PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

circularidade

InglêsInglês

circularity(noun)
Exemplos de uso
"The circularity of the planet's orbit is a key factor in its stability."→ "A circularidade da órbita do planeta é um fator chave em sua estabilidade."
"The circularity of the racetrack allowed for a panoramic view."(Descrição de uma pista de corrida.)↗ Pista de Corrida
"The circularity of the architectural design was praised for its originality."(Comentário sobre um projeto arquitetônico.)↗ Projeto Arquitetônico
"The circularity of the social movement ensured its wide dissemination."(Análise de um movimento social.)↗ Movimento Social

Palavras facilmente confundidas

roundnesscurvatureannularitycyclicality

Notas: Termo técnico e geral para a qualidade de ser circular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

roundness·curvature·annularity·cyclicality

roundness: Qualidade de ser redondo.curvature: Grau em que algo é curvo.annularity: Forma de anel.cyclicality: Describes a pattern of recurring events or processes.

Antônimos

straightness·angularity

Regência e colocações

the circularity of something

The circularity of the wheel is essential for its function.

Indica a característica pertencente a algo.

circularity in something

We observed circularity in the data patterns.

Indica a presença ou manifestação em um contexto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'circularity' em inglês refere-se à qualidade ou estado de ser circular. Pode ser aplicado a formas geométricas, padrões de movimento ou processos que se repetem em ciclos. Em português do Brasil, a palavra 'circularidade' tem significados semelhantes, cobrindo tanto a forma física quanto a ideia de movimento cíclico ou em circuito.

EspanholEspanhol

circularidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La circularidad del disco es perfecta."→ "A circularidade do disco é perfeita."(Descreve a forma do objeto.)
"La circularidad de la pista de carreras permitía una vista panorámica."→ "The circularity of the racetrack allowed for a panoramic view."(Descrição de uma pista de corridas.)↗ Pista de Carreras
"La circularidad del diseño arquitectónico fue elogiada por su originalidad."→ "The circularity of the architectural design was praised for its originality."(Comentário sobre um projeto arquitetônico.)↗ Diseño Arquitectónico
"La circularidad del movimiento social aseguró su amplia difusión."→ "The circularity of the social movement ensured its wide dissemination."(Análise de um movimento social.)↗ Movimiento Social

Palavras facilmente confundidas

redondezcircunferenciaanularidadlinealidad

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

redondez·circunferencia·anularidad·linealidad

redondez: Qualidade de ser redondo.circunferencia: Linha que delimita um círculo.anularidad: Forma de anel.linealidad: Quality of being straight.

Antônimos

rectitud·angularidad

Regência e colocações

la circularidad de algo

La circularidad del disco era perfecta.

Indica a característica pertencente a algo.

circularidad en algo

Se observó circularidad en los patrones de datos.

Indica a presença ou manifestação em um contexto.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'circularidade' descreve a qualidade de ser circular ou o movimento em círculo. Em espanhol, 'circularidad' tem um significado muito similar, aplicado tanto a formas quanto a processos cíclicos. A palavra é usada em contextos formais e técnicos.

circularidade

EN: circularity · ES: circularidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Circularidade
EN
↗ Circularity | Merriam-Webster
EN
↗ Circularity Definition
ES
↗ Circularidad | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Circularidad Definición