Os cães começaram a cheirarem o rastro do fugitivo.

O lobo consegue cheirarem a presa a quilômetros de distância.

Do latim 'caeruleare', possivelmente relacionado a 'caerulus' (azul, escuro).

Refers to the inability to perceive odors.

The English verb 'to smell' is versatile, covering both the perception of odors (active or passive) and the emission of odors. As a noun, it refers to the sense of smell or a specific odor. The construction 'smell + adjective' is common for describing the perceived quality of an odor.

Describes the action of sniffing or detecting scents.

Indicates the emission of a pleasant odor.

Used to indicate the source of an unpleasant odor.

Implies actively seeking or investigating a scent.

Often used for animals detecting a smell, or for imparting a fragrance.

Specifically means to emit a strong, unpleasant smell.

Antónimo de 'smell' cuando este significa 'tener un olor'.

Antónimo de 'smell' cuando este significa 'percibir un olor'.

El término 'smell' en inglés es muy versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, puede indicar tanto la percepción activa (olfatear) como la pasiva (tener un olor), y también la emisión de un olor. Como sustantivo, se refiere al sentido del olfato o a un olor específico. La traducción al español puede variar según el contexto, utilizando 'oler', 'olfato', 'olor', 'aroma', etc.

Nota sobre el uso de 'smell' como verbo para describir la acción de olfatear.

Ejemplo de 'smell' indicando la emisión de un olor agradable.

Uso de 'smell of' para indicar la fuente del olor.

Sinónimo de 'smell' cuando se refiere a la acción activa de buscar un olor.

Implica buscar o investigar un olor con curiosidad o sigilo.

Sinónimo de 'smell' cuando se refiere a emitir un olor fuerte y desagradable.

Antônimo de 'to smell' quando este significa 'ter um odor'.

Antônimo de 'to smell' quando este significa 'perceber um odor'.

O termo 'smell' em inglês é bastante versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode indicar tanto a percepção ativa (farejar) quanto a passiva (ter um cheiro), e também a emissão de um odor. Como substantivo, refere-se ao sentido do olfato ou a um odor específico. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, utilizando 'cheirar', 'odor', 'aroma', 'farejar', etc.

Nota sobre o uso de 'smell' como verbo para descrever a ação de farejar.

Exemplo de 'smell' indicando a emissão de um odor agradável.

Uso de 'smell of' para indicar a origem do odor.

Sinônimo de 'smell' quando se refere à ação ativa de buscar um odor.

Usado frequentemente para animais detectando um cheiro ou para conferir fragrância.

Sinônimo de 'smell' quando se refere a emitir um odor forte e desagradável.

Antonym of 'oler' when it means 'to have an odor'.

Antonym of 'oler' when it means 'to perceive an odor'.

The Spanish verb 'oler' is quite direct, covering both the perception of odors and their emission. The construction 'oler a + noun' is fundamental for indicating the nature of the smell. Translation to English might use 'to smell', 'to sniff', or 'to reek' depending on the nuance.

Note on the use of 'oler' as a verb to describe the action of sniffing.

Example of 'oler' indicating the emission of a pleasant odor.

Use of 'oler a' to indicate the source of the odor.

Synonym of 'oler' when referring to the active action of seeking a scent.

Synonym of 'oler' when referring to emitting a strong, unpleasant smell.

O verbo 'oler' em espanhol é bastante direto, cobrindo tanto a percepção de odores quanto a emissão deles. A construção 'oler a + substantivo' é fundamental para indicar a natureza do cheiro. A tradução para o português pode variar, usando 'cheirar', 'farejar', 'ter cheiro de', dependendo da nuance.

Antônimo de 'oler' quando este significa 'ter um odor'.

Antônimo de 'oler' quando este significa 'perceber um odor'.

Nota sobre o uso de 'oler' como verbo para descrever a ação de farejar.

Exemplo de 'oler' indicando a emissão de um odor agradável.

Uso de 'oler a' para indicar a origem do odor.

Sinônimo de 'oler' quando se refere à ação ativa de buscar um odor.

Implica buscar ou investigar um odor com curiosidade ou sigilo.

Sinônimo de 'oler' quando se refere a emitir um odor forte e desagradável.

The English verb 'to smell' can refer to both the act of perceiving an odor (actively or passively) and the act of emitting an odor. The infinitive form 'to smell' is used here. Context is crucial to distinguish between smelling something and smelling *of* something.

Describes animal action focusing on the sense of smell.

Olfactory sensation associated with food.

Association of an odor with something decaying or damp.

Used specifically for emitting a strong, unpleasant smell.

Característica de algo que no tiene olor.

Se refiere a la incapacidad de percibir olores.

El verbo 'oler' en español abarca tanto la percepción activa de olores (olfatear) como la percepción pasiva o la emisión de un olor. La forma 'oler' es el infinitivo. Es importante distinguir entre 'oler algo' (percibir un olor) y 'oler a algo' (emitir un olor específico).

Describe la acción de los animales enfocándose en el olfato.

Sensación olfativa asociada a la comida.

Asociación de un olor con algo en descomposición o húmedo.

Se usa para indicar la acción de buscar un olor activamente, como los perros.

Se usa específicamente para emitir un olor fuerte y desagradable.

Ausência da capacidade ou ação de perceber odores.

Característica de algo que não possui cheiro.

O verbo 'cheirar' em português do Brasil abrange tanto a percepção ativa de odores (farejar) quanto a percepção passiva ou a emissão de um cheiro. A forma 'cheirarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo, indicando a ação realizada por múltiplos sujeitos. Em contextos informais, pode haver uma ligeira ambiguidade entre 'cheirar' (sentir cheiro) e 'cheirar' (ter cheiro), mas o contexto geralmente esclarece.

Descrição de ação animal com foco no olfato.

Sensação olfativa associada a alimentos.

Associação de odor a algo em decomposição ou umidade.

Usado para indicar a ação de buscar um cheiro ativamente, como cães.

Expressão mais genérica para perceber um cheiro.

Refere-se à emissão de um cheiro por algo ou alguém.