O estudo analisou a diversidade de espécies cicadelídeas em diferentes ecossistemas agrícolas.

Derivado do nome científico da família Cicadellidae, que por sua vez vem de 'cicada' (cigarrinha) + sufixo latino '-ellidae' (indicador de família).

The term 'cicadellid' is an adjective derived from the scientific family name Cicadellidae. It is used in scientific and academic contexts, particularly in entomology, to refer to anything belonging to or characteristic of this family of insects, commonly known as leafhoppers. These insects are known for feeding on plant sap and can be significant agricultural pests. The adjective form is precise and technical.

Taxonomic classification and economic importance of insects.

Direct adjective form derived from the family name.

Describes association with leafhoppers, a common name for this group.

El término 'cicadellid' es un adjetivo en inglés derivado del nombre científico de la familia de insectos Cicadellidae. Se utiliza en contextos científicos y académicos, especialmente en entomología, para referirse a todo lo perteneciente o característico de esta familia, comúnmente conocida como 'cigarrillas de las hojas'. Estos insectos se alimentan de la savia de las plantas y pueden ser plagas agrícolas importantes. El uso del adjetivo es técnico y preciso.

Clasificación taxonómica e importancia económica de los insectos.

Investigación científica en entomología.

Adjetivo que se refiere a la familia Cicadellidae.

Descripción basada en el nombre común de estos insectos.

O termo 'cicadellid' é um adjetivo em inglês derivado do nome científico da família de insetos Cicadellidae. É usado em contextos científicos e acadêmicos, especialmente em entomologia, para se referir a qualquer coisa pertencente ou característica desta família de insetos, comumente conhecidos como 'leafhoppers'. Estes insetos se alimentam da seiva das plantas e podem ser pragas agrícolas significativas. A forma adjetiva é precisa e técnica.

Classificação taxonômica e importância econômica de insetos.

Forma adjetiva direta derivada do nome da família.

Descreve a associação com 'leafhoppers', nome comum para este grupo.

The term 'cicadélido' is a Spanish adjective derived from the scientific family name Cicadellidae. It is used in scientific and academic contexts, especially in entomology, to refer to anything belonging to or characteristic of this family of insects, commonly known as 'cigarrillas de las hojas'. These insects feed on plant sap and can be significant agricultural pests. The adjective form is precise and technical.

Adjective referring to the Cicadellidae family.

Description based on the common name of these insects.

El término 'cicadélido' es un adjetivo derivado del nombre científico de la familia de insectos Cicadellidae. Se utiliza en contextos científicos y académicos, especialmente en entomología, para referirse a todo lo perteneciente o característico de esta familia, comúnmente conocida como 'cigarrillas de las hojas'. Estos insectos se alimentan de la savia de las plantas y pueden ser plagas agrícolas importantes. El uso del adjetivo es técnico y preciso.

O termo 'cicadélido' é um adjetivo em espanhol derivado do nome científico da família de insetos Cicadellidae. É usado em contextos científicos e acadêmicos, especialmente em entomologia, para se referir a qualquer coisa pertencente ou característica desta família de insetos, comumente conhecidos como 'cigarrillas de las hojas'. Estes insetos se alimentam da seiva das plantas e podem ser pragas agrícolas significativas. A forma adjetiva é precisa e técnica.

Adjetivo que se refere à família Cicadellidae.

Descrição baseada no nome comum destes insetos.

The term 'cicadellid' is an adjective derived from the scientific family name Cicadellidae. In English, it is used in scientific and academic contexts, particularly in entomology, to refer to anything belonging to or characteristic of this family of insects, commonly known as leafhoppers. These insects are known for feeding on plant sap and can be significant agricultural pests. The adjective form is precise and technical.

El término 'cicadélido' es un adjetivo derivado del nombre científico de la familia de insectos Cicadellidae. En español, se utiliza en contextos científicos y académicos, especialmente en entomología, para referirse a todo lo perteneciente o característico de esta familia, comúnmente conocida como 'cigarrillas de las hojas'. Estos insectos se alimentan de la savia de las plantas y pueden ser plagas agrícolas importantes. El uso del adjetivo es técnico y preciso.

O termo 'cicadelídeo' é um adjetivo derivado do nome científico da família de insetos Cicadellidae. Em português do Brasil, é frequentemente associado aos nomes populares 'cigarrinha' ou 'cigarrinha-das-folhas', que são insetos conhecidos por se alimentarem da seiva de plantas, podendo causar danos significativos em culturas agrícolas. O uso do termo 'cicadelídeo' é mais comum em contextos científicos e acadêmicos, como em artigos de entomologia, livros didáticos ou pesquisas sobre controle de pragas.

Descrição direta da afiliação taxonômica.

Século XIX - Derivado do nome científico da família Cicadellidae, que por sua vez vem do latim 'cicada', referindo-se a um tipo de cigarra.

Século XX - A palavra 'cicadelídeo' entra no vocabulário científico e acadêmico brasileiro, principalmente em estudos de entomologia e zoologia, para designar membros da família Cicadellidae.

Atualidade - O termo é predominantemente técnico, usado em contextos de pesquisa, educação e divulgação científica. Sua presença fora desses círculos é limitada.

Inglês: Cicadellid. Espanhol: Cicadélido. Ambos os idiomas utilizam termos derivados diretamente do nome científico da família, mantendo a mesma natureza técnica e especializada.

Inicialmente, o termo era estritamente taxonômico, referindo-se à classificação científica dos insetos da família Cicadellidae.

O sentido permanece técnico e específico, sem desvios ou popularização significativa. O termo é usado para descrever insetos conhecidos popularmente como 'cigarrinhas' ou 'salva-vidas', mas 'cicadelídeo' é a designação formal e científica.

Deriva do nome científico da família de insetos Cicadellidae. O nome 'Cicadellidae' é uma formação erudita baseada no latim 'cicada', que significa 'cigarra', um inseto conhecido por seu canto.

Os primeiros registros documentados em português brasileiro provavelmente se encontram em publicações científicas e acadêmicas de entomologia, datando do início ou meados do século XX, quando a taxonomia de insetos começou a ser mais difundida no país.

A relevância de 'cicadelídeo' é restrita ao campo da entomologia e áreas correlatas. É um termo essencial para a comunicação precisa entre cientistas e estudantes da área, mas possui baixa penetração no vocabulário geral da população brasileira.

A palavra 'cicadelídeo' raramente aparece em mídias de massa como filmes, séries ou novelas. Quando o inseto é retratado, geralmente é referido por nomes populares como 'cigarrinha' ou 'salva-vidas'.

cicadelideo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa Brasileira

Uso Contemporâneo