeu-de-aba-larga

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Representações

Período Colonial e Império (Séculos XVI - XIX)

Primeira República e Meados do Século XX (Final do Século XIX - Anos 1960)

Final do Século XX à Atualidade (Anos 1970 - Presente)