PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cintilantes

InglêsInglês

sparkling(adjective)

Flexões

sparkling
Exemplos de uso
"The sparkling stars illuminated the night sky."→ "As estrelas cintilantes iluminavam o céu noturno."
"The sparkling stars illuminated the night sky."→ "As estrelas cintilantes iluminavam o céu noturno."(Descrição de paisagem noturna, enfatizando o brilho intermitente das estrelas.)↗ Céu Estrelado
"Champagne is known for its sparkling bubbles."→ "O champanhe é conhecido por suas bolhas cintilantes."(Describing the effervescence of a beverage.)↗ Champagne Effervescence
"Her eyes had a sparkling wit."→ "Seus olhos tinham uma inteligência cintilante."(Figurative use to describe mental quickness and liveliness.)↗ Witty Expression

Palavras facilmente confundidas

shimmeringtwinklingglitteringgleamingradiant

Notas: Comum para descrever luzes, joias ou olhos que brilham intensamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shimmering·twinkling·glittering

shimmering: Refere-se a algo que emite ou reflete luz de forma intensa e contínua.twinkling: Similar a brilhantes, mas pode implicar um brilho mais polido ou lustroso.glittering: Implies a bright, rapid, and often dazzling sparkle, like that of jewels.

Antônimos

dull·matte

Regência e colocações

sparkling with [something]

Her eyes were sparkling with mischief.

Indica a causa ou a qualidade que provoca o cintilar.

sparkling in/on [location]

The diamonds were sparkling on her necklace.

Especifica o local onde o cintilar ocorre.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'sparkling' em inglês descreve uma luz que brilha de forma intermitente ou reflete a luz vivamente. É comumente usada para estrelas, joias, bebidas e, figurativamente, para denotar vivacidade ou inteligência.

EspanholEspanhol

centelleantes(adjective)

Flexões

centelleantes
Exemplos de uso
"Las estrellas centelleantes iluminaban el cielo nocturno."→ "As estrelas cintilantes iluminavam o céu noturno."(Descreve algo que emite luz intermitente ou viva.)
"Las estrellas centelleantes iluminaban el cielo nocturno."→ "As estrelas cintilantes iluminavam o céu noturno."(Descrição de paisagem noturna, enfatizando o brilho intermitente das estrelas.)↗ Céu Estrelado
"Sus ojos tenían un brillo centelleante de alegría."→ "Seus olhos tinham um brilho cintilante de alegria."(Uso figurado para describir una expresión facial vívida y llena de emoción.)↗ Expresión de Alegría
"El vino espumoso tiene un aspecto centelleante."→ "O vinho espumante tem um aspecto cintilante."(Descripción de la efervescencia de una bebida.)↗ Vino Espumoso

Palavras facilmente confundidas

brillantesresplandecientesfulguranteschispeantes

Notas: Usado para descrever luzes, estrelas ou olhos que brilham intensamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brillantes·resplandecientes·fulgurantes

brillantes: Refere-se a algo que emite ou reflete luz de forma intensa e contínua.resplandecientes: Indica um brilho muito vivo e luminoso, que pode ser constante ou intermitente.fulgurantes: Sugiere un brillo intenso y repentino, a menudo deslumbrante.

Antônimos

opacos·apagados

Regência e colocações

centelleantes de [algo]

Sus ojos estaban centelleantes de picardía.

Indica a causa ou a qualidade que provoca o cintilar.

centelleantes en/sobre [lugar]

Las luces centelleantes en la ciudad ofrecían un espectáculo.

Especifica o local onde o cintilar ocorre.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'centelleantes' em espanhol descreve uma luz que brilha com intermitência, como a de estrelas ou reflexos fugazes. No sentido figurado, pode aludir à vivacidade, inteligência ou um charme especial.

cintilantes

EN: sparkling · ES: centelleantes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cintilante - Dicio, Dicionário Online
PT-BR
↗ Cintilante - Infopédia
EN
↗ Sparkling Definition & Meaning
EN
↗ SPARKLING | English meaning
ES
↗ centelleante - Diccionario de la lengua española
ES
↗ centelleante - Definición y sinónimos