A cinetose é comum em crianças durante viagens de carro.

Do grego kinesis (movimento) + -ose (doença, afecção).

The process of adapting to a new environment or condition, opposite of motion sickness.

Motion sickness is a common condition characterized by symptoms like nausea, dizziness, and vomiting, triggered by repetitive or unexpected motion, often experienced during travel. It arises from a sensory conflict between the eyes, inner ear, and body. Various remedies and preventative measures are available, including medication, acupressure bands, and behavioral strategies like focusing on the horizon.

Treatment and prevention of motion sickness.

Description of symptoms during a sea voyage.

General term for sickness experienced during travel.

Specific to sickness experienced in a car.

Specific to sickness experienced on a boat or ship.

Specific to sickness experienced on an airplane.

El proceso de adaptación a un nuevo entorno o condición, opuesto al mareo por movimiento.

El término en inglés 'motion sickness' se refiere a la condición conocida en español como cinetosis o mareo por movimiento. Es una alteración del sistema nervioso central causada por estímulos sensoriales conflictivos durante el movimiento, común en viajes. La traducción directa y el uso de términos descriptivos como 'mareo del viajero' son habituales en español.

Tratamiento y prevención del mareo por movimiento.

Factores de riesgo para el mareo por movimiento.

Descripción de síntomas en un viaje marítimo.

Término médico en español para motion sickness.

Descripción común en español para el malestar en viajes.

Descripción general del síntoma en español.

Estado de adaptação ao movimento, o oposto da cinetose.

O termo em inglês 'motion sickness' refere-se à condição conhecida em português como cinetose ou enjoo de movimento. É uma perturbação do sistema nervoso central causada por estímulos sensoriais conflitantes durante o movimento, comum em viagens. A tradução direta e o uso de termos descritivos como 'enjoo de movimento' são comuns no Brasil.

Descrição de sintomas em viagem marítima.

Termo técnico em português para motion sickness.

The Spanish term 'cinetosis' corresponds to the English 'motion sickness'. It refers to the medical condition caused by sensory conflict between the body's senses and visual input during movement, particularly in vehicles. Understanding and treatment are similar across languages.

Medical term in English for motion sickness.

General term in English for sickness during travel.

El proceso de adaptación al movimiento, opuesto a la cinetosis.

La cinetosis es una condición común que afecta a muchas personas durante los viajes, caracterizada por síntomas como náuseas, mareos y vómitos, desencadenados por el movimiento repetitivo o inesperado. Surge de un conflicto sensorial entre los ojos, el oído interno y el cuerpo. Existen diversos remedios y medidas preventivas, incluyendo medicación, bandas de acupresión y estrategias conductuales como enfocar la vista en el horizonte.

Término común en español para el malestar en viajes.

O termo em espanhol 'cinetosis' corresponde ao português 'cinetose' ou 'enjoo de movimento'. Refere-se à condição médica causada pelo conflito sensorial entre o que o corpo sente e o que os olhos veem, especialmente em veículos em movimento. A compreensão e o tratamento são similares aos contextos de língua portuguesa e inglesa.

Termo técnico em português para cinetosis.

Motion sickness, commonly known as 'travel sickness', is a frequent condition affecting many individuals during journeys. Understanding its symptoms and causes is crucial for well-being, particularly in modes of transport such as cars, boats, and airplanes. Various strategies exist to mitigate its effects, ranging from medication to relaxation and sensory adaptation techniques.

Estado de adaptación al movimiento, opuesto a la cinetosis.

El mareo por movimiento, conocido popularmente como 'cinetosis', es una condición común que afecta a muchas personas durante los viajes. La comprensión de sus síntomas y causas es fundamental para el bienestar, especialmente en medios de transporte como coches, barcos y aviones. Existen diversas estrategias para mitigar sus efectos, desde medicamentos hasta técnicas de relajación y adaptación sensorial.

Término común para el malestar en viajes.

Término médico específico, también usado en español.

A cinetose, popularmente conhecida como 'enjoo de movimento', é uma condição comum que afeta muitas pessoas durante viagens. A compreensão de seus sintomas e causas é fundamental para o bem-estar, especialmente em meios de transporte como carros, barcos e aviões. Existem diversas estratégias para mitigar seus efeitos, desde medicamentos até técnicas de relaxamento e adaptação sensorial.

Termo mais antigo ou regional para enjoo em veículos.