O canto da cigarra anunciava a chegada do verão.

A polícia usou uma cigarra para obter informações sobre o crime.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som do inseto.

A cigarra canta o anúncio de sua morte - formigas na contra-dança.

Uma cigarra cujo som lembra uma risada e um pequeno tubarão-gato nunca visto antes estão entre as novas espécies encontradas por um grupo internacional formado por pesquisadores americanos e filipinos.

O espetáculo conta a história das formigas que só trabalhavam e da cigarra que passava os dias cantando, sem se preocupar com o inverno que se aproximava.

Não por acaso, a fábula da cigarra e da formiga é geralmente atribuída a Esopo, um grego, embora tenha sido popularizada por La Fontaine.

Opposite to the insect's characteristic sound.

The cicada is a cultural symbol in various regions, often associated with summer, heat, and a certain constant noise that can be both appreciated and annoying. In Aesop's fable, the lazy cicada contrasts with the hardworking ant, reinforcing the idea of recklessness and lack of preparation for the future. The term can also be used pejoratively to describe someone nosy or gossipy.

Describes the characteristic sound of the insect in its natural environment.

Figurative use to describe someone who spies or gossips.

Figurative sense of someone who watches or informs secretly.

Person who provides information, often covertly.

Opuesto al sonido característico del insecto.

La cigarra es un símbolo cultural en diversas regiones, a menudo asociada con el verano, el calor y un cierto ruido constante que puede ser apreciado o molesto. En la fábula de Esopo, la cigarra perezosa contrasta con la hormiga trabajadora, reforzando la idea de imprudencia y falta de preparación para el futuro. El término también puede usarse de forma peyorativa para describir a alguien entrometido o chismoso.

Describe el sonido característico del insecto en su entorno natural.

Uso figurado para describir a alguien que espía o chismorrea.

Sentido figurado de quien vigila o informa secretamente.

Persona que proporciona información, a menudo de forma encubierta.

A cigarra é um símbolo cultural em diversas regiões, frequentemente associada ao verão, ao calor e a um certo barulho constante que pode ser tanto apreciado quanto irritante. Na fábula de Esopo, a cigarra preguiçosa contrasta com a formiga trabalhadora, reforçando a ideia de imprudência e falta de preparo para o futuro. O termo também pode ser usado de forma pejorativa para descrever alguém intrometido ou fofoqueiro.

Descrição do som característico do inseto no ambiente natural.

Uso figurado para descrever alguém que espiona ou fofoca.

Sentido figurado de quem vigia ou informa secretamente.

Pessoa que fornece informações, muitas vezes de forma oculta.

Note in English: Describes the characteristic sound of the insect in its natural environment.

Note in English: Figurative use to describe someone who spies or gossips.