A tubulação antiga era feita de chumba.

A âncora de chumba manteve o barco firme.

The English word 'lead' refers to the chemical element (Pb) and the dense, malleable, gray metal. It is widely used in batteries, ammunition, solders, and as radiation shielding. In nautical and fishing contexts, 'lead' is frequently employed as weight or ballast to ensure stability or submersion. The toxicity of lead is a significant concern in many applications.

Usage in fishing and maritime activities.

Application in naval engineering and nautical contexts.

Considerations regarding toxicity and safety.

Specific Portuguese term for the metal lead, often used as weight.

More common and general Portuguese term for the element and metal.

Weight added for stability, especially in ships.

La palabra inglesa 'lead' se refiere al elemento químico (Pb) y al metal denso, maleable y de color gris. Se utiliza ampliamente en baterías, municiones, soldaduras y como protección contra la radiación. En contextos náuticos y de pesca, 'lead' se emplea frecuentemente como peso o lastre para garantizar la estabilidad o la inmersión. La toxicidad del plomo es una preocupación importante en muchas aplicaciones.

Aplicación en ingeniería naval y contextos náuticos.

Consideraciones sobre toxicidad y seguridad.

Término específico en portugués para el metal plomo, a menudo usado como peso.

Término portugués más común y general para el elemento y metal.

Peso añadido para la estabilidad, especialmente en barcos.

Objeto que confere flutuabilidade, o oposto de algo que afunda.

Qualidade de não ter peso considerável.

A palavra inglesa 'lead' refere-se ao elemento químico (Pb) e ao metal denso, maleável e de cor cinza. É amplamente utilizado em baterias, munições, soldas e como proteção contra radiação. Em contextos náuticos e de pesca, 'lead' é frequentemente empregado como peso ou lastro para garantir estabilidade ou submersão. A toxicidade do chumbo é uma preocupação significativa em muitas aplicações.

Aplicação em engenharia naval e náutica.

Considerações sobre toxicidade e segurança.

Termo específico em português para o metal chumbo, frequentemente usado como peso.

Termo mais comum e genérico para o elemento químico e o metal.

Refere-se ao peso adicionado para estabilidade, especialmente em embarcações.

The Spanish word 'plomo' refers to the chemical element (Pb) and the dense, malleable, gray metal. It is widely used in batteries, ammunition, solders, and as radiation shielding. In nautical and fishing contexts, 'plomo' is frequently employed as weight or ballast to ensure stability or submersion. The toxicity of lead is a significant concern in many applications.

A palavra espanhola 'plomo' refere-se ao elemento químico (Pb) e ao metal denso, maleável e de cor cinza. É amplamente utilizado em baterias, munições, soldas e como proteção contra radiação. Em contextos náuticos e de pesca, 'plomo' é frequentemente empregado como peso ou lastro para garantir estabilidade ou submersão. A toxicidade do chumbo é uma preocupação significativa em muitas aplicações.

Termo mais comum e genérico para o elemento químico e o metal em português.

An object that provides buoyancy, the opposite of something that sinks.

The quality of not having considerable weight.

The Portuguese word 'chumba' specifically refers to the element lead (Pb) and its metallic form, often emphasizing its use as a weight or ballast. While 'chumbo' is the more common term in Brazilian Portuguese, 'chumba' can be found in technical contexts or older descriptions, particularly related to applications like fishing nets, diving weights, or ship ballast. Its malleability and high density are key characteristics.

The primary English term for the element (Pb) and its metallic form.

Refers specifically to weight added for stability, especially in ships.

A more general term for mass and gravitational force.

Un objeto que proporciona flotabilidad, lo opuesto a algo que se hunde.

La cualidad de no tener un peso considerable.

La palabra portuguesa 'chumba' se refiere específicamente al elemento plomo (Pb) y su forma metálica, a menudo enfatizando su uso como peso o lastre. Aunque 'chumbo' es el término más común en portugués brasileño, 'chumba' se puede encontrar en contextos técnicos o descripciones más antiguas, particularmente en relación con aplicaciones como redes de pesca, pesos de buceo o lastre de barcos. Su maleabilidad y alta densidad son características clave.

El término principal en español para el elemento (Pb) y su forma metálica.

Se refiere específicamente al peso añadido para la estabilidad, especialmente en barcos.

Un término más general para masa y fuerza gravitacional.

A palavra 'chumba' é um termo mais específico e, por vezes, arcaico ou regional para o metal chumbo (Pb), especialmente quando usado como peso ou lastro. Em muitos contextos no Brasil, 'chumbo' é o termo predominante. No entanto, 'chumba' pode aparecer em contextos técnicos ou em descrições mais antigas, particularmente em relação a aplicações como redes de pesca, pesos de mergulho ou lastro em embarcações. A sua maleabilidade e densidade são características chave.

Sentido mais amplo de algo que tem massa e exerce força gravitacional.