As estrelas cintilantes iluminavam o céu noturno.

Seus olhos cintilantes revelavam alegria.

Derivado do verbo 'cintilar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopaica.

Lacking brightness, luster, or excitement.

The English word 'sparkling' captures the essence of intermittent light emission or reflection. It's frequently used for celestial bodies, fine beverages (like champagne), and jewelry. Figuratively, it denotes liveliness, wit, or an attractive vivacity.

Description of a night landscape, emphasizing the intermittent shine of the stars.

Describing the effervescence of a beverage.

Figurative use to describe mental quickness and liveliness.

Suggests a soft, wavering light, often associated with reflections on water or heat haze.

Specifically refers to the intermittent flashing of light, commonly used for stars.

Implies a bright, rapid, and often dazzling sparkle, like that of jewels.

El término 'sparkling' en inglés se traduce a menudo como 'centelleante' o 'brillante', dependiendo del contexto. Se usa para describir luces intermitentes, como las de las estrellas, o un brillo vivo, como en las joyas o bebidas.

Descripción de un paisaje nocturno, enfatizando el brillo intermitente de las estrellas.

Describe una luz que brilla con intermitencia.

A palavra 'sparkling' em inglês descreve uma luz que brilha de forma intermitente ou reflete a luz vivamente. É comumente usada para estrelas, joias, bebidas e, figurativamente, para denotar vivacidade ou inteligência.

Descrição de paisagem noturna, enfatizando o brilho intermitente das estrelas.

Refere-se a algo que emite ou reflete luz de forma intensa e contínua.

Similar a brilhantes, mas pode implicar um brilho mais polido ou lustroso.

The Spanish word 'centelleantes' translates to 'sparkling' or 'twinkling' in English, referring to a light that flashes intermittently, like stars. Figuratively, it can imply vivacity or a special charm.

Uso figurado para describir una expresión facial vívida y llena de emoción.

Descripción de la efervescencia de una bebida.

Describes a light that shines intermittently.

General term for emitting or reflecting light.

Sugiere un brillo intenso y repentino, a menudo deslumbrante.

El término 'centelleantes' en español describe una luz que brilla con intermitencia, similar a las estrellas o a reflejos fugaces. En sentido figurado, puede aludir a la vivacidad, la inteligencia o un encanto especial, como en 'ojos centelleantes'. Es una palabra con una fuerte carga visual y poética.

Se refiere a algo que emite o refleja luz de forma intensa y continua.

Indica un brillo muy vivo y luminoso, que puede ser constante o intermitente.

A palavra 'centelleantes' em espanhol descreve uma luz que brilha com intermitência, como a de estrelas ou reflexos fugazes. No sentido figurado, pode aludir à vivacidade, inteligência ou um charme especial.

Indica um brilho muito vivo e luminoso, que pode ser constante ou intermitente.

Figurative use to describe a vivid facial expression full of emotion.

A palavra 'cintilantes' evoca uma imagem de luz intermitente, como a de estrelas ou reflexos na água. No sentido figurado, sugere vivacidade, inteligência ou um charme cativante, como em 'olhos cintilantes'. É um termo poético e visualmente rico.

Uso figurado para descrever uma expressão facial vívida e cheia de emoção.

Indica um brilho muito intenso, quase ofuscante.