A estátua apresentava um acabamento cinzelado com perfeição.

O artista cinzelado a madeira com habilidade.

Do italiano 'cesellare', por sua vez de 'cesello' (cinzel).

Having an even and regular surface; free from pronounced irregularities or features.

Having an uneven or irregular surface; not smooth or level.

The term 'chiseled' evokes an image of detailed and precise craftsmanship, often associated with sculptures, reliefs, and artworks. A 'chiseled' quality suggests delicacy, fineness, and the skill of an artisan in shaping materials like stone, metal, or wood. In metaphorical contexts, it can describe physical features or even the complexity of a plan or argument, indicating it has been carefully crafted.

Description of religious art, emphasizing meticulous work.

Metaphor to describe marked and expressive facial features.

Formed by carving or shaping, similar to chiseled.

Shaped by cutting, often in wood or stone.

Marked with lines or designs, typically by cutting into a hard surface.

El término 'cincelado' evoca una imagen de trabajo artesanal detallado y preciso, frecuentemente asociado a esculturas, relieves y objetos de arte. La cualidad 'cincelada' sugiere delicadeza, finura y la habilidad de un artesano para dar forma a materiales como piedra, metal o madera. En contextos metafóricos, puede describir características físicas o incluso la complejidad de un plan o argumento, indicando que ha sido cuidadosamente elaborado.

Descripción de arte religioso, enfatizando el trabajo meticuloso.

Metáfora para describir rasgos faciales marcados y expresivos.

Trabajado con cincel u otra herramienta de corte, similar a cincelado.

Trabajado en relieve, generalmente en madera o piedra.

Trabajado con arte, especialmente en piedra o madera.

Em seu estado natural, sem acabamento ou trabalho artístico.

O termo 'cinzelado' evoca uma imagem de trabalho artesanal detalhado e preciso, frequentemente associado a esculturas, relevos e objetos de arte. A qualidade 'cinzelada' sugere delicadeza, finura e a habilidade de um artesão em dar forma a materiais como pedra, metal ou madeira. Em contextos metafóricos, pode descrever características físicas ou até mesmo a complexidade de um plano ou argumento, indicando que foi cuidadosamente elaborado.

Descrição de arte sacra, enfatizando o trabalho minucioso.

Metáfora para descrever características faciais marcadas e expressivas.

Trabalhado com cinzel ou outra ferramenta de corte, similar a cinzelado.

Trabalhado em relevo, geralmente em madeira ou pedra.

Refere-se mais ao polimento e corte de pedras preciosas, mas pode implicar trabalho fino.

The term 'cincelado' evokes an image of detailed and precise craftsmanship, often associated with sculptures, reliefs, and artworks. A 'cincelado' quality suggests delicacy, fineness, and the skill of an artisan in shaping materials like stone, metal, or wood. In metaphorical contexts, it can describe physical features or even the complexity of a plan or argument, indicating it has been carefully crafted.