A circularidade da roda é essencial para seu movimento.

A circularidade do sangue no corpo é vital.

Direct opposite of a circular or curved form.

Characteristic of having angles, contrasting with circular smoothness.

In English, 'circularity' is used to describe the state or quality of being circular, often in geometric or design contexts. It can also refer to a cyclical process or pattern, similar to its use in Portuguese. The term is generally formal and can apply to physical shapes, abstract concepts, or repetitive actions.

Refers more to the general rounded shape.

Specifically relates to the shape of a ring or annulus.

Describes a pattern of recurring events or processes.

Pattern of recurring events or processes.

O termo 'circularity' em inglês refere-se à qualidade ou estado de ser circular. Pode ser aplicado a formas geométricas, padrões de movimento ou processos que se repetem em ciclos. Em português do Brasil, a palavra 'circularidade' tem significados semelhantes, cobrindo tanto a forma física quanto a ideia de movimento cíclico ou em circuito.

Comentário sobre um projeto arquitetônico.

In Spanish, 'circularidad' refers to the quality or state of being circular, or the movement in a circle. It is used in both physical and abstract contexts, similar to its English and Portuguese counterparts. The term is formal and often found in technical or descriptive language.

En español, 'circularidad' se utiliza para describir la cualidad o estado de ser circular, ya sea en términos geométricos, de diseño o de procesos cíclicos. Es un término formal que puede aplicarse a formas físicas, conceptos abstractos o patrones repetitivos, similar a su uso en portugués y inglés.

Comentario sobre un proyecto arquitectónico.

Em português do Brasil, 'circularidade' descreve a qualidade de ser circular ou o movimento em círculo. Em espanhol, 'circularidad' tem um significado muito similar, aplicado tanto a formas quanto a processos cíclicos. A palavra é usada em contextos formais e técnicos.

Opuesto directo a la forma circular o curva.

Característica de tener ángulos, en contraste con la suavidad circular.

Se refiere más a la forma redondeada en general.

Se refiere específicamente a la línea que delimita un círculo.

Relacionado específicamente con la forma de un anillo.

Oposto direto à forma circular ou curva.

Característica de ter ângulos, em contraste com a suavidade circular.

Em português do Brasil, 'circularidade' é usada tanto para descrever a forma física de algo ser redondo ou anelar, quanto para o conceito de movimento em circuito ou ciclo, como em 'a circularidade das informações'. A acepção de forma é mais comum em contextos descritivos e de design, enquanto a de movimento pode aparecer em discussões sobre processos, sistemas ou até mesmo em sentido figurado.

Refere-se mais à forma arredondada em geral.

Implica o ato ou resultado de tornar algo redondo.

Refere-se especificamente à linha que delimita um círculo.

Deriva do latim 'circularis', adjetivo que significa 'em forma de círculo', 'redondo', originado de 'circulus', diminutivo de 'circus' (círculo).

A palavra 'circularidade' e seus derivados começam a aparecer em textos em português a partir do século XV, com o sentido geométrico e físico de forma circular.

Ao longo dos séculos, o termo expandiu seu uso para além da geometria, aplicando-se a processos, movimentos e ideias que se repetem ou retornam ao ponto de partida, como em 'circulação de ideias' ou 'ciclo de vida'.

Atualmente, 'circularidade' é um termo formal e dicionarizado, utilizado em diversas áreas como matemática, física, economia (economia circular), sociologia e filosofia, referindo-se a padrões repetitivos, ciclos e interconexões.

Inglês: 'circularity' (mesma origem latina, uso similar em geometria, processos e economia circular). Espanhol: 'circularidad' (equivalente direto, com uso idêntico em contextos formais e técnicos). Francês: 'circularité' (compartilha a mesma raiz e aplicações conceituais).

A popularização do conceito de 'ciclo de vida' em produtos e a emergência de discussões sobre sustentabilidade começam a dar um novo contorno à ideia de circularidade.

A 'economia circular' ganha proeminência como modelo de desenvolvimento sustentável, tornando a palavra 'circularidade' mais frequente em debates ambientais, de negócios e de políticas públicas.

Sentido primário de forma geométrica ou física circular.

Expansão para descrever processos repetitivos, ciclos e movimentos que retornam ao início, como em 'circulação de bens' ou 'movimento circular'.

Amplo uso em contextos técnicos e abstratos, como 'economia circular', 'circularidade de dados' e 'padrões circulares de comportamento'.

Do latim 'circularis', que significa 'em forma de círculo', derivado de 'circulus' (círculo).

Registros em textos que tratam de geometria e descrições físicas de objetos redondos.

Alta relevância em discussões sobre sustentabilidade, design de produtos, modelos de negócio e ciclos de vida. A 'circularidade' é um conceito chave para a transição para uma economia mais resiliente e de menor impacto ambiental.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

circularidade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Expansão de Sentido e Uso

Uso Contemporâneo