A cipermetrina é eficaz contra mosquitos e baratas.

Derivado do nome do composto químico (3-fenoxibenzil) 3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato. O nome é uma combinação de elementos químicos e estruturais.

Cypermethrin is a synthetic insecticide belonging to the pyrethroid class, known for its effectiveness against a wide range of insects. It is frequently used both in agriculture to protect crops from pests and in urban environments for the control of disease vectors, such as mosquitoes. Its action involves interfering with the sodium channels in insects, leading to paralysis and death. It is important to note that, like other pesticides, its use must follow specific regulations to ensure environmental and human safety.

Common usage in texts about agronomy and pest control.

Context of public health and vector control.

Generic description of the chemical class to which it belongs.

La cipermetrina es un insecticida sintético de la clase de los piretroides, conocido por su eficacia contra una amplia gama de insectos. Se utiliza frecuentemente tanto en la agricultura para proteger cultivos de plagas como en entornos urbanos para el control de vectores de enfermedades, como los mosquitos. Su acción consiste en interferir con los canales de sodio de los insectos, provocando parálisis y muerte. Es importante tener en cuenta que, al igual que otros pesticidas, su uso debe seguir regulaciones específicas para garantizar la seguridad ambiental y humana.

Uso común en textos sobre agronomía y control de plagas.

Contexto de salud pública y control de vectores.

Descripción genérica de la clase química a la que pertenece.

A cipermetrina é um inseticida sintético da classe dos piretroides, conhecido por sua eficácia contra uma ampla gama de insetos. É frequentemente utilizada tanto na agricultura para proteger plantações contra pragas quanto em ambientes urbanos para o controle de vetores de doenças, como mosquitos. Sua ação se dá pela interferência nos canais de sódio dos insetos, levando à paralisia e morte. É importante notar que, como outros pesticidas, seu uso deve seguir regulamentações específicas para garantir a segurança ambiental e humana.

Uso comum em textos sobre agronomia e controle de pragas.

Contexto de saúde pública e controle de vetores.

Descrição genérica da classe química à qual pertence.

A palavra 'cipermetrina' tem origem na junção de 'ciper-' (referente ao grupo químico ciclopropano, presente na estrutura molecular) e 'metrina' (sufixo comum em piretroides sintéticos, derivado de 'piretrina', o inseticida natural encontrado em flores de crisântemo).

A introdução da cipermetrina no vocabulário técnico e científico do português ocorreu com o desenvolvimento e a comercialização de inseticidas à base deste composto, a partir das décadas de 1970 e 1980, com a popularização de agroquímicos sintéticos.

Atualmente, 'cipermetrina' é um termo amplamente utilizado em contextos agrícolas, de saúde pública (controle de vetores de doenças) e domésticos, referindo-se a um inseticida comum e eficaz.

Inglês: Cypermethrin. Espanhol: Cipermetrina. O termo é amplamente reconhecido em línguas ocidentais devido à sua natureza técnica e científica global. Em outras línguas, como o francês, também se mantém a grafia próxima: Cyperméthrine.

Deriva da combinação de 'ciper-' (do ciclopropano, um componente estrutural) e '-metrina' (sufixo comum em piretroides sintéticos, remetendo às piretrinas naturais).

Os primeiros registros documentados em português provavelmente surgiram em publicações científicas, manuais técnicos e embalagens de produtos agroquímicos e de controle de pragas, coincidindo com a sua síntese e comercialização em larga escala.

A cipermetrina é um ingrediente ativo comum em inseticidas vendidos no Brasil, sendo frequentemente mencionada em discussões sobre controle de pragas urbanas (mosquitos, baratas, formigas) e agrícolas. Sua relevância está ligada à saúde pública e à produção de alimentos, mas também a debates sobre segurança ambiental e toxicidade.

cipermetrina

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo