Ele é um atleta profissional de ciclocrosse.

A nova ciclocrosse dele é equipada com pneus mais largos.

Cyclocross (often abbreviated as CX) is a discipline of cycling that involves racing on short, wooded, or open muddy courses featuring tight turns, obstacles, and climbs. Riders often have to dismount and carry their bikes over obstacles. The sport originated in Europe and is particularly popular in Belgium, the Netherlands, and France, but has gained a significant following worldwide. The bicycles used are specifically designed for cyclocross, featuring knobby tires for traction, cantilever or disc brakes, and a geometry that allows for quick handling and maneuverability.

Common abbreviation used by participants and fans.

Informal shorthand, often used in context.

El ciclocross (a menudo abreviado como CX) es una disciplina del ciclismo que consiste en competir en circuitos cortos, boscosos o embarrados, con giros cerrados, obstáculos y subidas. Los ciclistas a menudo deben desmontar y llevar sus bicicletas sobre los obstáculos. El deporte se originó en Europa y es particularmente popular en Bélgica, los Países Bajos y Francia, pero ha ganado un seguimiento significativo a nivel mundial. Las bicicletas utilizadas están diseñadas específicamente para ciclocross, con neumáticos con tacos para tracción, frenos cantilever o de disco, y una geometría que permite un manejo y maniobrabilidad ágiles.

Acción durante una carrera de ciclocross.

Abreviatura común utilizada por participantes y aficionados.

O termo 'cyclocross' refere-se tanto à modalidade esportiva quanto à bicicleta especializada para essa prática. Originário da Europa, o ciclocrosse é conhecido por seus percursos técnicos e imprevisíveis, que frequentemente incluem lama, areia e obstáculos que exigem que o ciclista desmonte e carregue a bicicleta. A bicicleta de ciclocrosse possui características distintas, como pneus com cravos para melhor aderência e uma geometria que favorece a agilidade.

Cyclocross, often abbreviated as CX, is a form of off-road bicycle racing. It originated in Europe, particularly in Belgium, and has grown into an international sport. Races typically consist of multiple laps of a short course, featuring varied terrain such as mud, sand, grass, and steep hills, often with man-made obstacles like barriers and stairs that riders must dismount and carry their bikes over. The bicycles are specialized, with knobby tires for traction and geometry suited for quick handling.

Reference to the specific type of bicycle.

Broader term, can sometimes overlap but cyclocross is more specific.

El ciclocross, a menudo abreviado como CX, es una disciplina del ciclismo que se caracteriza por sus recorridos cortos y circuitos que incluyen obstáculos naturales y artificiales. Los ciclistas deben ser ágiles y tener buena técnica para superar barro, arena, escalones y troncos. Las bicicletas de ciclocross están diseñadas para este tipo de terreno, con neumáticos más anchos y robustos, frenos potentes y una geometría que permite una conducción ágil. Es un deporte popular en Europa, especialmente en Bélgica y los Países Bajos.

Referencia al tipo específico de bicicleta.

O termo 'ciclocrosse' refere-se tanto à modalidade esportiva quanto à bicicleta especializada para essa prática. Originário da Europa, o ciclocrosse é conhecido por seus percursos técnicos e imprevisíveis, que frequentemente incluem lama, areia e obstáculos que exigem que o ciclista desmonte e carregue a bicicleta. A bicicleta de ciclocrosse possui características distintas, como pneus com cravos para melhor aderência e uma geometria que favorece a agilidade.

Cyclocross, often abbreviated as CX, is a form of off-road bicycle racing. It originated in Europe, particularly in France and Belgium, and has grown into an international sport. Races typically consist of multiple laps of a short course, featuring varied terrain such as mud, sand, grass, and steep hills, often with man-made obstacles like barriers and stairs that riders must dismount and carry their bikes over. The bicycles are specialized, with knobby tires for traction and geometry suited for quick handling.

O ciclocrosse é uma disciplina do ciclismo que se distingue pela sua natureza desafiadora, envolvendo percursos variados com obstáculos naturais e artificiais. A modalidade tem raízes na Europa, especialmente na Bélgica e na França, e ganhou popularidade mundialmente. A bicicleta utilizada é especificamente desenhada para este tipo de terreno, com pneus mais largos e resistentes, travões potentes e uma geometria que facilita a manobrabilidade em condições adversas como lama, areia e relva.

Usado informalmente, mas pode confundir com BMX.

Século XX — termo híbrido formado pelo grego 'kyklos' (círculo, roda) e o francês 'cross' (cruz, cruzamento), referindo-se à natureza circular das corridas e aos cruzamentos de percurso.

Meados do século XX — A modalidade esportiva, originada na Europa, chega ao Brasil, trazendo consigo o nome em sua forma original ou adaptada.

Atualidade — termo dicionarizado e formal, utilizado para descrever a modalidade esportiva específica, com registros em publicações esportivas e dicionários.

Inglês: 'Cyclocross' ou 'CX'. Espanhol: 'Ciclocross'. O termo é amplamente internacionalizado, mantendo a mesma raiz etimológica e significado em diversas línguas europeias.

Originalmente, o termo descrevia uma modalidade esportiva específica, sem grandes ressignificações em seu uso inicial.

Termo híbrido do grego 'kyklos' (círculo, roda) e do francês 'cross' (cruz, cruzamento). A combinação reflete a natureza circular das corridas e os percursos com obstáculos e cruzamentos.

Registros em publicações esportivas brasileiras que cobriam modalidades internacionais de ciclismo.

A palavra 'ciclocrosse' é formalmente reconhecida e utilizada em contextos esportivos no Brasil, como em federações, eventos e mídias especializadas. É uma palavra dicionarizada e de uso técnico.

ciclocrosse

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo