Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ad-capiare, relacionado a 'capturar'.

Formal term for leaving a place or starting a journey.

The verb 'arrive' signifies reaching a destination or the occurrence of an event. It is a common verb used in everyday English, applicable to both physical travel and abstract concepts like the arrival of news or a deadline.

Indicates the arrival of a mode of transport.

Similar to arrive, often implies effort or a goal achieved.

More informal synonym for arrive at a place.

Término formal para dejar un lugar o iniciar un viaje.

El verbo 'arrive' en inglés se traduce como 'llegar' en español. La forma 'llegáis' (segunda persona del plural) se usa en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes llegan'. El verbo 'llegar' es esencial para expresar la idea de arribar a un destino.

Indica la llegada de un medio de transporte.

Sinónimo que puede implicar esfuerzo o objetivo alcanzado.

Sinónimo más informal para llegar a un lugar.

Termo formal para deixar um lugar ou iniciar uma jornada.

O verbo 'arrive' em inglês é traduzido como 'chegar' em português. A forma 'chegas' (segunda pessoa do plural) é raramente usada no Brasil, sendo substituída por 'vocês chegam'. O verbo 'arrive' é usado tanto para locais físicos quanto para eventos que ocorrem.

Indica a chegada de um meio de transporte.

Sinônimo que pode implicar esforço ou objetivo atingido.

Sinônimo mais informal para chegar a um lugar.

The Spanish verb 'llegar' (in the form 'llegáis') translates to 'arrive' in English. The form 'llegáis' is the second-person plural present indicative, primarily used in Spain. In most of Latin America, 'ustedes llegan' is used instead. 'Arrive' is a versatile verb used for physical locations and the occurrence of events.

Indicates that a group of people did not reach the destination on time.

Refers to reaching a physical destination.

La forma 'llegáis' es la segunda persona del plural del presente de indicativo del verbo 'llegar'. Se utiliza principalmente en España para dirigirse a un grupo de personas de manera informal. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes llegan'. El verbo 'llegar' es fundamental para expresar la idea de arribar a un destino.

Indica que un grupo de personas no llegó a tiempo.

Se refiere a alcanzar un destino físico.

Sinónimo cercano, indica el acto de lograr algo.

Se usa cuando el enfoque es venir a un lugar.

A forma 'llegáis' é a segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'llegar' em espanhol, usada principalmente na Espanha. No Brasil, a forma correspondente seria 'vocês chegam'. O verbo 'llegar' é essencial para expressar a ideia de arribar a um destino.

Indica que um grupo de pessoas não chegou a tempo.

Refere-se a alcançar um destino físico.

Sinônimo próximo, indicando o ato de atingir algo.

Usado quando o foco é a vinda para um local.

The English word 'arrive' corresponds to the Portuguese 'chegar'. The second-person plural form 'chegas' in Portuguese is typically replaced by 'vocês chegam' in Brazilian Portuguese, as the pronoun 'vós' is seldom used. 'Arrive' functions as a verb and can be used in various contexts, from reaching a physical location to the occurrence of an event.

La forma 'llegáis' es la segunda persona del plural del presente de indicativo del verbo 'llegar' en español. Se utiliza principalmente en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes llegan'. El verbo 'llegar' es fundamental para expresar la idea de arribar a un destino.

Indica que un grupo de personas no llegó al destino a tiempo.

A forma 'chegas' é a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'chegar'. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, 'vocês chegam' é a forma mais comum em vez de 'vós chegas'. No entanto, 'chegas' pode aparecer em contextos mais formais, literários ou em algumas regiões específicas.

Uso informal, indicando que um grupo de pessoas não chegou a tempo.