Se o vinho cheirasse a vinagre, estaria estragado.

Do latim 'exhalare', com alteração de sentido.

Describes something that lacks any smell.

The past subjunctive form 'smelled' is used to express hypothetical or unreal situations in the past. For example, 'If I smelled trouble, I would leave' indicates a condition that was not necessarily true. The verb 'to smell' can refer to the act of perceiving an odor or emitting one. Its conjugation in the past subjunctive is 'smelled', although in informal contexts, 'smelt' might also be encountered, particularly in British English.

This is the past subjunctive form of 'to smell', used for hypothetical or contrary-to-fact situations in the past.

Expresses a necessity or requirement in a past context, using the subjunctive mood.

Implies a more active or deliberate inhalation to detect a scent.

A more general description of detecting an odor.

La forma española 'oliera' (o 'oliese') es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'oler'. Se utiliza en contextos hipotéticos, irreales o de deseo, al igual que el portugués 'cheirasse' y el inglés 'smelled' (en su uso subjuntivo). Por ejemplo, 'Si yo oliera bien, sabría qué pasó' es análogo a las construcciones en portugués e inglés. El verbo 'oler' en español, al igual que 'cheirar' y 'smell', abarca tanto la percepción como la emisión de olores. La diferencia principal radica en la conjugación verbal y el modo subjuntivo.

Esta es la forma del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'oler', usada para acciones hipotéticas o irreales en el pasado.

Expresa una necesidad o deseo en relación con la percepción de un olor.

Implica una búsqueda más activa o intencionada de un olor.

Una descripción más general de la detección de un olor.

O equivalente em inglês 'smelled' (passado do subjuntivo de 'to smell') é usado em condições passadas hipotéticas ou irreais, semelhante ao 'cheirasse' em português. Por exemplo, 'If I smelled that perfume, I would remember her' espelha a estrutura e o significado de 'Se eu cheirasse aquele perfume, lembraria dela'. O verbo 'to smell' em inglês abrange tanto a percepção quanto a emissão de odores, assim como 'cheirar' em português. A principal diferença reside no modo e tempo gramaticais, com o inglês frequentemente usando 'were' para todas as pessoas no passado do subjuntivo, embora 'smelled' seja a forma correta aqui.

Esta é a forma do passado do subjuntivo de 'to smell', usada para situações hipotéticas ou contrárias à verdade no passado.

Expressa uma necessidade ou requisito em um contexto passado, usando o modo subjuntivo.

Implica uma inalação mais ativa ou deliberada para detectar um odor.

Uma descrição mais geral de detecção de um odor.

The Spanish form 'oliera' (or 'oliese') is the imperfect subjunctive of the verb 'oler'. It is used in hypothetical, unreal, or wishful contexts, similar to the Portuguese 'cheirasse' and the English 'smelled' (in its subjunctive usage). For example, 'Si yo oliera bien, sabría qué pasó' mirrors the constructions in Portuguese and English. The verb 'oler' in Spanish, like 'cheirar' and 'smell', covers both perceiving and emitting odors. The main difference lies in the verb conjugation and the subjunctive mood.

This is the imperfect subjunctive form of the verb 'oler', used for hypothetical or unreal past actions.

Expresses a necessity or desire regarding the perception of an odor.

Implies a more active or intentional search for a scent.

A forma espanhola 'oliera' (ou 'oliese') é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'oler'. É utilizada em contextos hipotéticos, irreais ou de desejo, assim como o 'cheirasse' em português e o 'smelled' em inglês (no seu uso subjuntivo). Por exemplo, 'Si yo oliera bien, sabría qué pasó' é análogo às construções em português e inglês. O verbo 'oler' em espanhol, tal como 'cheirar' e 'smell', abrange tanto a percepção quanto a emissão de odores. A principal diferença reside na conjugação verbal e no modo subjuntivo.

Esta é a forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'oler', usada para ações hipotéticas ou irreais no passado.

Expressa uma necessidade ou desejo em relação à percepção de um odor.

Implica uma busca mais ativa ou intencional por um odor.

Uma descrição mais geral da detecção de um odor.

The English equivalent 'smelled' (past subjunctive of 'to smell') is used in hypothetical or unreal past conditions, similar to the Portuguese 'cheirasse'. For instance, 'If I smelled that perfume, I would remember her' mirrors the structure and meaning of 'Se eu cheirasse aquele perfume, lembraria dela'. The verb 'to smell' in English covers both perceiving odors and emitting them, just as 'cheirar' does in Portuguese. The key difference lies in the grammatical mood and tense, with English often using 'were' for all persons in the past subjunctive, though 'smelled' is the correct form here.

Característica de algo que não possui odor.

A forma 'cheirasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'cheirar'. É utilizada em contextos hipotéticos, irreais ou de desejo, frequentemente em orações subordinadas. Por exemplo, 'Se eu cheirasse bem, saberia o que aconteceu' expressa uma condição irreal. O verbo 'cheirar' em português abrange tanto a percepção de odores (sentir cheiro) quanto a ação de exalar um odor, similar ao inglês 'to smell' e ao espanhol 'oler'. A nuance está na conjugação, que reflete o modo subjuntivo.

Forma verbal do subjuntivo imperfeito do verbo 'cheirar', indicando uma ação hipotética ou irreal no passado.

Sinônimo mais específico para a ação de buscar um odor ativamente.

Expressão que descreve a percepção do cheiro.