O cisalhamento do tecido foi feito com precisão.

A ponte foi projetada para suportar o cisalhamento causado pelo tráfego.

Derivado do verbo 'cisalhar', possivelmente do latim 'caesellare' (cortar em pedaços pequenos).

O efeito é causado pelo deslocamento para o sul da Corrente Circumpolar Antártica, que por sua vez é promovida também pelo desvio para sul da latitude onde se encontra o valor máximo do cisalhamento do vento zonal.

Isto significa que, para a sua densidade relativamente baixa, a espuma terá uma rigidez que permitirá que ela resista a forças de esmagamento e de cisalhamento que achatariam ou rasgariam materiais mais densos e mais pesados.

Force that tends to shorten or crush an object.

Force that tends to stretch or elongate an object.

In English, 'shearing' is a precise term in physics and engineering referring to the deformation caused by forces acting parallel to adjacent planes within a material, leading to layers sliding past each other. It's distinct from simple 'cutting', which implies separation. The concept is vital for understanding material behavior under stress, structural integrity, and manufacturing processes like rolling or stamping.

Engineering: describing a mechanical process.

Material Science: defining the phenomenon.

The force per unit area acting parallel to a surface.

A more general term, often implying a clean separation rather than deformation.

Fuerza que tiende a acortar o aplastar un objeto.

Fuerza que tiende a estirar o alargar un objeto.

En español, 'cizallamiento' es el término técnico principal en física e ingeniería para describir la deformación causada por fuerzas paralelas que actúan en direcciones opuestas, provocando el deslizamiento de capas de material. Es un concepto clave para entender la resistencia de materiales y el comportamiento estructural bajo carga. Aunque 'corte' puede usarse de forma más general, 'cizallamiento' especifica este tipo de deformación o el proceso mecánico.

Ingeniería: descripción de un proceso mecánico.

Ciencia de Materiales: explicación del fenómeno.

Término más general, puede implicar una separación limpia.

La fuerza por unidad de área que actúa paralela a una superficie.

Em português, 'cisalhamento' é um termo técnico usado predominantemente em física, engenharia e ciência dos materiais. Refere-se a um tipo específico de deformação onde forças paralelas atuam em direções opostas, causando um deslizamento entre as camadas do material. Embora 'corte' possa ser usado em um sentido mais geral, 'cisalhamento' especifica essa deformação ou o processo mecânico. É fundamental para entender falhas em materiais e integridade estrutural.

Física e Engenharia: descreve a deformação de materiais sob tensão.

Ciência dos Materiais: explicação do mecanismo de deformação.

Termo mais geral, pode implicar um corte limpo.

Termo técnico para força por unidade de área.

En español, 'cizallamiento' es el término técnico principal en física e ingeniería para describir la deformación que ocurre cuando fuerzas paralelas actúan en direcciones opuestas, causando un deslizamiento entre capas de un material. Es sinónimo de 'corte por cizallamiento' en contextos mecánicos. Aunque 'corte' puede usarse de forma más general, 'cizallamiento' especifica este tipo de deformación o el proceso de corte con herramientas diseñadas para ello (cizallas). Su uso es fundamental en el análisis de la resistencia de materiales y el diseño estructural.

Ingeniería y Ciencia de Materiales: describe la deformación por corte.

Ingeniería Estructural: análisis de modos de fallo.

Término más general, puede referirse a un corte limpio.

Término técnico relacionado con la fuerza aplicada.

Force that squeezes or shortens an object.

Force that stretches or elongates an object.

In English, 'shearing' is primarily a technical term used in physics, engineering, and material science to describe a specific type of deformation. It refers to the displacement of one part of a material over another, caused by forces acting parallel to the plane of displacement. While 'shear' can also mean to cut, 'shearing' in a technical context specifically denotes this deformation process. The term is crucial for understanding material failure, structural integrity, and mechanical processes.

Physics and Engineering: describes material deformation under stress.

Material Science: explaining the mechanism of shear deformation.

Technical term for the force per unit area.

More general term, can imply a clean cut rather than deformation.

Força que tende a encurtar ou achatar um objeto.

Força que tende a esticar ou alongar um objeto.

O termo 'cisalhamento' é amplamente utilizado em contextos técnicos e científicos, especialmente em engenharia mecânica, civil e de materiais. Descreve um tipo específico de deformação ou corte onde as forças atuam paralelamente e em direções opostas, causando um deslizamento entre as camadas do material. Em contextos mais gerais, pode se referir a um corte oblíquo ou transversal, mas seu uso técnico é predominante.

Engenharia Civil: análise de falhas estruturais.

Refere-se à ação de cortar em ângulo.

Deriva do latim 'caesura', que significa 'corte' ou 'incisão'. O termo evoluiu para o português como 'cisão' e, posteriormente, 'cisalhar' e 'cisalhamento'.

A palavra 'cisalhamento' e seu verbo 'cisalhar' ganharam maior proeminência e uso técnico a partir do século XIX, com o avanço da engenharia e da física, especialmente em contextos de mecânica dos sólidos e ciência dos materiais. Sua entrada formal em dicionários ocorreu nesse período.

Atualmente, 'cisalhamento' é um termo técnico amplamente utilizado em diversas áreas científicas e de engenharia, como mecânica, geologia, ciência dos materiais e engenharia civil. É uma palavra formal e dicionarizada, sem conotações informais ou populares significativas.

Inglês: 'Shear' ou 'Shearing' é o termo técnico equivalente, amplamente usado em física e engenharia. Espanhol: 'Cizallamiento' ou 'Esfuerzo cortante' são os termos correspondentes, com uso similar em contextos técnicos. Francês: 'Cisaillement' é o termo técnico em francês, com aplicação idêntica em engenharia e física.

O sentido original de 'corte' se especializa para descrever um tipo específico de deformação mecânica em materiais e estruturas, onde forças paralelas causam deslizamento entre camadas.

Do latim 'caesura', significando 'corte', 'incisão'. Relacionado à ideia de divisão ou separação abrupta.

Registros em publicações científicas e técnicas da época, especialmente em tratados de física e engenharia mecânica. A entrada em dicionários portugueses consolida seu uso formal.

Termo fundamental em engenharia civil (análise de estruturas), mecânica dos materiais (deformação e falha), geologia (movimento de placas tectônicas) e física (tensões e deformações). Essencial para a compreensão de fenômenos físicos e para o projeto de engenharia.

cisalhamento

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo