Argamassa:

O pedreiro misturou o cimento com areia e água para fazer a argamassa.

Com as lágrimas do tempo e a cal do meu dia eu fiz o cimento da minha poesia.

No cimento quente, A ilusão de um oásis: Vaso de samambaias

Todos os outros são proibidos, inclusive materiais de construção como cimento e ferro, necessários para reconstruir a infraestrutura da faixa de Gaza que ficou seriamente danificada depois da ofensiva israelense.

O calçamento de cimento é liso e sem obstáculos.

No caso do material de construção, a desoneração foi prorrogada até dezembro e afeta cerca de 30 grupos de produtos, como telhas de aço, chuveiros e cimento --o produto vergalhão também foi incluído.

To weaken or damage, especially gradually or insidiously.

To put an end to the existence of something by damaging or destroying it.

In English, 'cement' primarily refers to the construction material. The verb 'to cement' is used both literally, to fix or set with cement, and figuratively, to make something firm, strong, or established, such as a reputation, friendship, or idea.

En español, 'cemento' se refiere principalmente al material de construcción. El verbo derivado, 'cimentar', se usa tanto en sentido literal de fijar o asentar con cemento, como en sentido figurado de fortalecer, consolidar o establecer algo firmemente, como una reputación, una amistad o una idea.

Desfazer o que estava montado ou construído.

Em português, 'cimento' refere-se primariamente ao material de construção. O verbo derivado, 'cimentar', é usado tanto no sentido literal de fixar ou assentar com cimento, quanto no sentido figurado de fortalecer, consolidar ou estabelecer algo firmemente, como uma reputação, uma amizade ou uma ideia.

Something that causes separation or disorder.

Agent that divides or keeps things apart.

In Spanish, 'cemento' primarily refers to the construction material. It is a vital component in the construction industry, used to make concrete and mortar, essential for buildings, bridges, and other infrastructure.

Substance that binds or holds materials together.

Aquello que divide o mantiene las cosas separadas.

El cemento es uno de los materiales más utilizados en la construcción civil a nivel mundial, siendo fundamental para la creación de estructuras sólidas y duraderas. Su producción a gran escala y su bajo costo lo hacen accesible para diversos tipos de obras, desde residencias hasta grandes infraestructuras.

Descripción de materiales de construcción.

Em espanhol, 'cemento' refere-se primariamente ao material de construção. É um componente vital na indústria da construção, usado para fazer concreto e argamassa, essenciais para edifícios, pontes e outras infraestruturas.

Descrição de materiais de construção.

Cement is one of the most widely used materials in civil construction globally, being fundamental for creating solid and durable structures. Its large-scale production and low cost make it accessible for various types of projects, from residences to major infrastructure.

O cimento é um dos materiais mais utilizados na construção civil em todo o mundo, sendo fundamental para a criação de estruturas sólidas e duradouras. Sua produção em larga escala e seu baixo custo o tornam acessível para diversos tipos de obras, desde residências até grandes infraestruturas.

Do latim 'caementum', que se referia a pedras não lavradas ou a uma mistura de pedras e argamassa, usada na construção romana.

A palavra 'cimento' e seu conceito foram trazidos para o português através do latim, com o desenvolvimento da arquitetura e engenharia herdadas do Império Romano. O uso se consolidou com a expansão da construção civil.

A produção industrial de cimento Portland, a partir do século XIX, revolucionou a construção, tornando a palavra sinônimo de material de construção essencial e amplamente utilizado. O uso se expandiu globalmente.

Inglês: 'cement', com origem no latim 'caementum', similar ao português. Espanhol: 'cemento', também derivado do latim 'caementum', com uso e significado idênticos. Francês: 'ciment', com a mesma raiz latina. Alemão: 'Zement', igualmente derivado do latim.

O cimento é um símbolo da modernização e do desenvolvimento urbano no Brasil, associado a grandes obras de infraestrutura e à arquitetura moderna.

Presente em discussões sobre sustentabilidade na construção civil, com o desenvolvimento de cimentos de baixo impacto ambiental.

Referia-se a um material de construção rudimentar, uma mistura de pedras e aglutinantes.

Com a invenção do cimento Portland, o sentido se especializa para o aglutinante moderno, essencial para o concreto.

Mantém o sentido técnico, mas também é usado metaforicamente para 'unir' ou 'ligar' elementos.

Deriva do latim 'caementum', termo que designava pedras brutas ou uma mistura de pedras e argamassa utilizada na construção de estradas e edifícios romanos.

Registros de uso em construções romanas, como o Panteão, que utilizou um tipo de cimento de pozolana.

A palavra 'cimento' aparece em textos medievais e renascentistas relacionados à arquitetura e engenharia.

O cimento continua sendo um dos materiais de construção mais importantes e utilizados globalmente. Sua produção e uso são centrais para o desenvolvimento urbano e a infraestrutura. Há um foco crescente em inovações para torná-lo mais sustentável, reduzindo sua pegada de carbono.

cimento

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Consolidação Industrial e Uso Moderno