Derivado do verbo 'chorar' com o sufixo '-oso'.

Ao receber a notícia, sempre meio choroso, Sylvinho exclamou: "Negrinho, é nosso mano!" e finalizou profetizando: "eu serei o fazendeiro mais sensível do planeta!".

O que eu murmurava choroso na véspera era que não queria perder a memória, meu único capital.

Feeling, expressing, or causing great pleasure and happiness.

Enduring hardship without showing feelings or complaining.

In English, 'tearful' primarily describes someone or something showing sadness or crying. It can apply to people, their expressions, or even the weather, similar to Portuguese. 'Weepy' is a common synonym, often implying a less intense or more persistent state of crying. 'Lachrymose' is more formal and literary. The usage for weather is less common than in Portuguese but still understood.

Given to shedding tears readily; tearful.

En español, 'lloroso' se aplica principalmente a personas que lloran fácilmente o que tienen una expresión de llanto. También puede usarse, aunque menos comúnmente que en portugués, para describir el clima (tiempo lloroso, gris, con llovizna). 'Llorón' es un sinónimo muy común para personas, a menudo con una connotación más coloquial o incluso negativa. 'Lacrimoso' es más formal y se refiere a la producción de lágrimas.

Em português do Brasil, 'choroso' pode ser usado tanto para descrever uma pessoa que chora com facilidade quanto para o clima (tempo choroso, nublado, com garoa) ou para algo que expele líquido, como uma planta com seiva escorrendo. A conotação é geralmente de tristeza ou melancolia, mas também pode indicar uma sensibilidade excessiva.