A notícia circular sobre o evento se espalhou rapidamente.

Opposite of circular in terms of shape or path.

Opposite of a public announcement or circular.

In English, 'circular' can be a verb (to circulate), an adjective (a circular path, a circular argument), or a noun (a circular letter/memo). The adjective 'circular' describes something that is shaped like a circle or moves in a circle. As a noun, it refers to a document distributed to many people. The verb carries the same meanings of movement and dissemination as in Portuguese.

Note on the use of 'circular' as an adjective for something widely distributed.

Note on the use of 'circular' as a noun for an official communication.

Example of the verb 'circulate' in the sense of continuous movement.

Used for an official written communication.

Opuesto a circular en términos de forma o trayectoria.

Opuesto a un anuncio público o circular.

En español, 'circular' puede ser un verbo (circular), un adjetivo (una trayectoria circular, un argumento circular) o un sustantivo (una circular informativa). El adjetivo 'circular' describe algo que tiene forma de círculo o que se mueve en un círculo. Como sustantivo, se refiere a un documento distribuido a muchas personas. El verbo tiene los mismos significados de movimiento y diseminación que en portugués.

Nota sobre el uso de 'circular' como adjetivo para algo distribuido ampliamente.

Nota sobre el uso de 'circular' como sustantivo para una comunicación oficial.

Ejemplo del verbo 'circular' en el sentido de movimiento continuo.

Usado para describir la forma de un objeto.

Usado para una comunicación oficial escrita.

Oposto a circular em termos de forma ou trajetória.

Oposto a um comunicado público ou circular.

Em inglês, 'circular' pode ser um verbo (to circulate), um adjetivo (a circular path, a circular argument) ou um substantivo (a circular letter/memo). O adjetivo 'circular' descreve algo que tem a forma de um círculo ou que se move em um círculo. Como substantivo, refere-se a um documento distribuído a muitas pessoas. O verbo tem os mesmos sentidos de movimento e disseminação que em português.

Nota sobre o uso de 'circular' como adjetivo para algo distribuído amplamente.

Nota sobre o uso de 'circular' como substantivo para um comunicado oficial.

Exemplo do uso do verbo 'circulate' no sentido de movimento contínuo.

Usado para descrever a forma de um objeto.

Usado para um comunicado oficial escrito.

Em espanhol, 'circular' pode ser um verbo (circular), um adjetivo (una trayectoria circular, un argumento circular) ou um substantivo (una circular informativa). O adjetivo 'circular' descreve algo que tem forma de círculo ou que se move em um círculo. Como substantivo, refere-se a um documento distribuído a muitas pessoas. O verbo tem os mesmos significados de movimento e diseminação que em português.

Exemplo do uso do verbo 'circular' no sentido de movimento contínuo.

Opposite of distributing or disseminating.

Opposite of moving freely or circulating.

The English verb 'to circulate' covers both the idea of continuous, repetitive movement (like 'blood circulates') and the act of spreading or distributing something (like 'circulate a document'). The plural form 'circulate' is used when the subject is plural, agreeing with it.

Common usage for the dissemination of information.

Refers to the movement of fluids or gases.

Used for spreading information or news widely.

Applied to physical movement, like air or liquids.

Suitable for handing out documents or items.

El verbo 'circular' en español abarca tanto la idea de movimiento continuo y repetitivo (como en 'la sangre circula') como la de diseminación o distribución de algo (como 'circular un documento'). La forma plural 'circular' se usa cuando el sujeto es plural, concordando con él.

Uso común para la diseminación de información.

Se refiere al movimiento de fluidos o gases.

Se usa para la propagación de información o noticias.

Aplicado al movimiento físico, como el aire o líquidos.

Adecuado para entregar documentos u objetos.

Oposto a mover-se livremente ou circular.

O verbo 'circular' em português do Brasil abrange tanto a ideia de movimento contínuo e repetitivo (como em 'o sangue circula') quanto a de disseminação ou distribuição de algo (como 'circular um documento'). A forma plural 'circulares' é usada quando o sujeito é plural, concordando com ele.

Uso comum para indicar a disseminação de informações.

Refere-se ao movimento de fluidos ou gases.

Usado quando se refere à disseminação de informações ou notícias.

Aplicado ao movimento físico, como de ar ou líquidos.

Adequado para a entrega de documentos ou objetos.

Deriva do latim 'circularis', adjetivo relacionado a 'circulus' (círculo), indicando algo que tem forma de círculo ou que se move em torno de um eixo.

A palavra 'circulares' (como adjetivo e verbo) foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de forma circular e, posteriormente, o de movimento repetitivo ou de propagação.

Mantém os sentidos de forma circular e de algo que se propaga ou se repete, sendo comum em contextos técnicos, administrativos e cotidianos.

Inglês: 'circular' (adjetivo e substantivo, com sentidos similares de forma, movimento e comunicação escrita). Espanhol: 'circular' (adjetivo e verbo, com significados análogos de forma, movimento e propagação de informações). Francês: 'circulaire' (adjetivo e substantivo, com os mesmos usos semânticos).

O uso de 'circulares' para notícias e comunicados oficiais era comum na imprensa da época, indicando a disseminação de informações.

A palavra é intrinsecamente ligada à burocracia e à comunicação formal em órgãos públicos e privados ao longo dos séculos.

O sentido de 'forma circular' permaneceu, mas o de 'movimento' começou a ser explorado em contextos de propagação ou repetição.

O uso como verbo 'circular' (no sentido de se mover, propagar) e como adjetivo 'circulares' (relativo a algo que circula, como uma carta ou notícia) se consolida em documentos e na imprensa.

O termo 'circulares' é amplamente utilizado para designar documentos oficiais ou informativos que são distribuídos a um grupo de pessoas, mantendo o sentido de propagação e formalidade. O sentido de forma geométrica também é corrente.

Do latim 'circularis', derivado de 'circulus' (círculo), significando 'em forma de círculo' ou 'relativo a um círculo'.

Registros em latim medieval já utilizavam termos derivados de 'circularis' com os sentidos de forma e movimento.

Com a consolidação do português, a palavra e seus derivados aparecem em textos literários e administrativos, com os sentidos já estabelecidos.

A palavra 'circulares' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, como documentos administrativos, comunicados oficiais e descrições geométricas. O verbo 'circular' é usado para descrever movimento e propagação em diversos âmbitos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

circulares

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo