Num Relacionamento:

A cisura de Rolando delimita os lobos frontal e parietal do cérebro.

Observou-se uma cisura notável na formação rochosa.

Do latim 'cisura', derivado de 'caesus', particípio passado de 'caedere' (cortar).

A point where two things are joined; a connection.

In English, 'fissure' is commonly used in anatomy (especially for the brain, like the 'lateral fissure' or 'Sylvian fissure') and geology to denote a significant crack or split. Other terms like 'cleft', 'crevice', or 'crack' might be used depending on the context and depth of the division.

Neuroanatomy term for a prominent division on the brain's surface.

Describes an opening or division in geological or organic material.

General term for a crack, split, or deep cleft.

A narrow opening or fissure, especially in a rock or wall.

Punto donde se unen dos cosas; conexión.

En español, 'fisura' es el término más común en anatomía (por ejemplo, 'fisura de Silvio' o 'fisura lateral') y geología para indicar una grieta o hendidura considerable. Otros términos como 'hendidura' o 'grieta' pueden usarse según el contexto y la profundidad de la división.

Término en neuroanatomía para una división prominente en la superficie del cerebro.

Describe una abertura o división en material geológico u orgánico.

Término general para una grieta, hendidura o corte profundo.

Abertura estrecha y alargada, especialmente en una superficie.

O termo 'cissura' é predominantemente técnico, encontrado em contextos científicos como anatomia (especialmente neuroanatomia) e geologia. Refere-se a uma divisão ou fenda significativa, muitas vezes profunda. Em contextos mais gerais, palavras como 'fenda', 'rachadura' ou 'divisão' podem ser usadas, mas 'cissura' carrega uma conotação de uma separação mais formal ou anatômica.

Termo usado em neuroanatomia para descrever uma divisão proeminente na superfície do cérebro.

Descrição de uma abertura ou divisão em material geológico ou orgânico.

Termo geral para uma abertura ou divisão.

Depressão linear, especialmente em superfícies orgânicas ou geológicas.

Deriva do latim 'cisura', que significa corte, incisão, fenda. O termo tem raízes no verbo latino 'caedere', cortar.

A palavra 'cissura' é um termo técnico, provavelmente introduzido no vocabulário científico e médico em português através de traduções ou estudos de obras estrangeiras, mantendo seu sentido original de divisão ou fenda.

Utilizada predominantemente em contextos científicos, especialmente na anatomia e biologia, para descrever divisões em órgãos ou estruturas. Sua presença em textos gerais é rara, sendo mais comum em publicações especializadas.

Inglês: 'fissure' (mesma origem latina e uso técnico similar em anatomia e geologia). Espanhol: 'fisura' (com significado e uso idênticos ao português e inglês). Francês: 'fissure' (também com origem latina e aplicação técnica).

O sentido de 'fenda' ou 'divisão' permaneceu estável, sendo aplicado em contextos técnicos.

Do latim 'cisura', significando corte, incisão, fenda. Deriva do verbo 'caedere', cortar.

Registros em literatura médica e científica em português, possivelmente em traduções de obras anatômicas europeias. (Referência: corpus_literatura_cientifica_portuguesa.txt)

A palavra 'cissura' mantém sua relevância em campos especializados como medicina (ex: cissura de Sylvius no cérebro) e biologia, sendo um termo técnico indispensável para a descrição de estruturas anatômicas. Sua presença fora desses âmbitos é mínima.

cissura

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo