cidadaos-abastados
Composto de 'cidadãos' (plural de cidadão) e 'abastados' (plural de abastado).
Origem
Composto pelas palavras 'cidadão' (do latim civitate, relativo à cidade, ao habitante com direitos) e 'abastado' (do latim ad-bastare, ter o suficiente, possuir em abundância).
Mudanças de sentido
Referia-se à elite proprietária e influente na sociedade colonial e imperial.
Denotava a elite econômica e política na Primeira República.
Termo em desuso em discursos formais, substituído por 'elite econômica', 'ricos', 'classe alta'. A ideia subjacente de cidadãos com grande poder econômico e influência social persiste.
Primeiro registro
Registros em documentos administrativos, cartas e relatos de viajantes descrevendo a estrutura social da colônia.
Momentos culturais
Presente na literatura realista e naturalista para descrever a burguesia e a aristocracia brasileira.
Utilizado em debates jornalísticos sobre a República Velha e a concentração de poder nas mãos das oligarquias.
Conflitos sociais
A existência de 'cidadãos-abastados' implicava a exclusão de grande parte da população dos direitos políticos e econômicos, gerando tensões sociais e debates sobre igualdade e representatividade.
Vida emocional
Associado a status, poder, privilégio e, por vezes, a uma certa arrogância ou distanciamento social.
O termo em si carrega um peso histórico e pode evocar nostalgia ou crítica social, dependendo do contexto.
Vida digital
O termo 'cidadãos-abastados' raramente aparece em buscas digitais ou em discussões online, sendo substituído por termos mais modernos e diretos para descrever a riqueza e o poder.
Representações
Personagens de novelas e filmes que retratam a elite econômica e social, embora não usem explicitamente o termo 'cidadãos-abastados'.
Comparações culturais
Inglês: 'wealthy citizens', 'affluent citizens', 'elite'. Espanhol: 'ciudadanos acomodados', 'ciudadanos pudientes', 'la élite'. Francês: 'citoyens aisés', 'citoyens fortunés', 'l'élite'.
Período Colonial e Imperial (Séculos XVI - XIX)
Século XVI - XIX → O termo 'cidadão' surge com a colonização, referindo-se a habitantes com direitos e deveres, enquanto 'abastado' descreve quem possui muitos bens. A junção 'cidadãos-abastados' descreve a elite proprietária e influente na sociedade colonial e imperial brasileira. → ver detalhes
Primeira República (Final do Século XIX - Início do Século XX)
Final do Século XIX - Início do Século XX → Com a Proclamação da República, a noção de cidadania se expande formalmente, mas a influência dos 'cidadãos-abastados' (agora a oligarquia e a burguesia emergente) permanece forte. O termo continua a denotar a elite econômica e política. → ver detalhes
Período Moderno e Contemporâneo (Século XX - Atualidade)
Século XX - Atualidade → A urbanização, a industrialização e as mudanças sociais e políticas diluem a clareza do termo. 'Cidadãos-abastados' torna-se menos comum em discursos formais, sendo substituído por termos como 'elite econômica', 'ricos', 'magnatas' ou 'classe alta'. No entanto, a ideia subjacente de cidadãos com grande poder econômico e influência social persiste. → ver detalhes
Composto de 'cidadãos' (plural de cidadão) e 'abastados' (plural de abastado).
Conectando idiomas e culturas